法律規避 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜguībì]
法律規避 英文
evasion of law
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 避 : 動詞1. （躲開;迴避） avoid; evade; dodge; seek shelter; shun; flee 2. （防止; 避免） prevent; keep away; repel
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  • 規避 : （設法躲避） evade; dodge; avoid; set around; escapism
  1. 2 this insurance covers general average and salvage charges, adjusted or determined according to the contract of affreightment and / or the governing law and practice, incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from any cause except those exclused in clauses 4, 5, 6 and 7 or elsewhere in this insurance

    本保險承保根據水上貨物合同，管轄法律和慣例理算或確定的共同海損和救助費用，其產生是為了避免任何原因造成的損失，或與此目的有關，但本保險第4 ， 5 ， 6和7條或其他除外規定除外。
  2. Meanwhile it researches the management institutional code of domestic future market. it shows that code of future market not only offers the fundament of law for bargainers, but also provides the guarantee for the

    論文同時研究了我國期貨市場的管理法規，研究結果表明，我國期貨市場法規不僅是交易者進行期貨交易的法律依據，而且也為交易者規避期貨市場風險提供了保障。
  3. A study of the legal issues in anti - circumvention

    反規避措施法律問題研究
  4. Analysis on lawful elusion of contracting with own capital in construction engineering

    淺析建築工程帶資承包的法律規避
  5. A new explanation of the validity of evation in the international private law

    國際私法上法律規避效力新詮釋
  6. The participants may have somewhat monopoly power in some technology field which is anticompetitive in the operation of cross - license and patent pool license, that is why they should be regulated by antitrust law and in fact, many legal characteristics of them is based on the consideration of antitrust risks

    在交叉許可和專利池許可模式中，相關的多個權利所有人有可能形成在某一技術領域的壟斷地位從而限制競爭，損害他人利益和社會公共利益。事實上，專利權交叉許可和專利池許可模式在具體運作中的眾多法律特徵都是建立避免反壟斷規制風險的基礎之上的。
  7. The most important is to prelect the benefits of creditors. however in practice, the phenomenon of violating creditor ' s rights is always happened. the abusing of rights of bankruptcy is a illegal act. nowadays, the bankruptcy liquidation system of our country is not so perfect, which leads to no particular law to practice. there are enterprises take advantage of it, so they can evade their debts. this phenomenon influences the rights of creditors badly. this essay firstly introduces the expression of damaging the rights of creditors in enterprise bankruptcy, and then further analyses it. this essay analyses the protection of the rights of creditors from these aspects that system of bankruptcy truslee, creditor autonomy, discontinuation of execution, legal responsibility. by seting up a perfect system of bankruptcy truslee, we can contral insolvent properties efficiently

    破產是一種保護，破產法的基本原則是既保護債權人也保護債務人的利益，其中重在保護債權人的利益，而實踐中由於種種原因，債權人的利益被侵犯的不正常情形屢屢發生，其中破產權利的濫用更是一種惡意逃債的違法行為。目前我國的破產清算制度和法律體系還很不完善，尤其是非全民所有制企業法人的破產清算制度尚未完全建立，實踐中普遍缺乏可供操作的法律、法規的具體規定，從而導致了利用公司破產、被吊銷等以達到逃避債務目的的現象非常普遍，嚴重損害了債權人的利益。本文從企業破產過程中損害債權人利益的表現入手，對我國企業破產實踐中的損害債權人利益的原因進行剖析。
  8. On the base of expatiating on the legal responsibility in bankruptcy of financial holding company, taking variety of financial systems of economic superpowers as examples, analysing the possibility that financial holding company uses the bankrupt of their financial subsidiary companies to evade its own legal responsibility, advising to introduce the theories of " uncover the corporative veil ", emphasizing the status of parent company as shareholder, meanwhile defining its type and scope of legal responsibility when its financial subsidiary company goes to bankrupt, this text provides in principle of law the foundation of solution for financial holding company so that it can ' t take on unlimited liability

