法律現象 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜxiànxiàng]
法律現象 英文
legal phenomenon
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  • 現象 : appearance （of things）; phenomenon
  1. And understanding and studying the spectral features and variation rules of geo - targets in the experimental area, raising that it is the basis of geo - targets information collection with imaging spectrometer data to understand spectral features and variation rules of geo - targets, realizing that in a great extent spectral - integrated - form - based classification method can remove the phenomenon of " different spectrum with same objects " resulted from reflection ratio curve translation because of the angle change among sensor, targets and observation direction, and the average and variance images can be introduced to solve the problem of two kinds of geo - target with similar spectral forms and much different values of whole reflection ratio. it is suggested that " red edge " range bands of vegetation, which has close relationship with vegetation cover and biomass, is the main characteristic bands and important basis for careful vegetation classification and quantitative retrieval, and pixel - based derivative spectral analysis is very useful for removing the effects of soil background values and quantitatively retrieving vegetation biomass and cover. the remote sense quantitative retrieval model is developed for main appraisable factors of desertification monitoring assessment with imaging spectrometer data and then the applicability of model is analyzed

    研究結果如下：首先針對荒漠化地區的地物特徵，對高光譜數據不同波段的數據質量、波段組合進行了評價，提出了適用於荒漠化監測的基本波段選擇集；初步了解和掌握了研究地區的地物光譜特性及變異規律，進一步明確了掌握地物光譜特徵和變異規律是用成像光譜儀數據提取地物信息的基礎；發現了基於光譜整體形狀的分類方法在很大程度上能夠消除由於傳感器、地物目標觀測方向之間的角度變化引起的反射率曲線整體平移的「同物異譜」現象，對于譜形相似而整體反射率的值相差較大的兩類地物，通過引入均值和方差圖像參與分類得到解決；研究還表明在植被「紅邊」范圍內的波段是進行荒漠化監測的主要特徵波段，這些波段與植被生物量和蓋度都有密切的關系，是開展精細植被分類研究和植被定量反演的重要基礎；像元的導數光譜分析可以消除土壤背景的影響，是進行植被生物量和蓋度定量反演的有力工具；建立了荒漠化監測主要評價因子的定量反演模型，並分析了模型的適用性。
  2. For this reason, the development of the protection of consumers " rights and interests movement, nowadays becomes the common legal phenomenon of every country in the world

    獲得消費資料必須參與商品交換，可是作為弱勢群體的消費者來說，卻需要面對巨大的風險，為此，消費者權益保護運動的興起，便成為當今世界各國的共同法律現象。
  3. Both the text and commentaries of zhouyi mentioned a great deal of legal thoughts and phenomena concerning law

    摘要在《周易》經傳的文本里，記載著大量的法律現象和法律思想，並對古代法制有著極為深刻的影響。
  4. The other is that the difference of maliciousness showed by indirect intention and recklessness in the statutory crimes is so little that it can be omitted, while the number of the statutory crimes is becoming bigger and bigger accompanying with the boost and development of the market - directed economy in current china

    「復合罪過形式概念」就是在這樣的背景下呱呱墜地的。質言之， 「復合罪過形式」是解釋「一個具體犯罪同時可能具有間接故意與過失兩種罪過形式」這一法律現象的理論模型。
  5. This article is based on the history and status in quo of the economic contract, combined with the basic principium of economic law

    摘要首先關注經濟合同法律現象並對其進行全面系統研究的是前蘇聯的學者。
  6. With the rapid legal development in china, the discussion of conflicts of intellectual property rights < ipr > is becoming more and more active in both academic and practitioners " circle

    知識產權權利沖突現象隨著我國法制建設的日益深入而引起理論和實務界的積極探討，對這一法律現象的研究具有重要的理論和實踐意義。
  7. The trend is that leasehold have legal effect like property right increasingly. the author think that the development trend of leasehold is existing. this trend have causes and course in emergence and development

