法律范疇 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜfànchóu]
法律范疇 英文
categories of law
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 范 : 名詞1 [書面語] （模子） pattern; mould; matrix 2 （模範; 榜樣） model; example 3 （范圍） boundar...
  • 疇 : 名詞1. [書面語] （田地） farmland 2. [書面語] （種類） kind; division 3. [物理學] （定義范圍; 領域） domain 4. （姓氏） a surname
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  • 范疇 : category; domain; scope
  1. The main body of a book think, common branch consciousness of the outside world a legal system is to take boosting a jurat fulfilling common duty as target, right concerns the legal norm being in progress, belongs to the public law category to the special consciousness of the outside world between the jurat and civil service

    摘要本文認為，公共部門人事法律體系是以促進公職人員履行公共職責為目標，對公職人員與公共機構之間的特別人事權利關系進行的法律規范，屬于會法范疇。
  2. Combine the commercial prospectus offered in earlier stage to solve on the basis of the thing that the legal opinion book is fully investigated, verified, it should accord with the " catalogue for the guidance of foreign investment industries " category that chinese government announce newly to deserve and cooperate, there is no obstacle on china ' s industrial policy to cooperate in future of both sides

    在法律意見書充分調查、核實的基礎上結合前期提呈的商業計劃書求證，該合作應符合中國政府最新公布的《外商投資產業指導目錄》范疇，雙方的未來合作在中國產業政策上不存在障礙。
  3. It was scarcely such as to promise an unbiased or even legal opinion.

    要做出沒有感情色彩的論斷，即使是法律范疇的論斷吧，也都可以說是不可能的。
  4. With the establishment of the socialist market economy system of our country and the acceding to wto, the safe guarding of a sane law system is more and more necessary in which the norm and perfection of economic criminal law is definitely included

    稅收犯罪，屬于經濟犯罪的范疇。隨著我國社會主義市場經濟體制的逐步建立和加入wto ，越來越需要健全的法律體系來提供保障，其中無疑包括經濟刑法規范的完善。
  5. Employing unit is a concept and category with particular connotation and denotation in our labor law

    用人單位是我國勞動法上具有特定內涵與外延的法律概念和范疇。
  6. Coming from the fletcher school of law and diplomacy, tufts university, professor hannums expertise spans across the field of law and international relations

    來自美國塔夫斯大學佛來契爾法律外交學院的翰林教授，他的專業范疇跨越法律和國際關系等領域。
  7. By drawing on the experience of achievements in scientific research in civil law science, the thesis also makes a deeper study of rechtsgeschaft of administration, geschaftsahnliche handlung of administration, relakt of administration and their related issues

    在借鑒民法學研究成果的基礎上，本論文還對行政法律行為、準行政法律行為和行政事實行為三個基本范疇及相關問題進行了較為深入的分析和研究。
  8. Shareholders ’ meeting is the sovereign organ of the company, and resolution of shareholders ’ meeting, which in legal terms is the company ’ s intent, is the means for shareholders ’ meeting to materialize its function

    股東大會決議是由股東在股東大會上按其持有的股份數行使表決權並按照多數決原則形成的公司意思表示，屬於法律行為的范疇。
  9. The relative legal system is also needed for a healthy power market. the marketization not only is loosening of government control, but also involves restructuring of the controlling system. the controlling methods should be legalized and scientific

    電力市場化改革還需建立完善統一的電力市場，進一步健全相應的法律體系，規范政府對電力項目的決策程序：改電源項目「審批制」為「招標制」 ，對電網項目實行有效管制，將社會利益和公眾利益等目標逐步納入管制的范疇。
  10. This rtcle finaily gave four basic jurisprudence principle and staed the concrete limit of our govemment ' s intervention in economy : constitution authorization principle discuss the limit of our govmment ' s intervention in economy from the power souree and powr limit of the govmment ' s intervention in economy ; legislation adjustment principle discuss the limit of our govemment ' s intervention in economy from the power - adjusting form and relatal law systems of our nmment ' s intervention in economy ; the principle of indirect adjusanent discusses the limit of our govmment ' s intervention in economy from the concrete means of our wmmen ' s interventthe in economy ; the proper procedure principle discusses the limit of our govmment ' s intervention in economy from the wothing mechanism of our govemment ' s intervention in economy, and at last set up the legitimate base of our govemment ' s intervention in economy of the moment

