法律概念 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜgàiniàn]
法律概念 英文
legal concept
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 概 : Ⅰ名詞1 （大略） general outline 2 （神氣） manner of carrying and conducting oneself; deportment ...
  • 念 : Ⅰ動詞1 （看著文字發出聲音; 讀） read aloud 2 （上學） study; attend school 3 （想念; 考慮） think...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  • 概念 : concept; conception; notion; idea
  1. Legal conceptualism has been regarded as an obstacle to the judicial adaption of the law to social change.

    法律概念論被認為是使法律在司法方面適應社會變革的一個障礙。
  2. Legal logic is useful in the processes of commanding legal concept, using legal concept, upbuilding and grasping proposition logically and carrying on legal reasoning accordingly, and doing logic reasoning for the legal arbitrament and legal ideas which are to be made

    法律邏輯有助於準確掌握和運用法律概念，合乎邏輯地建立和把握命題並進行法律推理，對即將作出的法律裁決或法律意見進行邏輯論證。
  3. In addition, after comparing traditional civil trust, commercial articles of incorporation and shareholders ’ agreements with corporate chengbao contracts, the author finds the position for corporate chengbao contracts to settle down within the traditional private law system ? articles of incorporation and shareholders ’ agreements. thus both the legal status and legal analysis value of corporate chengbao contracts are affirmed

    並通過與傳統民事的委託關系、商事的公司章程、股東協議等法律概念的比較分析，為公司承包合同找到了它與傳統私法的契合點? ?公司章程、股東協議，進而肯認了公司承包合同的法律地位和分析價值。
  4. Much of the law surrounding equality ( including the fourteenth amendment itself ) was conceptualized around the idea of race

    多數圍繞平等（包括第十四修正案自身）的法律概念是在種族的觀念下形成。
  5. Ehrlich is generally accepted as a producer of the sociology of law according to his idea about the concept and the source of law different from tradition

    埃利希之所以被法學界公認為法社會學的創始者，在於他對法律概念和法律來源的解釋不同於傳統的觀念。
  6. This article analyses four double fundamental legal conceptions separately, which are hohfeld ’ fundamental legal conceptions ? ? the lowest common denominators, by means of semantic analysis and psychology, and are simplified to three double fundamentally legal conceptions, and make the conceptions of “ rights ” clear, and reveal various relations of concepts, and points out working process of rights, and puts forward a new right structure model, and applies the right structure model to analyses differentiation of real rights and creditor ' s rights, and raises a new differentiation of rights of property

    本文用語義分析的方法並借鑒了心理學的知識對霍菲爾德的權利基本概念? ? 「法律最小公分母」 ，四對八個基本法律概念做了逐一分析，將其精簡到三對六個基本法律概念，釐清權利概念的含義，並揭示各概念之間的關系，指出權利的發生過程，提出新的權利結構模型。並應用該權利結構模型對物權和債權的劃分做了分析，提出財產權的新的劃分。
  7. The dissertation wants to construct a systematic structure of precontract institution. at first, we analyze the precontract ' s legal concepts and its legal characteristics, and points out that the precontract is a contract in essence, however it has n ' t the characteristic of human being " s nominate transaction, the author discuss it from the viewpoint of the procedure to make a contract

    論文旨在構築預約合同制度的系統框架，首先從語源學分析了預約的法律概念，剖析其法律特徵，指出預約本質上是債權合同，但它不具有人類類型化交易的特徵，屬于無名合同，筆者把它作為合同締結程序來分析。
  8. To the uneducated people the idea of finance is as uncomfortable as the idea of the law.

    對于沒有受過教育的人來說，金融概念和法律概念一樣叫人反感。
  9. In the first part, the author researches the concept of usufructuary right and the basic questions on the systematism. in the first place, the author summarizes the meaning and character of usufructuary right, analyses the distinction of creditor ' s rights and property right from the origin of it and points out the quality of usufructuary right in the second place, the author emphasizes the essential request of a systematic usufructuary right. it must have the legible and uniform conception

    首先概述了用益物權的內涵及特徵，並從其產生途徑上分析了債權和物權的區分，明定了用益物權的物權性質及其在他物權中的地位:其次重點論述了用益物權體系化的基本要求，不僅法律概念要有鮮明的位階性，而且要遵循物權法定主義原則，區分特別法上的物權和民法典中的用益物權;最後闡明了用益物權體系化的價值。
  10. Giorgio del vecchio distinguish sharply between the concept of law and the ideal of law.

    喬治奧德爾韋基奧嚴格地將法律概念和法律理想作了區別。
  11. This in turn raises the question of the quantity of concepts of law ( more than one over time

    這又引出了法律概念的量化（長期多於一個？
  12. Giorgio del vecchio distinguish sharply between the concept of law and the ideal of law

    喬治奧?德爾?韋基奧嚴格地將法律概念和法律理想作了區別。
  13. In other words, today ' s concept of law is different from the concept of law of some generations or centuries in the past

    換言之，今天的法律概念是不同於過去某一時代或世紀的法律概念的。
  14. Beyond the skepticism about conceptual analysis discussed earlier, there are a variety of possible critical responses to the razian claim that we can and should speak of necessary truths regarding our concept of law

    除了前面討論的關于概念分析之懷疑主義以外，對拉茲式主張? ?我們能夠並且應該根據我們的法律概念談論必然的真理? ?還存在幾種不同的批判性回應。
  15. Legal conceptualism has been regarded as an obstacle to the judicial adaptation of the law to social change.

    法律概念被認為是使法律在司法方面適應社會變革的一個障礙。
  16. Employing unit is a concept and category with particular connotation and denotation in our labor law

    用人單位是我國勞動法上具有特定內涵與外延的法律概念和范疇。
  17. Legal translation is a double operation consisting of both legal and interlingual transfer, with the legal aspect constituting the principal part of the work

    摘要法律翻譯不僅僅是語際轉換工作，它同時?及不同法律制度之下的法律概念所產生的結構性差異，故而同時也是一種法律轉換的工作。
  18. Ethics, as the reflection of the value of regulations, is regarded as foundation of reasonableness and justifiability of regulations. naturally, it is the proper view to study personality right and its regulations

    而倫理，作為規范體系的價值表現，成為法律概念與法律體系的合理性與正當性基礎，因此成為分析人格權以及人格權規范的恰當手段。
  19. From pure theory of law to logical jurisprudence : a logic way of legal theory researching

    民法學中若干法律概念的邏輯思考
  20. In chinese, conviction is a legal word and exists in both chinese criminal law and criminal procedure law. but it is far from a legal conception, because the connotations of conviction are different and there is no precise definition of conviction in chinese criminal law and criminal procedure law

    在我國刑事法律中，定罪是一個法律詞匯，在刑法和刑事訴訟法中都有其立身之處，但卻不屬於一個法律概念，因為刑法和刑事訴訟法中所言的定罪沒有統一的內涵，也沒有給出確切的定義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書