法律措施 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜcuòshī]
法律措施 英文
legal measures
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 措 : 動詞1 （安排; 處置） arrange; manage; handle 2 （籌劃） make plans 3 [書面語] （施行） execute; a...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  • 措施 : measure; step
  1. Based on these defects, the article put forward some legal countermeasures to perfect the acclp for nine aspects in order to motive the acclp " s successful conduction. the nine aspects are : borrowing the western countries " acclp " s advanced experience ; building up the correct concept of acclp, decentralizing the high - centralized stockholder " s structure, re - distributing the power of company " s institutional framework and establishing the legal proceedings system during the stockholders in order to protect middle and little stockholder " s profits ; joint liability for guarder " s of the board and legal person " s personality deny system ; improving the framework of the board of directors ; perfecting the market mechanism

    在此基礎上，本文從借鑒發達國家公司法人治理結構的先進經驗；樹立公司法人治理結構的正確理念；分散高度集中的股權結構；重新配置公司內部權力結構；建立股東代表訴訟制度，保護中小股東的利益；建立監事（會）連帶賠償制度；建立公司法人人格否認制度；改善董事會結構；完善市場機制等九個方面提出了完善我國公司法人治理結構的法律措施，以便推動我國公司法人治理的順利進行。
  2. Part iiilegal issues upon the reform of toll and tax in countryside this part is concentrated to show six problems that the reform of toll and tax in countryside is to be up against and is to be peremptorily settled as following : the first one, in the confirming of agricultural tax, it is very difficult to protect the farmer ' s rights fairly because of unscientific of the evidence at assessment, highly of tax rate, and the absence of law and statute correlatively ; the second one, on the tax levying, there lack of legal systems that is to supervise and run, especially lack of law and statute which lead to collect agricultural special tax canonically ; the third one, the reform of toll and tax in countryside extrudes unbalance burden among farmers and countries, and lead to unevenly between subject of tax payment, which breaches the legal rule of balanceable tax ; the fourth one, the reform of toll and tax in countryside faces the danger that farmers " burden tends to rebound because of weakly carry through legal rule on tax statutory and absent of law and statute correlatively ; the fifth one, the reform of toll and tax in countryside affects the finance and revenue - expenditure auditing of the grass roots and father affects the grass roots to raise fee upon public construction and education, as a result, there ' s more charge that is out of law, the monocracy of grass roots " finance ought to be carry out ; the sixth one, legal measures connect with the reform of toll and tax in countryside in dire need of to be built, which mainly conclude legal system that adjust country social security, country compulsory education and country debt

    第三部分? ?農村稅費改革的法律課題集中展示了農村稅費改革所面臨且亟待解決的六大法律問題。即：其一，在確定農業稅上，計稅依據不科學、稅率偏高、相關法律規范缺失，無法平等保護農民的合法權益；其二，在農村稅收的徵收上，缺乏行之有效的法律監督和運行機制，尤其是農業特產稅的徵收缺乏保障據實徵收的法律規范;其三，稅費改革凸顯農民之間、農村之間的負擔不均，使納稅主體的權利義務失衡，有悖稅負均衡的法律原則;其四，由於稅收法定主義沒有得到有效貫徹，規制農民負擔反彈方面的法律法規缺位，致使農村稅費改革潛伏著農民負擔反彈的風險;其五，稅費改革影響基層組織的財政收支，進而影響鄉村公益事業建設及教育經費的籌措，引發稅外亂收費沉渣泛起，基層財政體製法治化勢在必行;其六，與稅費改革相關的配套法律措施巫待構建，主要是農村社會保障法律體系、鄉村義務教育和鄉村債務疏導的法律支撐魚待構建與完善。第四部分一一農村稅費改革與相關法律制度的構建基於上一部分提出的法律問題，力圖構築農村稅費改革的法律框架並提出相應對策。
  3. Naturally we must make a clear distinction between the two different types of contradictions. we should educate the overwhelming majority of persons who disrupt public order - - all those who can be educated - - and take stern legal steps against those who are beyond education or who prove incorrigible. towards the latter, we must not be tender - hearted

