法律論理中心 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜlúnlǐzhōngxīn]
法律論理中心 英文
centre for financial planning law
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 論 : 論名詞（記錄孔子及其門徒的言行的「論語」） the analects of confucius
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  • 論理 : 1 （按理說） normally; as things should be 2 （邏輯） logic 3 （講道理） reason things out; have ...
  1. This dissertation takes feuerbachs meticulous logical structure as masterstroke, explains his whole deduction process, which from the conception of civil penalty to the theory of psychological coercion, again from law deterrence to the principle of legally prescribed punishment for a specified crime. and it also states that, feuerbach takes the external behavior for condemnatory object, obviates the intervention of sentiment, abandons moral punishment or moral principles, moreover, excludes judiciary arbitrariness by means of law restriction, besides, emphasizes law deterrence and creates the theory of psychological coercion, and as a result establishes the principle of legally prescribed punishment for a specified crime

    本文以費爾巴哈嚴謹縝密的邏輯結構為主線，梳理了其從市民刑罰概念的構築到心理強制說的提出、再到確定刑罰法規中法律威懾思想的確立直至罪刑法定主義原則的整個推論過程，闡釋了費爾巴哈把客觀的、外部的行為作為處罰的對象，排除情操的介入，把法律置於可罰性的絕對根據之中，擯棄道德性刑罰或道德性原理，通過把法官約束在法律之中的方式排斥了法官的恣意專斷，又強調法律的威懾，創立心理強制說，從而確立了罪刑法定主義的刑法思想。
  2. In this period, chinese and western legal cultural conflicts occurred in such areas as " rule by law " and " rule by man ", " legal instrumentalism " and " supremacy of law ", " ethics standard " and " right standard ", rank, justice, and equality due to the differences between chinese culture and western culture in the following aspects : historical and cultural traditions, folk psychology, political systems, and the development stages of society

    這一時期，中西方在不同的歷史文化傳統、不同的民族心理、不同的政治制度和不同的社會發展階段的時代背景之下，其法律文化在人治觀與法治觀、法律工具論與法律至上論、倫理本位與權利本位、等級名分與正義、平等等領域產生了全面的文化沖突與碰撞。
  3. The author of this thesis firstly focuses on the analysis on the objective with which the environmental law mainly deals and then by the way of investing several important concepts of nomology to pay attention to the whole study of the legal activity on environment and to explore the core problem in the legislation of environment, that is, the content involving in the citizen ' s rights on environment

    理論上的混亂狀況嚴重影響了環境法律的發展。筆者從環境法律調整對象的分析入手，通過環境法理學中的幾個重要概念，關注環境立法活動的整體分析，探討環境立法中的核心問題?公民的環境權利涉及的有關內容。
  4. This paper compares the legal regulations concerning the applicable conditions and the recognition of the crime and proposes : ( 1 ) the prerequisites should be extended to include the acts of robbery. snatch, and deception ; ( 2 ) the " violence " as an objective condition should be interpreted as the violent and forcing actions in robbery, while " on site " should be the site of the stealing, deception, or snatch, or the area involved in the crime with the site as the center ; ( 3 ) the connotation of the subjective condition " harboring the stolen goods, resisting an - eat, destroying criminal evidence " needs expansion ; ( 4 ) dual criteria should be adopted emphasizing on both the act and the consequence in distinguishing the completed crime and the criminal attempt ; and ( 5 ) in case of overlap of law and imaginary concurrence of crimes only by convicting the crime as theft, snatch, and deception can it be regarded as transformed robbery

    本文通過比較不同國家該罪的有關法律規定，對我國轉化型搶劫罪的適用條件及法律認定問題進行分析，認為： （ 1 ）前提條件應擴展為實施盜竊、搶奪、詐騙行為； （ 2 ）客觀條件中「暴力」應與搶劫罪中的暴力與脅迫行為作同樣理解， 「當場」應是實施盜竊、詐騙、搶奪行為的當場或以犯罪現場為中心、與犯罪分子活動有關的范圍； （ 3 ）主觀條件中「窩藏贓物、抗拒抓捕、毀滅罪證」的內涵應有所延伸； （ 4 ）既遂與未遂的判定應採用既主張行為又注意結果的雙重標準； （ 5 ）在想象競合或法條競合時只有以盜竊、搶奪、詐騙罪論處方可轉化為搶劫罪。
  5. These measures include : make the system of securities laws to perfect, consummate the institutions of the legal person in the listed companies, base securities regulatory authority to regulate the securities market according to law, maintain order of the securities market and ensure the lawful operation of the same, reinforce continuing disclosure of information and the system of financial and accounting reports, make the listed companies shall immediately submit an ad hoc report on the details of such major event to the securities regulatory authority and to the stock exchanging and the same known to the general public, promote investors consciousness of protecting themselves and consummate the civil litigation mechanism to gain compensation and damages, make use of the press to supervise the stock market and reinforce punishment to the persons who act securities fraud

