法定產區 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎdìngchǎnqū]
法定產區 英文
appellation d'origine contrlée aoc
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 區 : 區名詞（姓氏） a surname
  • 法定 : legal; statutory法定安培 legal ampere; 法定貶值 official devaluation; 法定標準 statutory standard...
  1. Besides normal a. o. c. rank, chablis also have higher classes, namely, premier cru and grand cru

    除了普通的法定產區酒，莎比麗還有更高級別，分別是高級酒和特級酒。
  2. Then, the half - carbonated zone ( transition zone ) phenomenon is mentioned and verified by way of using xrd & tg, thus giving contradictor of the existence between the half - carbonated zone and the premise of phenolphthalein test method - no existing obvious transition zone between carbonated area and non - carbonated area

    試驗結果證明：在混凝土碳化區和未碳化區之間存在著部分碳化區，而這一中間過渡區域的存在可能使得目前普遍採用的酚酞（ phenolphthalein ）試劑測定碳化深度的方法易產生誤差。
  3. In the first part, the author researches the concept of usufructuary right and the basic questions on the systematism. in the first place, the author summarizes the meaning and character of usufructuary right, analyses the distinction of creditor ' s rights and property right from the origin of it and points out the quality of usufructuary right in the second place, the author emphasizes the essential request of a systematic usufructuary right. it must have the legible and uniform conception

    首先概述了用益物權的內涵及特徵，並從其產生途徑上分析了債權和物權的區分，明定了用益物權的物權性質及其在他物權中的地位:其次重點論述了用益物權體系化的基本要求，不僅法律概念要有鮮明的位階性，而且要遵循物權法定主義原則，區分特別法上的物權和民法典中的用益物權;最後闡明了用益物權體系化的價值。
  4. Major province, municipality, municipality directly under the central government is opposite again on this foundation the woman of late childbirth stipulated late childbirth is false, give the award that extends maternity leave appropriately on the foundation of legal maternity leave namely, the time difference that saves award each is bigger

    大部分省、自治區、直轄市在此基礎上又對晚育的婦女規定了晚育假，即在法定產假的基礎上給予適當延長產假的獎勵，各省獎勵的時間差距較大。
  5. Article 11 whoever imports animals and plants, their products or other quarantine objects through trade, scientific and technological cooperation, exchanges, donations or aid shall specify in the contracts or agreements the requirements for quarantine inspection prescribed by china ' s law and the necessity of quarantine certificates issued by the animal and plant quarantine department under the government of the exporting country or region being appended therewith

    第十一條通過貿易、科技合作、交換、贈送、援助等方式輸入動植物、動植物產品和其他檢疫物的，應當在合同或者協議中訂明中國法定的檢疫要求，並訂明必須附有輸出國家或者地區政府動植物檢疫機關出具的檢疫證書。
  6. Application intermediary serves the orgnaization of business to ought to sign up for sent material to have when offerring application : ( 1 ) requisition ; ( corporate organization proves 2 ) ; ( the resume of 3 ) legal representative, main staff member and concerned proof, place of orgnaization constitution, office and office facilities prove ; ( 4 ) has legal effectiveness with what foreign institution of higher learing or other education orgnaization sign directly study abroad at one ' s own expenses cooperative intent book or agreement ( medium, foreign language this ), and the foreign autograph of attestation of the diplomatic and consular missions outside be stationed in via our country makes an appointment with square corporate organization proof ; ( 5 ) asset proof or accountant office issued check endowment report ; ( area of the working plan that 6 ) drafts to begin intermediary to serve, administration and feasibility report

    申辦中介服務業務的機構在提出申請時應當報送的材料有： （ 1 ）申請書； （ 2 ）法人資格證實； （ 3 ）法定代表人、主要工作人員的簡歷和有關證實，機構章程、辦公場所及辦公設施證實； （ 4 ）與國外高等院校或其他教育機構直接簽署的有法律效力的自費留學合作意向書或協議（中、外文本） ，以及經我國駐外使領館認證的國外簽約方的法人資格證實； （ 5 ）資產證實或會計師事務所出具的驗資報告； （ 6 ）擬開展中介服務的工作計劃、行政區域及可行性報告。
  7. This paper analyses current situation of chp and situation of development, use evaluating energy utilization - - based on electricity comparing with state calculated method - - based on heat, calculates the operating data of baotou second thermal power plant heat supply system ， extends the study of heat supply performance to heat net and heat consumer, synthetically analyses heat load characteristic 、 pipe net property and heat supply distance witch effect heat supply cost. the paper studies the thermal power performance of thermal power plant total energy system, discuss heat supply cost which effect the development of chp

