法律靈活性 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜlínghuóxìng]
法律靈活性 英文
flexibility of law
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 靈 : Ⅰ形容詞1 （靈活; 靈巧） quick; clever; bright 2 （靈驗） effective Ⅱ名詞1 （精神; 靈魂） spirit; ...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  • 靈活性 : adaptability
  • 靈活 : 1. （敏捷） nimble; agile; quick 2. （善於隨機應變） flexible; elastic
  1. Following are the main functions and effects of regional legislation : 1 the function of subdivision, i. e. regional legislation helps subdivide the fundamental regulations of the constitution and the laws ; 2 the function of complementarity, i. e. regional legislation is complemental to national legislation ; 3 the function of innovation, i. e. regional legislation can be regarded as experimentation to set up new social rules ; 4 the function of particular adjustment, i. e. regional legislation needs to flexibly adjust to special relationships of the local society ; 5 the function of power - control, i. e. regional legislation should provide legal guarantee and restriction for the regular running of the national departments

    本文從學理上分析、總結地方立法的功能、作用有：一是細化作用，即地方立法有利於細化憲法和法律的原則性規定；二是補充作用，即地方立法體現著對國家立法的補充作用z三是創新作用，即地方立法可作為創立新的社會規則的「實驗田」 ；四是特殊調節作用，即地方立法需要對本地區的特殊社會關系進行靈活的法律調整；五是權力控製作用，即地方立法要為現代國家機關的正常運作提供法制保障和約束。地方立法應當遵循的原則，決定著地方立法的發展方向以及地方立法作用的有效發揮。
  2. This thesis focuses on the mechanism of electricity tariff of yunnan electricity market, taking the related laws, statutes and certain important documents of state department and other branches as the principles. along the way of the trisection electricity tariff, based on the situation of yunnan power industry, the thesis forms a premonitory, practicable, general, dynamic, and flexible mechanism of electricity tariff that will fit the yunnan power industry perfectly

    本論文以雲南電力市場電價形成機制為研究對象，以相關的法律法規和國務院、國家計委以及原國電公司的有關文件精神為依據，以對國內外電價形成機制研究的詳細考察和全面分析借鑒為基礎，以三段式電價為研究主線，以兩部制電價制度為研究重點，緊密結合雲南電力實際，建立了一套具有前瞻性和可操作性的、完整的、動態的、靈活的、適合雲南電力實際的電價形成機制。
  3. Through the approach of investigative questionnaire and ability examination, considering both teachers " teaching practice in senior high school and students " need in analyzing and resolving problem, taking the method of fixing the quality and quantity, we make a demonstration research. at last, we draw a conclusion that the 19 manifestations of chemistry ability can be reduced to three levels : the basal level, called repeating thinking, includes distinguishing and judging the chemical fact and relations of quantity in chemical reaction, comparing and summarizing the chemistry fundamental knowledge ; innovative thinking level includes illogical thinking and logical thinking. illogical thinking mainly contains intuition, association and space imagination of micro - particle

    通過調查問卷、能力測試等途徑，結合教師在中學化學的教學實踐和學生在分析、解決問題的實際需要，採用定性與定量結合的方法，進行實證研究，得出結論：化學學科能力的19種表現形式歸納為3個層次：最基礎的再造性思維能力層次包括對化學事實和化學反應中量的關系的識別和判斷、對化學基礎知識的比較概括；以培養創新能力為核心的創造性思維層次包括化學直覺思維、聯想、對微觀粒子的空間想象為主的非邏輯思維和靈活運用已學的化學知識通過分析、綜合地解決問題為主的邏輯思維；化學實驗能力層次是化學學科能力的最高層次，它以思維能力為基礎，集中體現了化學教學的基本特徵，實驗能力層次包括：選用實驗方法和設計實驗方案，對實驗的評價，研究和處理實驗事實、資料、數據，發現規律，表達實驗及其結果，最終解決問題的能力和發散思維。
  4. Originated from usa, clinical legal education has such features : practice, illumination, and flexibility, which not only improves the development of legal education in usa, but also has been learned by many countries all around the world, and has some compatibility for the reform of our country ' s legal education

    起源於美國的診所式法律教學模式因其實踐性、啟發性、靈活性的特點，不僅對美國法學教育的發展起到了重大的推動作用，而且也為世界許多國家所引進，對我國的法律教學改革也有一定的適應性。
  5. Enacted law helps to maintain the universal applicability and relative stability of law, the respect of which is the general conditions of the whole society, while judge - made law takes more advantages in particular and flexible applicability of law, focusing on specific situations of individual cases

    制定法的著眼點是全社會的普遍情況，因此有利於保障法律的普遍適用性和相對穩定性；而法官造法的著眼點是個案的具體情況，因此可以更好地保障法律的個別適用性和靈活適用性。
  6. At the same time when perfecting the legislative system, it ' s necessary to start up juridical practice, in order to improve the procedures legal system of the corporate governance, which makes the corporate governance legislations more opera table and flexible