    文章通過一系列的考察和分析認為:租賃權物權化是確實存在的法律現象，它有自身產生、發展的原因和過程。
  8. Islamic law is a phenomenon so different from all other forms of law - notwithstanding ， of course ， a considerable and inevitable number of coincidences with one or the other of them as far as subject matter and positive enactments are concerned - that its study is indispensable in order to appreciate adequately the full range of possible legal phenomena

    法是一種如此不同於所有其它法律形式的現象? ?毋庸置疑，盡管就其主要內容和有積極意義的法規而言，與其它法律形式中的這種或那種形式存在著相當數量的且不可避免的巧合相似之處? ?以致於對它進行研究便顯得不可或缺，以便充分理解有可能存在的法律現象的全部范圍。
  9. As a result of modern great production, products liability is inevitable law phenomenon, which is attached importance to in the law theory and practice by all the countries in the world, it has been a worldwide problem, but it has n ' t been mature and there are many law matters to be resolved in our current law institution, such as lack of standard and union, etc

    產品責任作為現代化大規模生產的產物，是現代社會所必然出現的一種法律現象，在世界各國的法律理論和實踐中都受到了很高程度的重視，產品責任已成為世界性的問題。但我國目前的產品責任制度還不成熟，缺乏規范性、統一性，有許多問題亟待解決。
  10. Chinese traditional moral refers to the total sum of moral tradition represented by philosophical schools of ru., muo, dao, and far, etc, from pre - qin dynasty to the xin - hai revolutionary period and the behavioral principles of moral practice ; law consciousness refers to the total conscious phenomena of people ' s realization, assessment, feeling and experience of law phenomena headed by the laws hi operation under certain social conditions, according to which people adjust then - behaviors

    中國傳統道德主要是指從先秦到辛亥革命時期，以儒、墨、道、法各家倫理道德傳統為內容的倫理思想以及道德實踐活動的行為規范的總和；法律意識則是一定社會條件下，人們對于以現行法為主體的法律現象的認識、評價、情感和體驗，並以此來調節自己行為的各種意識現象的總稱。
  11. Islamic law is a phenomenon so different from all other forms of law ? ? notwithstanding, of course, a considerable and inevitable number of coincidences with one or the other of them as far as subject matter and positive enactment are concerned ? ? that its study is indispensable in order to appreciate adequately the full range of possible legal phenomena

    伊斯蘭法是一種現象，它如此不同於所有其它法律形式? ?當然，雖然存在大量的而且不可避免的巧合相同內容，對于其它法律，當考慮到主題內容和有正面性的法規時候? ?以致於對它進行研究是不可缺少的，為了充分理解有可能的法律現象的全部范圍。
  12. Islamic law is a phenomenon so different from all other forms of law ? notwithstanding ， of course ， a co iderable and inevitable number of coincidences with one or the other of them as far as subject matter and positive enactments are concerned ? that its study is indi e able in order to a reciate adequately the full range of po ible legal phenomena

    伊斯蘭法是一種如此不同於所有其它法律形式的現象? ?毋庸置疑，盡管就其主要內容和有積極意義的法規而言，與其它法律形式中的這種或那種形式存在著相當數量的且不可避免的巧合相似之處? ?以致於對它進行研究便顯得不可或缺，以便充分理解有可能存在的法律現象的全部范圍。
  13. Contemporary legal consciousness is pointing out the subjective certainty means of community main part to community law appearance and contemporary legal essence, in the immediate future people have being established organic synthetic body of different psychology key elements such as knowledge, evaluation, reflection and expects to the legal system, rule of law trusts, value and so on

    法律意識就是社會主體對社會法的現象的主觀把握方式，是人們對於法的理性、情感、認知和信念等各種心理要素的有機綜合體，充分反映人們對法律的精神實質、法律理想信念的把握程度，體現出人們對社會正義與法律信仰的追求精神。
  14. Geshe gyeltsen studied logic, wisdom, compassion, ethics, phenomenology, and mind training at gaden for twenty years and became a teacher of junior monks

