法律援助局 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜyuánzhùjú]
法律援助局 英文
legal aid bureau
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 援 : Ⅰ動詞1. （以手牽引） pull by hand; hold 2. （引用） quote; cite 3. （援助） help; aid; rescue 2. 名詞（姓氏） a surname
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 局 : Ⅰ名詞1 （棋盤） chessboard2 （下棋或其他比賽一次叫一局） game; set; innings 3 （形勢; 情況; 處境...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  • 援助 : help; support; aid
  1. The public attorney ' s office - ( pao ) is an attached agency of the department of justice which provides indigent litigants free legal assistance

    該機構和我國的「法律援助中心」完全一樣，附屬司法局，職能一樣，給經濟困難的當事人提供法律援助。
  2. Legal aid policy : quorum of legal aid services council

    法律援助政策：法律援助服務局的法定人數
  3. Legal aid policy : council s work plan

    法律援助政策：法援局的工作計劃
  4. In preparing the financial statements, the legal aid services council has to apply appropriate accounting policies consistently

    在編制財務報表時，法律援助服務局必須貫徹採用合適的會計政策。
  5. With the building blocks moving into position, and our action plan set in motion, we are reasonably optimistic that council will have much to offer to improve legal aid services

    一切已漸入佳境，本局亦已準備就緒，執行本局的行動計劃，我們樂意相信本局定能為改善法律援助服務作出貢獻。
  6. In october 2003 council chaired a meeting with the labour department and the legal aid department to exchange views on whether any improvement could be made in respect of legal aid cases on arrear of wages involving lad and ld

    本局於二零零三年十月主持的聯席會議中，就牽涉法律援助署法援署與勞工署有關拖欠薪金的法援個案上，與勞工署及法援署交換意見，尋求改善方法。
  7. However, assistance could not be provided by council nor the legal aid department because this would be beyond the scope of the scheme and of the legal aid services provided by lad. council proposed that assistance be provided to a convicted person who satisfied lad s means test and had a deserving case

    但因為有關事宜超出本計劃及法援署法律援助服務的范圍，本局與法援署均無法提供援助，故本局建議向通過法援署經濟審查而個案合乎要求的被定罪人士提供援助。
  8. The interest group on processing of legal aid applications reviewed the current processing arrangements and would consider whether an appeal mechanism could be established in respect of the refusal of legal aid in criminal appeal cases in addition to the existing arrangements under section 26a of the legal aid ordinance for which the council assumes responsibility

    法律援助申請及程序興趣小組已檢討現有的程序安排，並考慮是否就刑事上訴案件申請法律援助被拒的個案，在現有由法援局負責根據法律援助條例第26a條作出的安排以外，成立上訴機制。
  9. The functions of the council were set out in section 4 of the legal aid services council ordinance lasco

    法援局的功能列於法律援助服務局條例法援局條例第4條。
  10. The functions of the council were set out in section 4 of the legal aid services council ordinance ( lasco )

    法援局的功能列於法律援助服務局條例（ 《法援局條例》 ）第4條。
  11. The proposed amendments to lasco at to above were included in the statue law miscellaneous provisions ordinance 2005 and took effect on 8 july 2005

    上述a至c項對法律援助服務局條例的建議修訂，已載入2005年成文法雜項規定條例，並於二零零五年七月八日生效。
  12. While it adheres to the provisions of the legal aid service council ordinance lasco, it endeavours to improve the provisions of the ordinance in pursuit of its vmv

    在遵守法律援助服務局條例本局條例的同時，本局致力於完善條例規定，發揚抱負使命及信念宣言的精神。
  13. The proposed amendments to the lasco at to above were included in the statute law miscellaneous provisions bill 2005 introduced into the legislative council in march 2005

    上述a至c項對法律援助服務局條例的建議修訂，已於二零零五年三月提交立法會的2005年成文法雜項規定條例草案。
  14. As mentioned in the last report, the council proposed to the director of administration to amend the legal aid service council ordinance lasco cap 489 to strengthen the independent operation of council

    本局在上一報告載述，本局向行政署長建議修訂法律援助服務局條例香港法例第489章，以加強本局的獨立運作。
  15. The panel and the bar association expressed support to the council s proposals to amend lasco to confer upon council powers to enter into contracts and to employ its own staff, and to reduce the quorum requirement

    委員會及大律師公會表示支持法援局提出修改法律援助服務條例的建議，以賦予法援局權力訂定合約及聘請職員與減少法定人數的要求。
  16. Counters for applications for various permits and certificates for trade or import export purposes of the agriculture, fisheries and conversation department, applications for incorporation and registration of companies, public searches of the companies registry, registration services for medical and healthcare professionals, registration and licensing services relating to chinese medicines, school dental clinics, sai ying pun dermatological clinic and chai wan social hygiene clinic of the department of health, shroff for receiving payment of debts damages of the department of justice, some support services to schools, teachers and the general public provided by the education and manpower bureau, registration services for electrical workers, lpg cylinder wagons, lifts and escalators, builders lifts tower working platforms and amusement rides provided by the electrical and mechanical services department, processing of sick leave clearance for employees claiming work injury compensation by the labour department, sections dealing with family litigation and insolvency matters and criminal matters of the legal aid department, licensing and port formalities at four marine offices and advance booking of professional ship surveying and inspection service of the marine department, services for offenders and medical social services at department of healths kowloon bay integrated treatment centre provided by the social welfare department, road driving tests and driving ability assessment services to people with disabilities provided by the transport department and customer enquiry centres and meter testing services of the water supplies department will move to a five - day week with effect from january 1, 2007

    漁農自然護理署處理貿易或進出口許可證和證明書申請的櫃臺公司注冊處的申請注冊成立公司及辦理公司登記服務公眾查冊生署的醫護專業人員的注冊服務中醫藥注冊和發牌事務學童牙科診所西營盤皮膚科診所及柴灣社會生科診所律政司的接收償還債款損害賠償繳費處教育統籌局為學校教師和公眾提供的部分支援服務機電工程署的電業工程人員石油氣瓶車升降機及自動梯建築工地升降機塔式工作平臺及機動游戲機的注冊服務勞工處為申索工傷補償的雇員辦理銷假手續法律援助署負責處理家事訴訟清盤及刑事事宜的組別海事處的四個海事分處的發牌服務及關務專業船舶檢驗及檢查服務的預約服務社會福利署的違法者服務及於生署九灣綜合治療中心提供的醫務社會服務運輸署的路試駕駛考試及殘疾人士駕駛能力評估服務，以及水務署的客戶諮詢中心及水表測試服務等，都會在二零零七年一月一日起推行五天工作周。
  17. Quorum of legal aid services council

    法律援助服務局的法定人數
  18. 25th anniversary conference of the ireland legal aid board

    愛爾蘭法律援助局二十五周年紀念會議
  19. The opportunity was taken too for council to join the 25th anniversary conference of the irish legal aid board which immediately followed

    本局亦藉此機會參與緊隨而至的愛爾蘭法律援助局二十五周年紀念會議。
  20. It was opened by the chairman of the ireland legal aid board, and attended by local and ilag conference delegates

    會議由愛爾蘭法律援助局主席主持開幕儀式，參與者包括多名本土人士及國際法援組織會議的與會者。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書