法律監督機關 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜjiāndūjīguān]
法律監督機關 英文
organ of legal supervision
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 監 : 監名詞1. （古代官府名） an imperial office 2. （姓氏） a surname
  • 督 : Ⅰ動詞（監督指揮） superintend and direct Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 機 : machineengine
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  • 監督 : 1 （察看並督促） supervise; superintend; control; monitoring; supervision 2 （監督人） supervisor...
  • 機關 : 1 （機械的關鍵部分） mechanism; gear 2 （用機械控制的） machine operated 3 （辦理事務的部門） off...
  1. Procuratorial surveillance over civil procedure law

    論檢察機關對民事訴訟的法律監督
  2. Part iiilegal issues upon the reform of toll and tax in countryside this part is concentrated to show six problems that the reform of toll and tax in countryside is to be up against and is to be peremptorily settled as following : the first one, in the confirming of agricultural tax, it is very difficult to protect the farmer ' s rights fairly because of unscientific of the evidence at assessment, highly of tax rate, and the absence of law and statute correlatively ; the second one, on the tax levying, there lack of legal systems that is to supervise and run, especially lack of law and statute which lead to collect agricultural special tax canonically ; the third one, the reform of toll and tax in countryside extrudes unbalance burden among farmers and countries, and lead to unevenly between subject of tax payment, which breaches the legal rule of balanceable tax ; the fourth one, the reform of toll and tax in countryside faces the danger that farmers " burden tends to rebound because of weakly carry through legal rule on tax statutory and absent of law and statute correlatively ; the fifth one, the reform of toll and tax in countryside affects the finance and revenue - expenditure auditing of the grass roots and father affects the grass roots to raise fee upon public construction and education, as a result, there ' s more charge that is out of law, the monocracy of grass roots " finance ought to be carry out ; the sixth one, legal measures connect with the reform of toll and tax in countryside in dire need of to be built, which mainly conclude legal system that adjust country social security, country compulsory education and country debt

    第三部分? ?農村稅費改革的法律課題集中展示了農村稅費改革所面臨且亟待解決的六大法律問題。即：其一，在確定農業稅上，計稅依據不科學、稅率偏高、相關法律規范缺失，無法平等保護農民的合法權益；其二，在農村稅收的徵收上，缺乏行之有效的法律監督和運行機制，尤其是農業特產稅的徵收缺乏保障據實徵收的法律規范;其三，稅費改革凸顯農民之間、農村之間的負擔不均，使納稅主體的權利義務失衡，有悖稅負均衡的法律原則;其四，由於稅收法定主義沒有得到有效貫徹，規制農民負擔反彈方面的法律法規缺位，致使農村稅費改革潛伏著農民負擔反彈的風險;其五，稅費改革影響基層組織的財政收支，進而影響鄉村公益事業建設及教育經費的籌措，引發稅外亂收費沉渣泛起，基層財政體製法治化勢在必行;其六，與稅費改革相關的配套法律措施巫待構建，主要是農村社會保障法律體系、鄉村義務教育和鄉村債務疏導的法律支撐魚待構建與完善。第四部分一一農村稅費改革與相關法律制度的構建基於上一部分提出的法律問題，力圖構築農村稅費改革的法律框架並提出相應對策。
  3. The people 's procuratorates of the people 's republic of china are state organs for legal supervision.

    中華人民共和國檢察院是國家的法律監督機關。
  4. Both the constitution and the " organization law of the people ' s procuratorate " as a constitutional law clearly stipulate that the people ' s procuratorate is the legal supervision body of the state, an exact definition of its legal nature in line with the constitution

    我國《憲法》以及作為憲法性法律的《人民檢察院組織法》均明確規定，人民檢察院是國家的法律監督機關。這是《憲法》對檢察機關法律性質的定位。
  5. The procuratorate in guangdong is responsible for law enforcement

    廣東檢察機關是負責履行法律監督。
  6. In our country, procuratorial organs is legal supervisory organs recoganized by the constitution and laws, in the long run, which are endowed more administration and are difficult to exercise procuratorial power and to enforce laws strictly

    我國的檢察制度是世界特有的檢察制度，檢察機關是憲法和法律所確定的法律監督機關和司法機關，長期以來被賦予太多的行政性使命使其難以做到獨立行使檢察權，難以實現嚴格執法，檢察官缺乏獨立性。
  7. It also answers the difficult legal question of who is in supervision of the supervisors, and analyzes the legal fallacy of one supervises himself

    為避免監督的雙向性，應將檢察機關的職權分為兩大塊，一塊是追訴權，另一塊是法律監督權。
  8. At last the thesis states that it is necessary to put an end to the double - wayness of supervision and establish special legal supervising system

    檢察機關的法律監督權應從刑事訴訟系統中獨立出來隸歸人大，建立專項監督體系。
  9. Discussion on the rationality of taking the procuratorial organ as the legal supervision organ