    當然，我們必須堅決劃清兩類不同性質的矛盾的界限，對于絕大多數破壞社會秩序的人應該採取教育的辦法，凡能教育的都要教育，但是不能教育或教育無效的時候，就應該對各種罪犯堅決採取法律措施，不能手軟。
  4. These measures include : make the system of securities laws to perfect, consummate the institutions of the legal person in the listed companies, base securities regulatory authority to regulate the securities market according to law, maintain order of the securities market and ensure the lawful operation of the same, reinforce continuing disclosure of information and the system of financial and accounting reports, make the listed companies shall immediately submit an ad hoc report on the details of such major event to the securities regulatory authority and to the stock exchanging and the same known to the general public, promote investors consciousness of protecting themselves and consummate the civil litigation mechanism to gain compensation and damages, make use of the press to supervise the stock market and reinforce punishment to the persons who act securities fraud

    在這些原則的指導下，本文提出了一套規制證券欺詐的具體法律措施.包括健全證券法律體系，做到證券欺詐的規制有法可依;完善上市公司的法人治理結構，建立完善的證券監管體系，尤其對證券業協會的性質、功能和職責從法律上給予明確界定以確保充分發揮證券行業的自律作用，最大限強化信息披露責任，嚴格會計制度，力求信度地避免證券欺詐行為發生;強化信息披露貢任，產格會計刷度，刀水侶息準確，披露及時;增強廣大中小投資者的自我保護意識，完善賠償訴訟機制;依法賦予新聞媒體輿論監督權，充分發揮新聞媒體監督作用;深入研究證券欺詐者心理規律，加強法律懲治力度
  5. At the same time the song government enacted many severe law measures about tea producing, transporting, taxing, forbidding and so on in order to make the monopolizing tea law effective

    同時，為了保證榷茶法的實施，宋代政府在茶葉的生產、運銷、征稅、緝私方面都制定了嚴密的法律措施。
  6. Opponents of this annual hunt take legal action to stop japan from operating in australia ' s antartic whale sanctory ( sanctuary )

    鯨魚捕殺活動的反對者們採取法律措施制止日本在澳洲南極洲鯨魚禁獵區進行捕殺。
  7. Legal measures for opening service trade market

    開放服務貿易市場的法律措施
  8. The intellectual property protection system emerged as a product of the development of human civilization and commodity economy and, in various countries, it has increasingly become an effective legal tool for protecting the interests of the owner of intellectual products, promoting the development of science, technology and the social economy, and allowing international competition

    伴隨著人類文明與商品經濟發展，知識產權保護制度誕生了，並日益成為各國保護智力成果所有者權益，促進科學技術和社會經濟發展，進行國際競爭的有力的法律措施。
  9. However, before bringing on such an action, it is nece ary, under both state and federal law, to try all administrative remedies first

    然而，在採取法律措施前，依據聯邦法和州法的規定，必須先用盡所有行政救濟。
  10. However, before bringing on such an action, it is necessary, under both state and federal law, to try all administrative remedies first

    然而，在採取法律措施前，依據聯邦法和州法的規定，必須先用盡所有行政救濟。
  11. And many times it is difficult to take any legal action against pirates because their attacks may take place outside any country ' s territorial waters

    許多時候很難採取法律措施去制裁海盜，因為他們可能在任何國家領海之外進行搶劫。
  12. They shall exert their influence on public authorities in the preparation and introduction of legal measures and regulations concerning the profession

    為了草擬與翻譯工作者有關的法律措施和規則，翻譯工作者協會或聯合會可與政府機關進行接觸。
  13. All of these above - mentioned have decided that it is necessary for us to make an extensive and through research for the world wide regulation of the transnational m & a

    這些都決定了我們有必要對世界各國規制跨國並購的法律措施進行廣泛而深入的研究。
  14. Negotiations are continuing with reebok chiefs reluctantly warning the former newcastle man that they could take legal action and demand compensation, if he scuppers the deal

