法律費 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜbì]
法律費 英文
legal fees
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 費 : Ⅰ名詞1 （費用） fee; expense; expenditure; dues; charge 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（花費; 耗費） ...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  1. The disposal expenses shall include the relevant legal expenses, relevant taxes, truckage as well as the direct expenses for bringing the assets into a marketable state

    處置費用包括與資產處置有關的法律費用、相關稅費、搬運費以及為使資產達到可銷售狀態所發生的直接費用等。
  2. The discharge of the plaintiff s liability from legal costs will encourage vexatious or irresponsible litigation, leaving the defendant to suffer

    在解除原告人的法律費用責任后，將會鼓勵無理纏擾及不負責任訴訟，讓被告人承擔苦果。
  3. It will take a share in the compensation awarded in successful cases to pay the defendants legal cost in unsuccessful ones

    該計劃將會分享成功案件所獲判的補償，用於支付敗訴案件中被告人的法律費用。
  4. We notice from the first stage consultation that the public generally perceived that settling disputes through the existing channels usually involves high legal costs and lengthy litigation procedures

    而第一階段諮詢結果顯示，公眾普遍認為透過現有途徑排解糾紛，往往涉及高昂的法律費用及冗長的訴訟程序。
  5. You agree to defend, indemnify and hold us and the tdc affiliates harmless from and against all liabilities, damages, claims, actions, costs and expenses including without limitation legal fees, in connection with or arising from your breach of any of this user agreement and or your use of tdclink

    補償閣下同意就閣下違反本使用者協議的任何一款及/或就閣下使用貿發靈而產生的任何責任、損害賠償、申索、訴訟、費用及支出（包括但不限於法律費用）而為本局提出抗辯，作出補償並使本局及貿發局各聯號公司不受傷害。
  6. You agree to defend, indemnify and hold us and the tdc affiliates harmless from and against all liabilities, damages, claims, actions, costs and expenses ( including without limitation legal fees ), in connection with or arising from your breach of any of this user agreement andor your use of tdclink

    補償閣下同意就閣下違反本使用者協議的任何一款及或就閣下使用貿發靈而產生的任何責任、損害賠償、申索、訴訟、費用及支出（包括但不限於法律費用）而為本局提出抗辯，作出補償並使本局及貿發局各聯號公司不受傷害。
  7. The exhibitor undertakes to indemnify and at all times hereafter to keep indemnified the organizer, its employees and agents on demand from and against all liability, action, proceedings, claims, damages, costs and expenses ( including legal expenses ) whatsoever which it may suffer or incur by reason of or in relation to the agreement hereunder or by any breach by the exhibitor of those conditions or in relation to any claim made by a third party against the organizer

    對于因本協定原因造成的或與本協定相關的、或者因參展商違反該等條件造成的、或者與第三方向組織者提起的任何申索相關的任何性質的一切法律責任、訴訟、法律程式、申索、損害賠償、費用和開支（包括法律費） ，參展商承諾應組織者、其雇員和代理的要求給予彌償，並在此後的任何時間確保組織者、其雇員和代理獲得彌償。
  8. However, the convention permits a contracting state or territory to make a reservation declaring that it shall not be bound to assume any legal costs except insofar as those costs may be covered by legal aid, and such a reservation has been made in respect of hong kong

    然而， 《公約》準許締約國家或地區作出保留，聲明並不須承擔任何法律費用（但在該等費用可由法律援助所涵蓋的范圍內則除外） ，就香港而言，已作出該等保留。按照
  9. The company was trying to extract money from a stone, however, so after its enormous legal bills, it had lost a serious financial battle

    然而公司努力要做的如同從石頭里詐錢一樣，所以在花費了巨額法律費用之後，公司在財務上輸掉了戰斗。
  10. Similar to pl in that it covers legal liability arising from the use, consumption or the handing of your products or goods manufactured, sold or distributed by you. legal costs will also be indemnified

    僱主責任險承包僱主根據雇傭合同因雇員在僱用期間從事與業務有關的工作時，遭受意外而引起人身傷亡所需承擔的法律責任，包括相關的法律費用。
  11. Is an employer ' s legal liability to provide compensation to his workers, or their dependants, for specified occupational diseases, personal injuries or death caused by accidents arising out of and in the course of the employment

    僱主責任險承保僱主根據雇傭合同因雇員在雇傭期間從事與業務有關的工作時，遭受意外而引起人身傷亡所需承擔的法律責任，包括相關的法律費用。
  12. The exhibitor warrants that the exhibits and packages thereof and the publicity material do not in any way whatsoever violate or infringe any third party s rights including trade marks, copyrights, designs, names and patents whether registered or otherwise, and agree to fully indemnify and keep fully indemnified the organizer and its agents and contractors against all costs, expenses ( including legal costs ) and damages arising from any third party s claim of infringement by the exhibitor andor the organizer of such third party rights

    參展商保證展品、展品包裝和宣傳資料不會以任何方式違反或侵犯任何第三方權利，包括商標、版權、設計、名稱和專利，不論此等權利是否注冊。參展商亦同意全面彌償組織者及其代理和承辦商並使組織者及其代理和承辦商獲得全面彌償，使其免於蒙受任何第三方因參展商和或組織者侵犯此第三方權利而提出的侵犯版權的申索而引起的一切費用、開支（包括法律費）和損害賠償。
  13. The company bears the legal cost of both parties

    公司負擔雙方當事人的法律費用。
  14. Conditional fee arrangements will also induce disputes over legal costs

    按條件收費安排亦會引發法律費用的爭議。
  15. Yes, you have to pay legal costs unless legal aid assistance is granted

    是。除非獲批予法律援助，否則你須支付法律費用。
  16. The ultimate cost of the mortgage crisis in terms of settlements, awardsand legal fees can only be guessed at

    至於房產抵押危機解決方案的最終成本? ?賠償金和法律費用的具體數字，目前大家只能猜測。
  17. Information note on legal expenses for briefing - out cases not covered by approved fee schedules of the department of justice for 2004 - 05

    有關2004至2005年度律政司非按核準收費表支付外判案件的法律費用的資料摘要
  18. Information note on legal expenses for briefing - out cases not covered by approved fee schedules of the department of justice for 2003 - 04

    有關2003至2004年度律政司非按核準收費表支付外判案件的法律費用的資料摘要
  19. The hong kong bar association has advocated for simplification of the legal process so as to make it not only more accessible but also more affordable to the public

    香港大律師公會一向提倡簡化法律程序，讓公眾更容易運用，並可減低有關的法律費用。
  20. These should include but not be limited to costs for provision of as - built drawingsrecords, maintenanceoperation manuals, necessary training for building maintenance and operation of equipment and machinery, and legal costs of the assignment

    有關經費包括但不限於關乎提供竣工圖記錄、維修保養運作手冊的費用；關乎提供維修保養建築物及操作器材和機器的必需訓練的費用；以及作出有關轉讓的法律費用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書