    檢察機關作為法律監督機關的合理性辨析
  10. The current procuratorial supervision in administration limits itself merely in lodging a protest against the effectively administrative adjudications, which has seriously affected the role of legal supervision functioned by legal supervision organs

    現行行政檢察監督僅限於對已生效行政裁判提起抗訴，嚴重影響了法律監督機關法律監督職能的發揮。
  11. Second, the author discusses the concept of legal supervision power, and explains that the subject of the legal supervision power is not single. the object of the legal supervision power is not the generic citizen, juridical person and public organization. it supervises the implementing of the legislative power, the administrative power and the judicial power

    接著筆者從對法律監督權概念的界定入手，指出國家法律監督的主體已經多元化，並且其監督對象不是一般的公民、法人或社會團體，而是對立法權、行政權、司法權的實施進行監督，因此，不能把檢察權等同於法律監督權，也不宜將我國檢察機關的性質定位於法律監督機關。
  12. Whether civil protest supervision should undermine the power of final adjudication ; in the second section, the author clarifies the supervisory objects of civil protest supervision : several current drawbacks which civil protest system emphasize the substantive while neglect the procedure are cited, such as contradiction to the function of the procuratorate as legal supervision agency, entangling in the litigation dilemma because of stress on the substantive respects of cases, and mixing up legal supervision power and juridiction

    在下篇中，筆者闡述了民事抗訴制度的監督對象。 （一）列舉了當前民事抗訴工作中所存在的重實體輕程序的現象所產生的弊端，主要是:有悖于檢察機關作為法律監督機關的職能;偏執于案件的實體問題會使檢察機關陷入訴訟悖論之中而難以解脫;混淆了法律監督權與審判權的關系。
  13. The other important contents are criminal judicial supervision power, constitution supervision power, civil judicial supervision power, constitution supervision power, procuratorial power exists parallelly with administrative power and jurisdiction and it is also an important power which is led and supervised by people ' s congress and its committee

    刑事司法監督權、民事行政司法監督權、憲法監督權也是檢察權的必不可少的內容之一。檢察權在我國是與審判權、行政權平行存在的，同時受全國人大及常委會領導、監督的一項重要的國家權力，中華人民共和國檢察院是國家的法律監督機關。
  14. The prosecuting attorney is china ' s first tv drama that reflects the prosecuting attorneys to perform their legal monitoring function, which for the first time told the story of procurators ' daily and working life

    《主訴檢察官》是我國第一部全面反映檢察機關依法履行法律監督職能題材的二十集電視連續劇。
  15. Procuratiorial organs should perform their duty and truly function as a legal supervision

    檢查機關要盡職盡責，真正起到法律監督的作用。
  16. The author thinks that of administrative power and of judicial power are based on seperation of powers. but in china, on one side, from the carrier of pow - er, namely, law ' s operating procedure and phases, on the other, from the establishment of state power system, state power should be divided into legislation power, administrative power, judicial power and law supervi - sion power. law supervision power is implemented by procuratorial orga - nization as a special state power

    筆者認為， 「行政權說」和「司法權說」是以「下權分立」為墓礎的，而在我們國家，無論是從權力載體?法律的運行過程和階段來看，還是從國家權力（行使權）體系的構建來看，國家權力應分為立法權、行政權、司法權和法律監督權; 1法律監桿權樸為一種專門的國家權力由檢察機關來行使。
  17. First, the author introduction on the conventional view of china and former soviet union, that is the procuratorial power is the concentrated embodiment of the legal supervision power. the procuratorial organs institute and attend the litigation is the species to carry out the legal supervision power

    首先作者介紹了我國、前蘇聯的傳統檢察理論對檢察權屬性的認識，即檢察權是法律監督權的集中體現，檢察機關提起和參加訴訟是實行法律監督的一種形式。
  18. On the legal supervision of procuratorial organ on administrative power

    論檢察機關對行政權的法律監督
  19. The main problem is with chinese procuratorial system are the theory system of judicial supervision is far from foming ; legislation is too principle vague and general ; the range of judicial supervision is too narrow ; the tendency of administratization of procuratorate organ is outstanding ; the officerization of the management of procurator ; double leading delays the implement of the principle of procuraturial uniformity ; the status of the procuratorial power and fanction is weakened is microcosmic

    中國檢察體制存在的主要問題是：法律監督理論體系還遠未形成；立法過于原則、空泛；法律監督范圍過于狹窄；檢察機關行政化傾向突出；檢察官管理公務員化；雙重領導關系妨礙了檢察一體原則的實施；宏觀上強化了檢察權的地位，微觀上削弱了檢察權能。
  20. Procuratorates are the supervising departments of laws and take charge of procuratorial supervising the criminal execution

    人民檢察院是國家法律監督機關，檢察機關肩負著對刑事執行活動的檢察監督。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書