    談判仍在繼續，對方警告如果哈曼執意不同意轉會，他們會採取法律措施並要求賠償。
  15. The third part is about the legal measures adopted by china in accordance with the commitment. it only deals with two aspects : hotels and restaurants, and travel agency

    由於中國旅遊月膝貿易的入世承諾僅涉及飯店業和旅行社業，所以本文也僅涉及飯店業和旅行社業方面的法律措施。
  16. Third chapter put forward measure for solve the scientific misconduct. firstly, perfect current scholarship management system. enhance the scholarship law making, clear and definite scholarship standard, make person understand which behaviors are to violate the rules, as result it is does n ' t. secondly, perfect scholarship evade system, it will depend on the scholar ' s scholarship level to realize the fair foundation. establish the intermediary organization in the evaluation by law organization as the independence legal person, it concrete responsible for the scholarship work evaluate. thirdly, expand the science spirit, enhance atmosphere of a school developments. the government should enaance atmosphere of politics, construct good social atmosphere for scholarship circles. n

    首先政府應加強政風建設，為學人營造良好的社會環境，其次學術人應提升自己的學術道德素質和自律精神。面對各種不良的社會現象，學人應有一種「出污泥而不染」的內在追求，不斷提高自身的學術道德素質。本文的創新之處在於較為系統地分析了學術失范的原因，並提出了解決的方法和措施。
  17. At last, the matching reform approaches and measures are put forward on the basis of the establishment of the target export rebate system : from the part of enterprises, on the one hand, their administrative level needs to be improved continuously to ensure the maximum of the rebate benefit, on the other hand, the technique content and quality level of their export products should be improved to strengthen their international competitiveness fu

    最後，本論文在構建目標出口退稅機制的基礎之上提出了配套改革的方法和措施：從企業內部來講，一方面要不斷提高自身退稅管理水平，確保實現正常退稅收益的最大化，另一方面要努力提高出口產品的科技含量和質量水準，從根本上提升其國際競爭力；從外部環境來講，需要建立健全出口退稅方面的法律體系，強化對出口騙稅行為的打擊力度，不斷提高退稅管理的信息化水平，簡化退稅環節，並明確退稅管理過程中各職能部門的權責劃分。
  18. I took literature sum - up 、 literature sum - up 、 case analysis to studied further in minor crime. i carried out my research and studied by analyze many cases, talking to minor criminals teachers and students. i analyzed the main reason which lead to the minor crime from family, school and the society these three aspects. i paid much attention to the main part of the duty of law. reconsidering the family, school and the society which cause the minor crime. and i studied hard on the measures which could strengthen the consciousness of the main part of the duty of law

    本研究採取了文獻綜述法、調查研究法、個案分析法對當前未成年人犯罪問題進行了深入研究，通過對大量案件分析、與未成年人犯罪者談話、深入學校進行與教師、學生座談，進行社會調查研究，從家庭、學校、社會等三個方面深入分析了導致未成年人犯罪的主要原因，重點是從導致未成年人的法律責任主體入手，對造成未成年人犯罪的社會、家庭、學校法律責任主體進行重新歸位，並重點研究了加強社會、家庭、學校法律責任主體意識的方法和措施。
  19. Enhencing and perfecting some rights of the minority shareholders. for instance, the right to know, the right of control, voting power, the appraisal right of dissenters, etc. at last, the paper calls for starting up the judicial practice of shareholder ' s litigation in china

    鑒於我國股權保護法律措施的欠缺，筆者以為應該大力擴張弱勢股東權利，以形成一個同規制控制股東行為相得益彰的弱勢股東權利保護機制。首先，應確保弱勢股東的知情權，此乃股東最基礎的權利。
  20. To tackle the complex issues around copyright protection and digital rights management for online content, government bodies has taken different legal measures to protect the rights for the content owners

    為解決版權保護和網上數字版權管理的復雜性，政府團體已經採用了不同的法律措施來保護內容所有者的權益
分享友人
分享到 Line

分享到臉書