法律法規 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜfǎguī]
法律法規 英文
laws and regulations
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  • 法規 : laws and regulations; rule
  1. Network for theory, history and criticism of architecture. mission statement, archive and colloquia

    -提供建築資訊建築論文建築圖紙建築圖庫水利水電建築結構法律法規資料。
  2. Article 18 within the concession period, the relevant administrative departments shall have the power to inspect, evaluate and audit the concessionary projects, and correct the concessionaires ' acts in violation of the provisions of laws, regulations or rules as well as the concession contracts and give punishments according to law till call back the concession according to law

    第十八條特許期限內，有關行政主管部門有權對特許項目進行檢查、評估、審計，對特許經營者違反法律、法規、規章規定和特許協議約定的行為應當予以糾正並依法處罰，直至依法收回特許權。
  3. Based on the analysis, it is concluded that the congruous contract between the managers and the manipulative stockholders, shielding of the cpas, the banks and the local government, the passive supervision of the government and the defective corporate governing framework set off accounting fraud of listed companies. at last, it introduces six countermeasures which concern law, regulation, institution building and political institution reform

    本文得出結論:大股東與經營者的和謀、注冊會計師（會計師事務所） 、銀行和地方政府對上市公司舞弊者舞弊行為的包庇、政府監管部門的消極監管和上市公司治理結構的缺陷是引發上市公司會計舞弊問題的根本原因，並據此從法律、法規、制度建設、政治體制改革等六個方面提出了治理上市公司會計舞弊的相關建議。
  4. Urban design, the production and cosset of the pluralistic thought of design, has such a complicated backgroud which involves plenty of factors that we should pay attention to : style of the social organization, form of the economy development, statute systems and so on and so forth

    城市設計? ?這個設計思維多元化的產物和寵兒? ?包含著城市必須面對的多元復雜的社會組織形式、經濟發展形態、法律法規體系和規劃設計元素共同構成的背景。
  5. Feilu : ring regeneration, aluminum, deoxidize lu : fen renewable resources and environmental protection equipment manufacturing and marketing. ( laws and regulations may not prohibit the operation )

    廢鋁易拉罐再生、鋁錠、脫氧鋁粉及環保資源再生設備製造與銷售。 （法律、法規禁止的不得經營） 。
  6. It is a realistic problem to solve quickly how to implement effectively the supervising and control of tax resource on condition of the morbidity of law and draggling of people ' s idea, moral level and consciousness of law. effective supervising and control of tax resource will not disjoin with the scientific, canonical, and effective supervising and control system of tax resource

    如何在經濟轉軌時期，在各項法律、法規等規章制度尚不健全，人們思想觀念、道德水平、法律意識等有待于進一步轉變或提高，整體執法環境較差的條件下，實施有效的稅源監控管理，是擺在我們面前現實而又急待解決的問題。
  7. Secondly, from the view of legal text, the paper points out that the government, which has changed from a dominator role during the totalitarianism period to a driver role under financial shortage, has had the responsible subjects of education degraded and constituted new objects for education modernization to direct the developmental orientation of village education

    然後，從法律法規文本的角度，本文解釋了國家一方面將教育責任主體下移，另一方面不斷制定新的教育現代化目標來引導鄉村教育的發展方向，逐漸從「全能主義」時代的主導者轉變為「壓力型體制」下的驅動者。
  8. According to the diagnoses of agricultural pollutant kinds, quantity and extent in taizhou, applying the systems engineering theory, using the prevention and cure experiences of advanced area for reference, the synthetic prevention and cure countermeasures of agricultural pollution are excogitated which include administrate mechanism, restraining technology, rule of law, scientific layout and devoted mechanism etc

    摘要本研究在調研分析泰州市農業污染源種類、數量及污染程度基礎上，剖析了農業污染的現狀，應用系統工程原理，借鑒先進地區的治理經驗及做法，從防治的管理機制、控制技術、法律法規、科學規劃以及投入機制等五個方面，組裝集成了農業污染綜合防治的對策。
  9. Every level of the federal courts has the power to interpret the federal constitution and federal laws and regulations