    本文對熱電聯產的現狀及發展情況進行分析，採用能源利用系統性能評價指標體系及其評價指標? ?電量法與國家目前採用的法定計量方法? ?熱量法進行比較，通過對內蒙古包頭第二熱電廠供熱熱源系統及供熱熱網系統的熱電聯產運行數據進行分析計算，將供熱過程的熱力性能研究延伸至熱網和熱用戶，分析用戶終端的能源利用情況，針對內蒙古地區主力機組和地區條件，綜合分析了熱負荷特性、管網性能及供熱距離對供熱成本的影響，研究了熱電廠總能系統的熱力性能，對困擾熱電聯產的供熱成本進行了探討。
  8. Decision of the national people s congress on the method for the formation of the first government and the first legislative council of the hong kong special administrative region

    全國人民代表大會關于設立香港特別行政區的決定全國人民代表大會關于香港特別行政區第一屆政府和立法會產生辦法的決定全國人民代表大會關于批準香港特別行政區基本法起草委員會關于設立全國人民代表大會常務委員會香港特別行政區基本法委員會的建議的決定
  9. Based on the comprehensive research on the theory and practice of insider trading in foreign countries, hong kong and taiwan, the thesis puts foreword that the assumed liability system shall be applicable to insider trading in line with the general tort theory. in consideration of the constitutional elements, the thesis also brings forward that the damage facts shall be measured by actual loss, the deduction of cause and effect : relationship shall be regulated in line with law, and that the existence of default shall be inferred from the strict objective standard

    在對國外和我國港臺地區關于內幕交易民事責任理論和實踐進行綜合比較的基礎上，本文依據侵權責任的一般理論，提出內幕交易侵權責任應適用過錯推定責任原則，在內幕交易民事責任要件方面提出以實際可得財產損失確定損害事實、以法定的推定方式證明因果關系、以嚴格的客觀標準來判斷過錯存在的基本作法。
  10. The dead date deduce from death declaration doesnot coincide with the date of natural death, it must be regulated for the legal cause for the rescind of death declaration, after rescind of death declaration, the property right resumes in different situation, marry relationship can not resume automatically

    宣告死亡推定的死亡日期和自然死亡的日期不符應規定為撤銷死亡宣告的法定原因，死亡宣告撤銷后，其財產權利的恢復應區分不同的情況，婚姻關系一律不能自行恢復。
  11. The phenomena of abusing the corporation system spring out, such as false capital, escaping register capital, moving the company ' s property and shifting the responsibility, especially in the countries that market economies are incomplete

    虛假出資、抽逃注冊資本、轉移公司財產、逃避法定公司義務等濫用公司法人制度的現象隨之出現。這種現象尤其是在市場經濟不完善的地區或國家居多。
  12. Venerated tuscan merchant founded in 1877. one of the largest chianti houses with vast holdings in all classico zones. now producing great super tuscans

    創立於1877年義大利基昂蒂地區，擁有大片位於法定產區的基昂蒂葡萄園是最大的釀酒商之一，出品特級托斯卡納葡萄酒。
  13. Following is the translation of the opening remarks by the chief executive, mr tung chee hwa, at a press conference on the national people s congress standing committee s decision on constitutional issues today april 26 : good afternoon

    以下為行政長官董建華今日（四月二十六日）會見新聞界，談全國人民代表大會常務委員會關于香港特別行政區二零零七年行政長官和二零零八年立法會產生辦法有關問題決定的談話全文：
  14. Researching on the technology if reverse order is to study strains if pits, structural systems if basement, environmental surwey and underpinnings. on account of emphasizing developing methods if checking strength if pick - ets, modemizing machenes of excavation and studying methods of underpinning is put forward and is a way if controlling the quality of pickets in sites, which leads an active effect ; synthetic application if rankintheory, spatial and time effect theory to excavation tl aanalyze the state of soil force and strain is brought forward and the time effect should be considered in the zone of clay, the formation and development of soil plasticity are analyzed and the most dangerous zone to decide how to excavate and where to begin is found ; analyzing the cause of picket settlement during reverse order and the differential settlement and discussing hlw to solute it. duringh the temporary survey and the environmental warship, bringing rorward the theory of environmental vibration and analyzing the state of soil force and probability of losing stabilization of soil under the effect of environmental vibration ; analyzing the state offeree in underground concrete wall by the method of mathematics and pointing out the place of the maximum force and deformation. based on systematic illustrating the reverse order, problems about application and development of reverse order and suggestions also are expressed