    在完善立法的同時，也要啟動司法實踐，完善有關公司治理的程序法律制度，使公司治理的法律規范更具有靈活性和可操作性。
  7. Based on the unification of their traits in legal, the legislative of autonomous regions should be much more flexible than that of non - autonomous regions

    基於自治條例和單行條例法規性和法律性有機性統一的屬性，自治地方的立法權應當比非自治地方的立法權自主靈活得多。
  8. This has demonstrated that hong kong has been working in the right direction overall in respect of the effort to improve the soundness and robustness of its banking sector. in particular, the establishment of a sound and effective legal and supervisory framework, increased transparency of the banking system, and the absence of any policy loans have contributed to the strength and resilience of the banking system

    這顯示香港在提高銀行業穩健程度的整體工作上正循正確方向發展，特別是確立了穩健有效的法律及監管制度，提高銀行體系透明度及沒有任何政策性貸款等，均對促進銀行體系的穩健及靈活發展有積極貢獻。
  9. The key point of this article lies in the evaluation on the laws application provision relating to the act of infringement containing to foreign elements in " demonstration law " and " the civil law ( draft ) ". the author ’ s view on the legislation of private international law is also proposed, it ’ s to combine the traditional rule and the modern rule in the legislation and to achieve the goal of flexible and objective

    本文的重點在於對我國《示範法》和《民法（草案） 》中有關涉外侵權法律適用條款的評析，同時也對我國國際私法立法提出了個人的看法，希望在立法中能將傳統規則和現代規則結合使用，達到靈活性與客觀性兼顧的目標，合理、公正的處理涉外侵權案件。
  10. In the last ten years, china published some laws and regulations regarding the definition and disposal of the directors " act concerning the prohibition of business strife. however, this system did not work well due to some deficiencies and defects, particularly the inconsistency with the subject scope, the uncertainty of the term, the obscurity of the competitive limits, the imperfection of the legal liability system and the scarcity of necessary flexibility

    最近十余年來，我國有關法律也相繼對競業禁止行為的認定與處理作出了一些規定，但存在著主體范圍的不一致性、期限的不明確性、競業界限的模糊性、法律責任體系的不完善性以及缺乏必要的靈活性等不足和缺陷，董事競業禁止制度的實際運行情況不夠理想。
  11. As part of the continuing bush administration effort to strengthen u. s. - china relations and expand trade between the two countries, u. s. transportation secretary norman y. mineta and china s minister of communications, zhang chunxian, signed a sweeping agreement that gives u. s. registered shipping companies the legal flexibility to perform an extensive range of new business activities in china, including logistic operations, and providing services for their own vessels and alliance partnerships

    作為布希政府繼續努力加強美中關系和擴大兩國貿易的一個方面，美國運輸部長諾曼?峰田與中國交通部長張春賢簽署這項全面性的協定，為美國注冊海運公司在華廣泛開展新業務提供法律方面的靈活性，其中包括物流服務及為本公司船隻和加盟伴提供服務。
  12. Security measure refers to all kinds of corrective and medical measures enacted by legislators beyond criminal punishment in criminal law. the purpose of security measure is to clear away the personal danger of criminals and criminal oriented persons while without making negative evaluation or legal value judgment on their activities. security measure results from the development of modern criminal theory and criminal system of western countries

    保安處分，是指國家為預防犯罪從而達到控制犯罪、維護社會秩序的目的，通過立法形式制定的，在刑罰以外，對犯罪人和有犯罪危險性的人靈活採取的旨在消除該人犯罪危險性，而非對該人的行為作出法律上的否定評價或法律價值判斷的各種矯正、治療措施的總和。
  13. About system of supervision organizations, on the basis of dialectical law of regulation - - - innovation - - - regulation, function - based financial supervision system should be built up and the national financial supervision bureau should be set up to regulate financial trade uniformly and solve the problem of supervising financial innovations. what " more, we should build up such a cubical financial supervision organization system that integrate the financial authority " supervision with financial trade self - discipline, social supervision and discipline of inner financial institutions. at the same time, we should organically integrate stability and flexibility of financial supervision law, change legal system of financial supervision in line with provisions of wto

    在立法價值取向上，應當重視金融監管法的效率價值，以維護金融秩序作為基本價值目標，在具體操作上重點突出促進金融業公平競爭、提升金融運行效率兩個價值目標，並保持各目標之間的平衡與協調；在監管體制上，根據「監管? ?創新? ?再監管」的辯證規律，建立功能型金融監管體制，成立銀行業監督管理委員會，組建國家金融監管局對金融業實行統一監管，妥善解決混業經營模式下金融創新的監管問題，形成國家管理機關監管、行業自律、金融機構自律和社會監督相結合的立體的金融監管組織體系；在監管法律體繫上，應有機結合金融監管法的穩定性和靈活性，按wto的要求變革金融監管法律制度，修改《商業銀行法》 、 《保險法》 、 《證券法》及其他不適應混業經營的法律、法規，建立健全有關金融控股公司、網路銀行等方面的法律、法規。
  14. Offshore rules are less restrictive than u. s. and european banking laws, so offshore banks operate with greater flexibility in deposit and withdraw, earn much more money for their investors and provide efficience service to their depositors than the overregulated u. s. and european banks