    在這些原則的指導下，本文提出了一套規制證券欺詐的具體法律措施.包括健全證券法律體系，做到證券欺詐的規制有法可依;完善上市公司的法人治理結構，建立完善的證券監管體系，尤其對證券業協會的性質、功能和職責從法律上給予明確界定以確保充分發揮證券行業的自律作用，最大限強化信息披露責任，嚴格會計制度，力求信度地避免證券欺詐行為發生;強化信息披露貢任，產格會計刷度，刀水侶息準確，披露及時;增強廣大中小投資者的自我保護意識，完善賠償訴訟機制;依法賦予新聞媒體輿論監督權，充分發揮新聞媒體監督作用;深入研究證券欺詐者心理規律，加強法律懲治力度
  6. Numerical simulation for 3 dimensional geologic bodies with different electric property parameters, which is conducted under the way of central loop tem, is the theoretical foundation for understanding its electromagnetic response characters and developing new interpreting methods

    摘要不同電性參數的三維地質體在中心回線瞬變電磁觀測方式下的數值模擬是認識其電磁響應特徵規律並進而開發新解釋方法的理論基礎。
  7. However, the existence of various rights conflicts increases its application difficulty in its concrete application process. although some western countries have made specialized law on the base of theoretical research on environment injunction, some difficulties exist in the course of weighing the specific rights. so, this article mades systematic theoretical analysis and judicial practice demonstration on how to balance the conflicts as the core of this topic after the basic study about environment infringement and environment injunction. the application of environmental injunction should also introduce mechanisms to measure the interests of western countries in our country, the article proposes we should have the efficiency and justice as a measure of the baseline, and should be firstly applied to achieve a settlement of the conflict in the course of weighing specific interest

    環境侵害排除，作為環境糾紛解決中的一種民事救濟方式，在各國環境侵害責任體系中佔有越來越重要的地位，然而在其具體適用過程中存在的種種權利沖突又增加其適用的難度，盡管西方的一些國家在長期理論研究的基礎上已經有了關于環境侵害排除方面的專門法律規定，但在具體衡平權利沖突各方的利益關系時仍存在種種困難，因此，本文在分析環境侵害及侵害排除等基本理論問題的基礎上，以環境侵害排除中權利沖突的平衡為視角作為本文論題的核心，進行系統的理論分析及司法實踐的論證。
  8. It points out that it is necsssary to set up a leading organ of jurisdictional reforming, a reforming outline of jurisdictional, mending relating stipulations of constitution, organizational law of people ' s court, organizational law of procuratorate office and other laws. the fifth part is about the main content of jurisdictional reforming. firstly, it demonstrates that jurisdictional reforming should ensure independence of jurisdiction, that the relation of jurisdictional organ and other organs should be dealt with well, escepically, the relation between jurisdictional organ and the communist party of china should be paid more attention

    其一，主要論述了司法改革應當保障司法的獨立性，處理好司法機關與其他各方面的關系，特別是要處理好司法機關與執政黨的關系，相關制度設計的重心應集中於兩個基本方面:一方面，建立和鞏固向司法機構灌輸執政黨的方針政策，強化主流意識形態對司法滲透和影響的常規渠道;另一方面，為司法機構排拒個別黨組織、特別是個別黨的領導幹部的不當干預，維護法律基本原則（包括程序上的規則）提供必要的制度保障。
  9. The thesis tries to search for some rules through probing into the ideology of society - centricism in the laws of application such as economic law ， civil law and administrative law ， as well as the law ' s ideology of society - centricism in hot problems on sustainable development and economic globalization. and then the thesis gives guides to the practice of socialist law - governing and gives theoretical supports for the laws of application to interact well