    鑒于國內外的研究把重點放在大力發展工程樁的實驗室承載力監測方法與設備、如何使土方開挖機械現代化及對周圍建築的臨測方法上，本文提出了現場利用聲波層析成像技術監測鋼砼樁內部質量的方法與程序，並得出了聲波層析成像技術是砼樁的動態質量檢測的有效手段，這對指導施有積極、現實意義；提出了綜合運用朗肯土壓力理論、基坑空間和時間效應影響理論來分析逆作法施工過程中基坑邊坡土體應力及應變的變化情況，指出粘土地區也應考慮時間效應，並且進一步分析了基坑邊坡土體的塑性區形成和發展，找出邊坡最不利的區域，以確定地下室土體的挖掘的方式和順序，指出憑主觀臆斷與經驗來施工是不可取的；在分析、經較逆作法與大開挖順作法的地下室結構體系受力情況及施工順序的不同，提出了節點處理技術；分析了逆作法施工期間樁的沉降變化原因及由此而產生的差異，並探討了解決的方法；本文還提出了環境振動對土體邊坡穩定產生影響的觀點，並分析了在環境振動影響下，土體的應力狀態及土休失穩破壞概率，並且還運用彈性力學知識和數學分析的方法定量地分析了地下混凝土墻受力狀態，指出了被監測墻體的最大應力、應變位置。
  15. Preface the main issues that are to be discussed in this thsis, the practical value and the theoretical significance are also pointed here. chapter 1 the origin of incidental obligation, there is, in chronological turn, the introduction of its rome seeding era, followed by its establishment and theories in continental law empire. giving the comparative analysis between two legal system, the author analyzes its background and reasons for lack of legal power

    第一章介紹介紹附隨義務的產生，按照歷史進程，首先介紹羅馬法附隨義務思想的萌芽，進而介紹附隨義務大陸法系國家和地區的法律確立和學說，對英美法中的默示條款與大陸法系的附隨義務進行比較分析，最後對附隨義務產生背景以及法定化不足原因進行分析。
  16. With regard to the analysis on the plastic machinery market, it is impossible to make accurate statistics on its sales structure because the plastic mechanical products have a large quantity of kinds. generally, the injecting machines are sold more in the south ; plastic film equipment sets are distributed mainly in shangdong, hebei, and inland regions where water is in short supply ; and manglers are distributed mainly in foshan of guangdong

    塑料機械的市場分析由於塑料機械產品門類很多，其銷量結構無法定量統計，總體上講，塑機的主要消費市場，注射機在南方的銷量較大，並逐步向我國北方擴散地膜機主要集中在山東河北和內陸缺水地區壓延機集中在廣東佛山一帶。
  17. Union de producteurs de saint - emilion ( www. udpse. com ) is a co - operative wine producer representing some 225 wine growers in the saint - emilion appellation of bordeaux producing more than four million bottles per year

    聖艾米隆生產者聯合會是由聖艾米隆法定地區225個葡萄生產者獨立組成的聯合會，每年生產400百萬瓶葡萄酒行銷世界。
  18. For this reason, not only is space right different from distinct property right of building, and different from traditional real right, such as surface right and easement, but also space right break and then develop both the doctrine of one thing one right and the doctrine of legal real right of traditional civil law. the civil nature of space right lies in that it is one of the real estate property rights

    對于空間權的法理，本文認為，其已經突破了土地平面所有和利用觀念之下的傳統不動產理論：空間權以地上權范圍以外的空間為客體，它既不同於建築物區分所有權及地上權、地役權等傳統物權，又是對傳統民法固守的一物一權主義、物權法定主義的突破和發展。
  19. Hydrocarbon showings is distinguished with the recognizing method of " acoustic time ", and ( half ) quantitative assessment criterion of the distinguishing parameter for hydrocarbon showing testing, which is used to evaluate hydrocarbon showing, gas testing, meantime analyses the character of gas zone distributing and effecting factor of testing production

    運用「聲波時差」含氣性識別法對該區油氣顯示層進行識別，結合試氣成果擬定油氣顯示層含氣性識別參數（半）定量標準，進而對該區油氣顯示層進行評價和試氣分析，以此了解油氣層空間展布特徵和產能影響因素。
  20. Both the statutory outline zoning plans and the land leases contain no restrictions on the heights of the developments on the sites of the aforesaid three real estate developments

    上述三個地產發展項目所在地段，在法定分區計劃大綱圖和地契中並沒有對發展的高度作出限制。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書