法律法規英文怎麼說

法律法規 的英文翻譯

法律法規 例句

1. It is beyond insurance company, have the insurance organization of a few other property possibly still, for instance mutual insurance organization, coadjutant collaboration is sure to organize etc, also undertake insurance activity, to the insurance organization of these other property, " insurance law " set clearly separately by law, administrative regulations
   在保險公司以外，還可能有一些其他性質的保險組織，比如相互保險組織、互助合作保險組織等，也從事保險活動，對于這些其他性質的保險組織， 《保險 法 》明確由 法 律 、行政 法 規 另行 規 定。
2. Because of imperfect in regulation, laws and market, the model brings out lots of problems such as insider - control, excessive freedom for large stockholder, no efficiency of supervisory, hollowing out the listed firm, etc. the fourth chapter : to solve the problems of corporate governance in china, we must do these things as follow : to diminish the difference of currency stock and incurrence stock, to realize that common stocks have common rights, to perfect the stimulation and control mechanism, to perfect the - structure of the board of the directors through introducing independent directors, to perfect market system and law system
   4 、研究問題的目的是為了解決問題，而要解決我國公司治理中的問題，不但要克服制度構造的缺陷，逐步縮小流通股與非流通股的利益差別，實現同股同權：要完善公司的激勵、約柬機制，改善董事會的結構，引進獨立董事，加強公司對其他利益相關者利益的考慮：而且還要建立和完善市場體系，加強 法 律 和執 法 體系的建設，使外部治理市場和 法 律 、 法 規 在公司治理中發揮強勢的監督和約柬功能，最終形成公司治理的良勝生態環境。
3. Article 18 within the concession period, the relevant administrative departments shall have the power to inspect, evaluate and audit the concessionary projects, and correct the concessionaires ' acts in violation of the provisions of laws, regulations or rules as well as the concession contracts and give punishments according to law till call back the concession according to law
   第十八條特許期限內，有關行政主管部門有權對特許項目進行檢查、評估、審計，對特許經營者違反 法 律 、 法 規 、 規 章 規 定和特許協議約定的行為應當予以糾正並依 法 處罰，直至依 法 收回特許權。
4. Urban design, the production and cosset of the pluralistic thought of design, has such a complicated backgroud which involves plenty of factors that we should pay attention to : style of the social organization, form of the economy development, statute systems and so on and so forth
   城市設計? ?這個設計思維多元化的產物和寵兒? ?包含著城市必須面對的多元復雜的社會組織形式、經濟發展形態、 法律法規 體系和 規 劃設計元素共同構成的背景。
5. Culpability for a crime or lesser breach of regulations that carries a legal penalty
   輕罪，過失為一罪行或對 法 規 的輕度違反而應受 法 律 上的處罰

法律法規 的相似字

瀏覽更多漢英字典詞條

前往 漢英字典目錄 瀏覽全部詞條。