    離岸制度比中國大陸銀行業務法律少限制，離岸銀行經營有更大銀行存提的靈活性，為它的投資者賺取更多的錢，比管制嚴格的中國大陸銀行提供更見效率服務給它的存款者。
  15. The ways of " characteristic performance " in continental legal system ; 2. the way in british and american legal system, in which it is the judge who will weigh all the factors to find out the laws concerned to administrate that have the closest connection with the care ; 3. the way of combining the doctrine with a country " s sign in the light of 1986 " s # convention on the law applicable to contracts for the international sales of goods #

    文章首先分析了各國接受最密切聯系原則的程度和范圍的不同，指出各國運用最密切聯系原則的方式大致有三：一是大陸法系國家的「特徵性履行」方法；二是英美法系國家，由法官權衡各種相關連結因素，以找出與案件有最密切聯系法律的靈活方法；三是1986年《國際貨物買賣合同法律適用公約》所規定的將最密切聯系原則與固定標志結合運用的方法。
  16. In this paper, we conclude that designing a investment contract is essential to prevent and control moral hazard according to the modern contract theory, and the design mainly contain the design of contract mechanisms and the design of guaranteed item

    富於彈性和靈活的契約機制是投資契約設計的主要內容，對道德風險的發生起到了積極的防範和控製作用，而投資契約保護性條款的設計則對道德風險的發生起到了法律上的震懾作用，並可彌補風險投資家因道德風險的損失。
  17. Further, in light of the mathematic functions among price, efficiency and equity, the effects / impacts of water pricing methodologies on efficiency and equity in water resources reallocation have been analyzed, the results are that different pricing methods have distinguish impacts on efficiency for water resources uses while they have few impacts on equity for incomes due to reallocation of water resources. fourthly, because the regional water resources have some features of river basin, an integrated water resources management ( iwrm ) has been suggested for the efficient management of regional water resources, where the basic criteria and intensions of iwrm have been analyzed. in order to the iwrm for regional water resources, the enabling environments, the institutional roles and the management instruments will be needed

    再根據交易中的水價與效率及公平性關系的數學模型，分析不同的水價制定方法對水資源再分配（水權交易）的效率與公平性影響，提出的不同的定價方法對水資源使用效率有顯著影響，而對公平性基本沒有影響；針對區域水資源具有流域特徵的實際情況，提出了區域水資源綜合管理（ iwrm ）的模式，分析了iwrm的基本原則和包含的內容，進行了為實施iwrm的關鍵措施和體制安排，要實現區域水資源的綜合管理就必須具有寬松的環境、充分發揮管理機構的作用和靈活運用先進的管理手段；根據區域水資源的特點和可持續利用原則，進行了區域張仁田:區域水資源可持續利用研究水資源開發利用戰略方針的研究，按照制定的19項戰略方針，對一特定的區域進行了不同水用戶水資源需水量的中、長期預測，其中包括生態環境需水量，並採用iqqm模型進行供需平衡分析，提出在工程設施保證、技術措施和體制及法律保障到位的情況下，遠期能夠實現供需平衡。
  18. Because for somebody ' s behavior, we can reproach him with responsibility and law only on the base of normal declaration of will ; and we can carry through retribution and choose measure to rectify soul according to subjective evil character of soul, by which it can both meet the needs of community residents " normal emotional catharsis and convey it to everyman while influencing the mind of actor, so that we can carry our point of holding back crime accordingly to restrain nation penalty from launching and to lighten its degree severely

    因為對於行為人的行為，只有基於正常的意思活動時，才能對行為人進行責任非難和法律非難；並根據靈魂的惡性程度進行報應、選擇靈魂矯正的手段，既滿足社區居民的正常情緒宣洩的需要，又能在影響行為人的心理時將其傳達給一般人，以達到抑制犯罪的目的，從而大大地限制國家刑罰權的發動及其程度。
  19. On the packing the trademark design byvivid, vivid manifests the enterprise the idea and the productquality, therefore while respects the consumer to the foreign languagetrademark translation the psychology and place traditional culture, nimbly utilizes the different translation method, manifests thetrademark temperament america, significance america as well as theimage meaning

    包裝上商標的設計以形象性、生動性體現出企業的理念和產品的質量，所以對外文商標的翻譯在尊重消費者的心理及地方傳統文化的同時，靈活地運用小同的翻譯方法，體現商標的音律美、意義美以及形象的意蘊。
  20. 4. the additional case laws and confucianism were adopted in the judgments of marriage cases which has no doubt increased flexibilities of judicature

    4 、以例輔律及其儒家文化用於婚姻案件的審斷，使司法更具靈活性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書