    格西拉在此居住了二十年並研習邏輯學空觀菩提心戒律現象學以及心靈訓練之法門最後更成為許多初級僧侶的老師。
  15. Concentration is an economic law phenomenon which ocurrs with the development of the commodity economy. it is helpful for an enterprise to extend its business, promote its management efficiency and enhance international competition ability. however, it is, adversely, a way for the enterprise to change the constructure of the market and obtain the ascendancy in the market which is harmful to the market competition

    企業集中是伴隨著商品經濟的高度發展而產生的一種經濟法律現象，它在擴大企業經營規模、提高企業經營效益、以及強化企業國際競爭力的同時，也可能成為人為地改變市場結構、迅速地集中企業的經濟力量，獲取市場支配地位的重要手段和方法，並進而產生限制市場內競爭的嚴重後果。
  16. The law belief is the social main body to the social life the fair just ideal and the order need the rational knowledge and the emotion experience product, is the long - term human law experience and the rational thinking activity crystallization, is the humanity grasps the social law phenomenon the special way, is in the social french system each kind of subjective factor organic synthesis and highly congeals builds up

    法律信仰是社會主體對社會生活的的公平正義的理想和秩序需要的理性認識和情感體驗的產物，是長期的人類法律實踐經驗和理性思維活動的結晶，是人類把握社會法律現象的特殊方式，是社會法文化系統中各種主觀因素的有機結合和高度凝煉。
  17. This text is based on automatic controlling and measuring with instrumentations. it details and reseaches the controlled method for the cement grinding plant and the medical adhesive plaster. it also study the function of controlled equipments and analyze or summarize the appearing phenomenon and rule or deviced require

    本文內容是基於生產實際中自動化儀表的應用，對當今工業上比較先進的水泥粉磨生產線及醫用壓敏膠帶生產線的控制方法作了詳細的研究；對其控制設備的功能作了充分地探討以及對生產過程中出現的規律、現象及設計要求作了具體分析和總結。
  18. Islamic law is a phenomenon so different from all other forms of law - - notwithstanding, of course, a considerable and inevitable number of coincidences with one or the other of them as far as subject matter and positive enactments are concerned - - that its study is indispensable in order to appreciate adequately the full range of possible legal phenomena

    伊斯蘭教法是一種同所有其他法律形式很不相同的法律現象，盡管就法律題材和成文條款而言，當然相互之間有許多必然巧合。因此，為了充分理解全部可能的法律現象，研究伊斯蘭教法是必不可少的。
  19. The appearance of the recycle economy law is a kind of complicated legal phenomenon. to investigate the recycle economy legislation from the multidimensional angles of the jurisprudence, this article points out, from the right view, the basic values of the recycle economy legislation of our country are efficiency, fair, security and order, and the key one is the efficiency ; the efficiency value in the recycle economy legislation is the unity of economic efficiency, social efficiency and ecological efficiency

    循環經濟法的出現本身就是一種復雜的法律現象，本文以法理學的多維視角來考察循環經濟立法，認為從應然角度來看，我國循環經濟法的基本價值是效率、公平、安全和秩序，其中的核心價值是效率，循環經濟法中的效率價值與傳統的價值觀相比，增加了生態化的內涵。
  20. Islamic law is a phenomenon so different from all other forms of law ? notwithstanding ， of course ， a considerable and inevitable number of coincidences with one or the other of them as far as subject matter and positive enactments are concerned ? that its study is indispensable insgroupsto appreciate adequately the full range of possible legal phenomena

    伊斯蘭法是一種如此不同於所有其它法律形式的現象- -毋庸置疑，盡管就其主要內容和有積極意義的法規而言，與其它法律形式中的這種或那種形式存在著相當數量的且不可避免的巧合相似之處- -以致於對它進行研究便顯得不可或缺，以便充分理解有可能存在的法律現象的全部范圍。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書