    各個級別的聯邦法院都有權解釋聯邦憲法和聯邦法律法規。
  10. Article two state - owned enterprises ' utilizing of foreign investment for reshuffling, primarily means that state - owned enterprises ' utilizing direct foreign investment to annex other domestic enterprises ( hereinafter annexation projects ), to complement self - owned floating assets ( hereinafter complement projects ) and to reimburse enterprise debts ( hereinafter reimbursement projects )

    第一條為了加強對國有企業利用外商投資進行資產重組的管理，切實貫徹「積極、合理、有效」利用外資的方針，維護國有資產權益，推動國有企業改革，根據《中華人民共和國中外合資經營企業法》 、 《中華人民共和國中外合作經營企業法》 、 《中華人民共和國外資企業法》及其他法律法規，制定本規定。
  11. Whereas " build - operate - transfer ", called bot mode, has been successfully adopted in some foundation fields, such as public traffic, electric power, etc. this article is based on the study of yishui sewage treatment plant application of bot some constructive and valuable recommendations presented may be helpful to other foundations and environmental fields. this article has analyzed the feasibility of yishui sewage treatment plant application of bot, then made a blue print which include construct project item company project financing project, running project and the analyse of benefits to society and economy. the pivotal portion - concessionary agreement, is also studied in this article

    在借鑒國外城市基礎設施bot模式和國內電廠、高速公路等建設項目bot模式的基礎上，總結國內部分採用準bot模式建設污水處理廠的經驗，根據國家目前的環境政策和法律、法規要求和沂水縣社會經濟發展狀況，運用了經濟學、技術經濟學及管理學的一般原理，對沂水縣城市污水處理廠採用bot模式建設進行了方案設計和分析，包括項目建設方案、項目公司組建方案、融資方案、運行方案、項目經濟效益分析及項目各參與方的經濟效益分析等內容，並對項目關鍵? ?特許權協議的有關內容進行了研究，在特許權協議中，對在實際工作中難以確定的收費價格、發票、付款等具體內容提出了解決思路和辦法。
  12. It have given great harm to our economic and culture and zoology and human ’ s healthness so on. but it was later realatively to be made for the law and rule about the inbreak of outer species in our country. by far, we have not made a special law or rule to prevent the inbreak of outer species. even some law and rule about it have much problem and the system of managing is also confusion. to protect the diversity of biology and human ’ s healthness and the persistent development of economic and society, we should establish correct thought for legislation and make special law and rule to prevent the inbreak of outer species, and complete our existing law and rule, finally, form mult - departmental and harmony system of managing, and establish perfect law system to prevent more harmness caused by outer species

    到目前為止，我國還沒有一部專門針對防治外來物種入侵的法律法規，相關的法律法規也存在很多的問題，且管理體制也比較混亂。為了保護生物多樣性，人類的健康和經濟社會的可持續發展。我們應該確立正確的立法指導思想，制定專門針對外來物種入侵的法律法規並完善我國現有的法律法規，形成多部門的協調管理體制，構建一個健全的完善的防治外來物種入侵的法律體系，以防止外來物種對我國的進一步危害。
  13. First of all, contrast against the developed country, statue laws and regulations system of our country still faultiness, supervise department unduly centralize, the action of autonomy organization is inefficacy, participator in marketplace lack of the autonomy consciousness, hence our country must avert centralizing legislate mode to intermediate supervision mode

    首先，與發達國家相比，我國監管的法律法規框架體系還不完善，監管主體過于集中，自律組織的作用較小，市場參與者缺乏自律意識，要解決這一問題，我國的證券監管必須由偏向集中立法監管模式向中間型監管模式過渡。
  14. Process of labor dispute mediation is when showing unit of choose and employ persons and laborer produce labor dispute, organization of mediation of dispute of regional perhaps labor files party one party or committee of mediation of dispute of labor of industry of double direction legal mediation, industry labor dispute mediates committee or regional mediation organization is mixed according to labor law law, code company rules and labor contract put forward to mediate an opinion for the basis, make party both sides reach intercessory agreement, fulfill the summation that mediates a series of mediation activities such as the agreement self - consciously