    摘要在闡述金融控股公司破產法律責任的基礎上，以世界金融大國的多種金融制度為例，對金融控股公司可能利用、操控其子公司的破產來規避法律責任的現狀進行分析，提出在此領域引入「刺破法人面紗」理論，通過對母公司股東身份的強調，明確金融控股公司在其金融子公司破產前後法律責任的種類以及責任范圍的大小，為金融控股公司作為股份有限公司不能擔負無限責任難題的解決提供了法理上的依託。
  9. Article 10. in civil proceedings, the people ' s court practices the system of collegiate bench, withdrawal and public trial, and the system of two instances, the first and the final

    第十條人民法院審理民事案件，依照法律規定實行合議、迴避、公開審判和兩審終審制度。
  10. As for the measures in phase of legislation, it includes determining the limitation of rights, perfecting searching system of object of rights, confirming the legal principle of resolving conflicts etc. as for the measures in phase of remedy, it includes confirmed rights by relevant authorities, opposition procedure, interested person ' s application to relevant authorities for protection, as well as lawsuit arbitration etc. the thesis will analyze and study such conflicts by means of analyzing case and legal reasoning, in order to find out the ways by which the conflicts and contradictions will be resolved

    立法方面的任務是確定權利的界限、完善權利客體的檢索審查機制、確認解決沖突的法律原則等，通過建立理想的確權模式來避免未來可能產生的權利沖突。法律救濟措施包括有關部門主動確權、異議程序、當事人向有關部門提出權利保護申請、訴訟或者仲裁等方面，目的在於通過具體的法律實踐，對權利沖突進行調和和整理，使調整各類權利的法律規范體系得以順利實施。從法律運行的角度看，商標權與字號權、域名權等相關權利的沖突既有立法的原因，又有執法、守法的原因。
  11. The several legal matters of the relevant law dodges

    有關法律規避的幾個問題
  12. Evasion of law in the regional private law

    論區際私法中的法律規避
  13. Question on the evasion of the law in the private international law

    關于國際私法中的法律規避問題
  14. Study on legal evasion problems in the foreign - oriented civil business trial

    涉外民商事審判中法律規避問題研究
  15. So, it leads the evasion of law to take place in a large scale in the society

    這在很大程度上導致了法律規避現象的大量發生。
  16. Sander ， f. e. a. （ 1985 ） ， “ alternative methods of dispute resolution ： an overview ” ， （ 37 ） university of florida law review ， 1 - 8

    蘇力， 1996a ： 「法律規避與法律多元」 ，載蘇力： 《法治及其本土資源》 ，中國政法大學出版社。
  17. At present because of law ’ s vacancy, financial innovation and evasion of the law, supervising separately, reits faced with risk. guarding risk by law needs to consummate the legal system

    目前由於立法缺位、金融創新和法律規避、分業監管的監管體制等因素的影響，房地產資金信託面臨風險。
  18. Abstract : the effectiveness of evasion of law is not only simply decided by the evasion of national or foreign law, but also decided by the probability of realization of the human ' s justifiable rights and interests which the evaded law can give, whether the hostility exists in the person ' s inclination, whether the main content is legitimate or worthy of sympathy, whether his activity can indicates or promotes progress of law

    摘要：法律規避是否有效，不能簡單地看所規避的是內國法或外國法的強制性或禁止性規范，還要看所規避的法律規范是否足以保證當事人的正當利益能夠實現，當事人主觀上是否存在惡意，其規避的事由是否正當或值得同情，其規避行為是否預示或促進法律的進步。
  19. The system of criminal withdrawal is a litigation system which demands the investigatory, procurator, judicial personnel and other judicial officers and relative participants as stipulated in law who have interest or other special relationships with the case or the parties should not participate in the criminal procedure

    刑事迴避制度指的是在刑事訴訟中，法律規定的與案件或者案件的當事人有利害關系或其它特殊關系的偵查人員、檢察人員、審判人員等相關人員不得參與該案訴訟活動的一種訴訟制度。其是刑事訴訟制度的重要組成部分，在刑事訴訟中有著舉足輕重的地位。
  20. When the conflicts cannot be reconciled, they will have to asc ertain the hierarchy of the self - executing treaties and the contradictory norms

    當沖突無法避免時，它們必須確定自動執行條約與相抵觸的法律規范的效力等級。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書