法律助理 的英文怎麼說
中文拼音 [fǎlǜzhùlǐ]
法律助理
英文
legal aider- 法 : Ⅰ名詞1 (由國家制定或認可的行為規則的總稱) law 2 (方法; 方式) way; method; mode; means 3 (標...
- 律 : Ⅰ名1 (法律; 規則) law; rule; statute; regulation 2 (律詩的簡稱) short for lüshi 3 (姓氏) a ...
- 助 : 動詞(幫助; 協助) help; assist; aid; support
- 理 : Ⅰ名詞1 (物質組織的條紋) texture; grain (in wood skin etc ) 2 (道理;事理) reason; logic; tru...
- 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition (...
- 助理 : assistant
-
2 this insurance covers general average and salvage charge, adjusted, or determined according to the contract of affreightment and / or the governing law and practice, incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from a risk covered under these clause
2本保險承保為避免或與避免根據本保險條款承保的風險有關的損失,按照運輸合同及/或管轄法律和慣例理算或確定的共同海損和救助費用。2 this insurance covers general average and salvage charges, adjusted or determined according to the contract of affreightment and / or the governing law and practice, incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from any cause except those exclused in clauses 4, 5, 6 and 7 or elsewhere in this insurance
本保險承保根據水上貨物合同,管轄法律和慣例理算或確定的共同海損和救助費用,其產生是為了避免任何原因造成的損失,或與此目的有關,但本保險第4 , 5 , 6和7條或其他除外規定除外。Legal logic is useful in the processes of commanding legal concept, using legal concept, upbuilding and grasping proposition logically and carrying on legal reasoning accordingly, and doing logic reasoning for the legal arbitrament and legal ideas which are to be made
法律邏輯有助於準確掌握和運用法律概念,合乎邏輯地建立和把握命題並進行法律推理,對即將作出的法律裁決或法律意見進行邏輯論證。Therefore, this dissertation will elaborate the following major theoretic and practical issues of legal aid system in connection with the new promulgated regulations on legal aid, for doing great to bestead correct understanding and enforcement of the regulation on legal aid and also help to improve the legal aid system of china
鑒於此,本文從理論和實踐兩方面,結合剛剛出臺的《法律援助條例》的有關規定,闡述了法律援助制度中的一些重大的理論和實踐問題,以期能夠對正確理解和貫徹《條例》有所裨益,並對中國法律援助制度的改進有所幫助。Legal affairs on real estate : participate in the design and selection on the real estate investment planning ; participate in the establishment of real estate company ; act as the legal adviser of the real estate company ; assist conducting the transfer out, assignment and mortgage of the right to use the land ; participate in the assignment of real estate project ; participate in the pre - sell, marketing of the real estate, mortgage loan, building leasing ; supply the legal services on real property management
房地產法律業務:參與房地產投資方案的設計和選擇,參與房地產項目公司的設立,擔任房地產公司的法律顧問,協助辦理土地使用權的出讓、轉讓和抵押,參與房地產項目的轉讓,參與房地產預售、銷售、抵押擔保貸款、樓宇租賃,提供物業管理法律服務。Citing colleagues of robertson, the post said the judge had indicated he was concerned that information gained from the warrantless surveillance under bush ' s program could have then been used to obtain warrants under the fisc program. supreme court spokeswoman kathy arberg said early wednesday she had no information to offer on the matter
兩名了解羅伯遜決定的助理20日說羅伯遜私下裡對2001年總統授權的無理由秘密監聽項目深表關注,他認為該項目有法律問題,可能已經影響到了「外國情報監視法庭」的工作。As long as such accidents do not occur because of mistakes on the part of sic, under conditions not against the law, ticket holders shall waive damage claims, demands or law suits against sic, china auto sports association, fia, foa, fom, sponsors of f1 world championship, the 2004 china grand prix, other companies designated by sic and organizers, operators and promoters
只要該等事故非上海國際賽車場有限公司過錯造成,並且在不違背法律的前提下,持票觀眾同意放棄或免除對上海國際賽車場有限公司、中國汽車運動聯合會、國際汽車運動聯合會( fia ) 、一級方程式賽車行政管理有限公司( foa ) 、一級方程式賽車管理公司( fom ) 、 f1世界錦標賽2004年中國大獎賽賽事贊助商、其他上海國際賽車場有限公司指定的公司以及所有參與組織,運作,推廣賽事的人員因事故所發生的損失、損害等提出任何請求或訴訟。Miss joyce chan, senior assistant law officer ( civil law ) ( ag. )
陳佩珊女士(署理高級助理民事法律專員)Obligatory right and right in rem. by probing into a dual trading, not only can the essence of right in rem and obligatory right be known better, but non - compliance and malicious act of the third party of mala fides would be disciplined so as tc speed up the flows of resources. the thesis is composed of four parts, totaling about 33, 000 words