    勞動爭議調解程序是指用人單位與勞動者發生勞動爭議時，當事人一方或雙方向法定的企業勞動爭議調解委員會或者區域性勞動爭議調解組織申請調解，企業勞動爭議調解委員會或區域性調解組織按照勞動法律、法規和企業規章以及勞動合同為依據提出調解意見，促使當事人雙方達成調解協議，並自覺履行調解協議等一系列調解活動的總和。
  15. Lawbreaking to the enterprise, code forces laborer to lengthen working hours, laborer has authority to refuse

    對企業違反法律、法規強迫勞動者延長工作時間的，勞動者有權拒絕。
  16. Administration of veterinary biologic and animal drug in the united states of america is belongs to two agency : aphis - cvb and fda - cvm. mostly the legal basis for product licensure include : vst acts, 9cfr, vsm, federal food, drug, and cosmetic act, 21cfr etc. the european medicines evaluation agency for product used in animal is emea - cvmp. the legal basis on three director ( 81 / 851 / eec, 81 / 852 / eec, 2001 / 82 / eec ) and one regulation ( 2309 / 93 / eec )

    美國獸用生物製品和獸用藥品歸兩個部門管理，獸用生物製品由美國農業部動植物檢疫局（ aphis ）下屬的獸醫生物製品中心（ cvb ）負責，獸用藥品由美國健康和人類服務部食品與藥物管理局（ fda ）下屬的獸醫藥品中心（ cvm ）負責；產品注冊的有關法律法規主要包括生物製品的《病毒-血清-毒素法》 （ vstacts ） 、 《聯邦法規9 》 （ 9cfr ）及一些規章如美國獸醫局發布的《美國農業部獸醫服務局規章》 （ vsm ）等，獸用藥品的《聯邦食品、藥品與化妝品法》和《聯邦法規21 》等。
  17. Although quite a few dynasties had established regulations or laws of the merit system, it is rather difficult to carry out without fear or favor in practice

    雖然不少朝代都制定了考績的法律法規制度，而在實質的執行中很難做到公正無私。
  18. In a word, it presents a comprehensive and systemic analysis on mbo in china and foreign countries, from the followly fire aspects : the background of mba, the policy environment, the objective firms, the pricing methods, the financing system, find out differences of mba and the causes of them, and combinating special eco - nomic environment and economic traces of our country, the author puts forward counterplan. these counterplans primarily include : from strengthening laws, enhancing the information to publish, culturing to agency and etc to come to perfect the mbo policy environment on our country ; defining objective firms of mbo in realm that the state - owned property is decided to withdraw ; with the clean property worth for the foundation, synthesize to consider managers " contribute and the value of control powers with company, and pass the market mechanism to come for right price of the objective firms ; pass growing the organization investor, creative financing tool and optimizing the assistant financial system, establishing the valid withdrawing way of financing etc to resolve the financing problem

    在此基礎上，論文從收購背景、政策環境、目標企業、定價方法、融資體制等五個方面對中外mbo做了全面系統的對比分析，找出了兩者的差異及原因，並結合我國特有的經濟環境和經濟軌跡，提出了相應的對策措施。這些對策主要包括：從健全法律法規、加強信息披露、培育中介機構等方面來完善我國mbo的政策環境；在國有資產決定退出的領域內對mbo的目標企業進行界定；以凈資產值為基礎，綜合考慮管理層貢獻和公司控制權兩個因素，通過市場機制來為目標公司正確定價；通過培育機構投資者、創新融資工具和優化配套金融制度、建立有效的融資的撤出渠道等來解決融資問題。
  19. Digestion, alkali - stabilization, composting, irradiation, pasteurism, and perfection of laws and regulations for stacking and application of sewage sludge are main measures that can be used to abate the pathogenic risks on environment and health

    對污泥的消化、堿性穩定、堆漚、輻射處理和巴氏滅菌，以及完善污泥土地堆放或土地施用的法律法規等是削減污泥中病原物的環境和健康風險的主要措施。
  20. Part two : definition, characteristics and acting models of securities fraud securities fraud is the act of breaching the securities laws in order to gain illegal interests which is acted by the issuers, the securities institutions, the securities administrators, the securities practician and investors so on

    分析了證券欺詐的構成要件進行，欺詐行為的主體有自然人、法人和其他單位，主觀方面只能是故意，侵犯的客觀方面表現為違反相關的法律法規，侵犯的客體有投資者的合法利益和金融管理制度以及證券市場的管理秩序。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書