    為此，本文最後從分析法律自身具有限制這一特性出發，通過提出四個基本法理原則，論述當前我國政府干預經濟的具體限度：憲法授權原則從我國政府干預經濟的權力來源、權限范疇來論述我國政府干預經濟的限度；立法調控原則從我國政府干預經濟的權力調控形式及相關法律體系來論述我國政府干預經濟的限度；間接調控原則從我國政府干預的具體方式來論述我國政府干預經濟的限度；正當程序原則從我國政府干預經濟的運行機制來論述我國政府干預經濟的限度，從而最終確立當前我國政府干預經濟的正當性基礎。
  11. Instead, what has occurred, in the words of one writer, is that the courts “ have narrowed the scope of the law, redefined ‘ disability, ’ raised the price of access to justice and generally deemed disability discrimination as not worthy of serious remedy

    相反，所發生的事情，用一個作者的話描述，那就是說法庭減小了法律的范疇，重新定義了「無行為能力」 ，增加了獲得正義的代價，並且通常認為無行為能力人的辨別力不需要得嚴重的補償。
  12. The basic categories of civil procedure law are the higher categories which respect the main fields in the research of civil procedure law, reflect the inner natural law in civil procedure law, influence and lead the existence and development of other categories in civil procedure law

    民事訴訟法學基本范疇就是指在民事訴訟法學理論中，涉及民事訴訟法學主要研究方面，反映民事訴訟和民事訴訟法的內在規律，並規定、影響和主導民事訴訟法學其它范疇的存在和發展的高位階范疇。
  13. The legal scope of civil fraud

    簡析民事欺詐的法律范疇
  14. Justice has various attributes of value. it is a basic category of ethics morals, and is also the category of politics and law

    正義本身具有多種價值屬性，它既是一個倫理道德的基本范疇，也是政治學和法律范疇。
  15. The aim is to enable members of the public to have a preliminary understanding of the legal position in certain areas of law before going to a lawyer for legal advice

    目的是希望市民在向律師尋求法律意見之前能對有關的法律范疇先有初步認識。
  16. Inability to enforce laws owing to technical or technological difficulties, pushing much of what should be in the realm of law into the domain of ethics

    由於技術上或科技上的困難，導致法律無法執行，使一些原應屬於法律范疇的問題變成了道德問題；
  17. 3. inability to enforce laws owing to technical or technological difficulties, pushing much of what should be in the realm of law into the domain of ethics

    3 .由於技術上或科技上的困難，導致法律無法執行，使一些原應屬於法律范疇的問題變成了道德問題；
  18. Having considered the legal adviser s report and further reports where necessary on the legal aspects of a bill, agree to support the bill s resumption of second reading debate ; or

    在審閱法律顧問就法案所涉及的法律范疇提交的報告及在有需要時進一步提交的報告后，通過支持恢復對法案進行二讀辯論或
  19. Having considered the legal adviser s report ( and further reports where necessary ) on the legal aspects of a bill, agree to support the bill s resumption of second reading debate ; or

    在審閱法律顧問就法案所涉及的法律范疇提交的報告（及在有需要時進一步提交的報告）后，通過支持恢復對法案進行二讀辯論；或
  20. After analyzing the natures of business registration law, part ii deals with the fundamental goals of it, and then introduces the modes of the legislation of business registration law. with comparative approaches, part iii explores the major registration institution, such as the contents, the management, the procedure and the effect of business registration

    筆者首先分析了商業登記法的性質，認為商業登記法律屬于私法的范疇，但具有很強的公法性、極為明顯的強制性，並且主要體現為程序法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書