    本文以經濟法、民法、行政法等部門法中社會本位理念的研討為中心，輔之以可持續發展、經濟全球化等諸多熱點問題中法的社會本位理念的考察，結合實際，試圖探尋出一些具有普遍意義的規律，從而藉以指導我國的社會主義法治實踐，並為經濟法、民法、行政法等部門法的良性互動提供理論支持。
  10. The third part analyses concerning legal principles of regulating the affiliated company and points out the core of regulations is to prevent the abuse of holding power of the affiliated company. and the fourth part first states some basic legal problems of the affiliated company, and then reasons the principle of uncovering the veil of the company used in the affiliated company in details and protect the minority shareholders in the subordinate companies. the discussion mentioned above makes clear the legal responsibilities of the command company should shoulder in the affiliated transaction

    本文第三部分即分析了規范關聯公司的有關法理原則，指出規范的核心內容在於防止關聯公司中控制權的濫用;第四部分則進一步研究了關聯公司法律規制的幾個基礎問題，詳盡論證了揭開公司面紗原則在關聯公司中的運用及保護從屬公司少數股東的重要法律制度，進而明確了控制公司在關聯交易中應承擔的各種法律責任。
  11. Crop - water relationship and availability of field irrigation water based on swap model simulation were studied in two areas of a largest - sized irrigation district - hetao irrigation district in the western arid area of china respectively according to its unique characteristics of hydrology and water resources so as to provide a theoretical basis and technical support for its water - saving transformation and agricultural sustainable development. the results can also be applied to other areas with similar natural and agricultural conditions

    本文針對我國西部乾旱區的特大型灌區?河套灌區所具有的獨特水文水資源條件，選擇兩個典型區域分別進行了作物-水分關系和基於swap模型模擬的田間灌溉水有效性研究，以揭示和確立水分對乾旱區作物產量的影響和量化表達與淺地下水位灌區農田水分運移轉化規律和灌溉水對作物生長利用效率的評價方法，為河套灌區以節水為中心的技術改造和可持續發展提供理論基礎和技術支撐。
  12. No matter which kind of statements, all mean it is limited with the government ' s function that " the country help the administrative center of the loan " ( hereafter referred to as " centre " ) appearing in identity of functional department, but as a student loan management with very obvious economic characteristic, its operation follows economic law, its space - time has no one that restrains, it is in other words limitless

    無論哪種說法，都意味著以政府的職能部門身份出現的「國家助貸款管理中心」 （以下簡稱「中心」 ）的職能是有限的，但是作為一項經濟特徵十分明顯的學生貸款管理工作，它的運行是遵循經濟規律的，它的時空是沒有約束的，換句話說是無限的。
  13. But it has not been analysed and expounded and proved in system such as the original writer from the angle of " reasonability ", basing on the quantities of investigation in historical, logical, comparative, sociological psychological methods, the writer thinks that the being or abolishing of a law is n ' t simple, we must deal with it carefully, research it in system and investigate it widely to avoid falling into the odd circle of " making after abolishing, abolishing after making ", the writer thinks that lawsuit mediation is historically reasonable in china today

    這需要採用歷史的、邏輯的、對比的、社會學的、經濟學的、心理學的方法，在大量的法院調查的基礎上經過分析論證，一項法律制度的存廢不是一件簡單的事情，必須採取謹慎的態度，對它進行大量深入、系統的探討和廣泛的社會調研，以避免陷入「廢了立，立了廢」之怪圈。訴訟調解制度在今天的中國仍有其存在的歷史合理性。
  14. The theory of “ social control through law ” is based on the social control theory on sociology and the correlative doctrine of law and civilization, and it regards the social profit theory as its core. it tries to elucidate that law is a kind of social control, which is specially and highly control by organized political society power through a series of authorized information in the legal and administration process

    這個學說以社會學上的控制理論，以及法律與文明的相關學說為基礎，以社會利益說為核心，試圖闡明法律是社會政治組織運用強力，在司法和行政過程中使用權威性法令來實施的一種高度專門形式的社會控制。
  15. After exposing the internal relations of competition and cooperation among the parties of the joint venture the author studies the management of joint venture from internal aspects and project management through the aspects of maintaining trust, creating internal culture, managing internal resources and managing the major element of joint venture together with the process of joint venture. then the author attains importance on description two new cooperative modes in the world - - - - - partnering and alliancing - - - - and analyzes and exposes the trend of contracting joint venture on the market of international contracting projects. finally in the thesis the author proposes the strategies of chinese construction enterprises ’ establishing joint venture, implementing joint venture, being on the new position of international contracting project ’ s market and gives beneficial ideas about the application of project contracting joint venture in order that chinese construction enterprises are plowing in the market of international contracting projects