二重買賣于實務中頗為常見,在理論上涉及債權與物權等諸多民法上的基本制度,研究二重買賣的法律問題,在理論上有助於深入認識債權和物權的本質,而在實務上對規制出賣人的背信行為和買受人的惡意侵害行為、促進物暢其流和保障社會交易的安全大有裨益。The cuhk graduate law centre which takes the entire second floor of the bank of america tower has a total area of 35, 000 sq ft. like the base of the school of law situated on the university main campus, the graduate law centre will be equipped with state - of - the - art teaching and research facilities including a moot court and computer workstations for e - learning
香港中文大學于港島中區開設法律學院研究課程教學中心。研究課程教學中心位於中區美國銀行大廈二樓,地處香港司法、商業及金融中心。研究課程教學中心優越的地理位置,有助中大法律學院推動優質法律教育,取得市場優勢。Tc of acsc is engaged generally in these translation and interpretation services of business affairs and law, science and technology, industries, television and movie, audiovisuals, websites globalization, software localization, publishing industry, english writing and translation assistant and also provide the design, plate printing services
主要從事商務法律翻譯、科技工業翻譯,商務口語翻譯、影視音像翻譯、網站全球化、軟體本地化、出版翻譯業務、英文撰稿服務、翻譯助理服務;並提供設計、製版、印刷一條龍服務。Under special relationships of lapping of legal provisions, the rule that special law is superior to common law shall be strictly followed. only under special circumstances shall the harsher or less harsh provision apply ; as to subsidy relationships, primary law shall be applied rather than additional law ; as to absorption relationships, the law as a whole is superior to a part of the law. the author does n ' t support the principle that the harsher law is superior to the less harsh law
針對特別關系的法條競合的適用應該嚴格依照特別法優于普通法的原則,例外的情況是當一個行為觸犯同一法律時,在特殊情況下可以選擇較重或較輕的法條定罪量刑,以防止量刑的畸輕或畸重;針對補助法條關系的法條競合,其適用應遵循基本法優于補充法的原則;吸收關系的法條競合的處理,其適用原則是整體法優于部分法。Volunteers would provide rehabilitation of offenders, help them develop meaningful hobbies and cultivate healthy pursuits, providing guidance, advice, job hunting, child care etc. however, a volunteer will not take over the role of probation officer who is dealing with the legal side of duties and solving the behaviour problems of the probationers
義工將會協助受感化者改過自新,幫助他們發展有益身心的興趣及健康生活此外還會提供輔導指引托兒服務及協助尋找工作等。然而,義工並不會處理犯人受感化期間的法律以及行為問題,這些都會交由感化官處理。He also received his jurisprudence doctoral degree from indiana university. during the time of his law school, mr. whang participated in various internship programs sponsored by indiana attorney generals office and marion county civil and criminal courts. through such programs, he mastered legal research skills, and assisted judges and state attorneys in preparing legal documents, briefs, office memorandum, and motions
黃律師于著名的印地安那大學布魯明頓分校完成大學學業,並於該校的法學院取得法學博士的學位在法學院時黃律師即累積了豐富的經驗,入選參與印州總撿察長名下主辦的實習課程,並在州民事及刑事法院實習擔任法官助理累積了豐富的訴訟及辯論的經驗Demonstration in simulated court, voluntary law service and teaching practice are three ways of judicial practice. basing on analyses of the three judicial practice methods, the author suggest some improvement in judicial practice
為加深對法律的理解和認識,實現法的價值和法學教育的服務功能,我們應認真組織好模擬法庭演習、法律義務救助服務和法律教育實習。Prior to joining jade co., michelle worked as an in - house paralegal for a chinese consortium, a holding company of 21 companies
在加入捷得公司之前,她在中國某大型企業集團包括21家公司擔任法律助理。Law kind basically point to assistant of company method wu, law to wait ; administration kind personnel of the member that basically point to of all kinds article, civil service
法律類主要指公司法務、法律助理等;行政類主要指各類文員、行政事務人員等。My expertise3 is in the supervision of associate4 and support legal staff in all phases of research, document preparation, and coordination as required for all legal issues
我的專長是指導和管理工作人員及法律助理,使他們能在調查研究、公文準備和協調事宜的各個階段都能得到我的支持。And in the computer - aided law agency, causal reasoning of legal rules is the core of the system and results can help lawyers have more efficient law documentation. the use of causation is one of basic intelligence for human beings
在法律推理應用中,把法律條文表示成因果規則,按照所建立的因果模型進行有效的推理,作為計算機輔助法律事務所的核心系統。The documents provided must show the nature of the employer s business, and the financial capability of the employer to sponsor the application and the employment. as such, if the employer is of large - scale, a company brochure probably is sufficient. for smaller companies, the documents may compose of certificate of incorporation, articles of incorporation, financial statements, bank statements, fliers, advertisement, and contract with customers, etc
由上可知h - 1b簽證並不適用於勞力性的工作,而適用於具大學學經歷的專業人士可申請h - 1b簽證的工作職位非常之多,主要的包含電腦,電機,機械,建築,商業,化學,石油,工程等多種專業人才及研究人員,會計,律師,法務助理等,都是可以申請的職位分享友人