    在論文中，對聯營體的概念、主體和法律特徵、特點、成因和類型等一般特徵進行詳盡分析;從聯營體的組建目的和原則、夥伴選擇、組織架構確立及聯營協議等聯營體組建最核心的方面進行了論述，並提出了一些有可操作性的標準、原則和步驟;在揭示聯營體內部競爭與合作關系的基礎上，從保持合作信任、構建聯營體內部文化、聯營體內部資源管理、聯營體運營過程中的主要管理元素等管理要點對聯營體的內部管理和項目管理的要素進行論述;然後，論文主要介紹了目前世界上兩種新型的合作模式，即partnering和alliancing模式，並分析和揭示了在國際工程承包市場上，聯營體這種經營模式發展的趨勢;在以上分析研究的基礎上，提出了我國建築企業在組建聯營體、運營聯營體、應對新形勢時應採取的策略。
  16. Hart severely criticized two kinds of extreme rule patterns ormalism and skepticism with his own theory of rules as standard. he developed that legal interpreting principle was combined with " meaning concentration " and " open texture " ; dworkin strongly refuted hart ' s theory. he thought that law consists of rules, principles and policies and he expounded his elaborating and integrated legal interpretation theory

    哈特以規則說為基礎，嚴厲批評了形式主義和規則懷疑主義兩種極端的規則模式，提出了法律的解釋原則是「意思中心」和「開放結構」規則形式的結合；德沃金堅決反對哈特的理論，認為法律是由規則、原則和政策構成的法律模式體系，論述了他的闡釋性的完整性的法律解釋理論。
  17. Our results show that the rate of correlation among the random variables of those output sequences are low although they are not independent ; in addition, the output sequences of those combined generators are homogeneous markov chains which are strictly stationary processes with ergodicity ; the output sequences of those combined generators are also proved to summit to the strong law of large numbers and the central limit theorem ; finally the computation formula of the rate of the accordance between the output sequences and input sequences of those combined generators is given

    我們的研究結論表明：雖然這些序列中隨機變量之間不具有相互獨立性，但它們的相關程度卻比較低；證明了「停走」生成器， km _ 1m _ 2型組合生成器和加法型組合生成器的概率模型輸出序列都是強平穩的和遍歷的齊次馬氏鏈；討論了這些序列的概率極限性質，證明了它們均服從強大數定律和中心極限定理；還分別給出了各類生成器的輸出序列與輸入序列之間的符合率的計算公式。
  18. For the above reasons, the author tries to expound the logic relations about law, ethics, and moral from the view of two subjects, and then take the human nature as beginning and theoretical presupposition to analyze the conflict between law and moral of china in transformation era, mainly from reform and opening - up in china. the author explains the subjects in detail in

    筆者以人類文明進程為背景，以法學和倫理學兩個學科為視點，以法律、倫理、道德之間的邏輯關系和法律的倫理性為理論基點，圍繞法律與道德的沖突這一中心議題，論述我國當代社會的法律與道德的沖突的現狀、形成原因，並從法律的自身邏輯和外部環境兩個方面提出限製法律與道德沖突的途徑。
  19. Zhao ningning, attorney - at - law of the international affair center, shanghai whole guard law firm, master degree of china university of political science and law, has a good command of english, is familiar with international laws, and acquires various experience in settling international cases, esp. marriage and family affairs, realty, company law, labor disputes, and so on

    趙寧寧律師：趙寧寧律師，中國政法大學，碩士學歷；雙學歷，英語專業八級；精通英語，高級口譯、筆譯；現任上海滬家律師事務所涉外法律事務中心專職律師，理論與實踐能力突出，擅長辦理婚姻、家庭、房產、公司、金融等案件，辦案能力強，刻苦鉆研，工作認真負責。
  20. The thesis confines the main bodies of the dispute to the athletes in national teams and the national sports item manage center. meanwhile, it demonstrates that the legal relationship between the two parties emerged from drills and competitions is a special kind of labor one

    本文將爭議主體界定為國家隊運動員和國家運動項目管理中心，並論證了雙方就訓練和競賽產生的法律關系，是特殊的勞動法律關系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書