actively carry out 中文意思是什麼
actively carry out
解釋
積極開展-
Actively carry out the standardized training in residents for occupational medicine
重視並積極開展職業病臨床住院醫師規范化培訓工作 -
Article 25 the departments of industrial and commercial administration, auditing, finance, taxation, public security, standardization and weights and measures, as well as banks and other departments shall actively co - operate with the commodity price surveillance organs in order to carry out price surveillance and deal with illegal pricing acts effectively
第二十五條工商行政管理、審計、財政、稅務、公安、標準、計量以及銀行等部門，應當積極配合物價檢查機構做好價格監督檢查和處理價格違法行為的工作。 -
Moreover, in order to effectively protect lawful rights and interests and encourage citizens to carry out actively justifiable defence, our criminal law prescribes that if a person acts in defence against an on - going assault, murder, robbery, rape, kidnap and other crime of violence that seriously endangers his personal safety, thus causing injury or death to the perpetrator, it is justifiable defence instead of undue defence, and he shall not bear criminal responsibility
此外，為了有效地保護合法權益，鼓勵公民積極進行正當防衛，我國刑法規定對于正在進行的行凶、殺人、搶劫、強奸、綁架以及其它嚴重危及人身安全的暴力犯罪，採取防衛行為造成不法侵害人傷亡的，屬于正當防衛而不是防衛過當，不負刑事責任。 -
We must carry out the distribution principles proposed by the party in the " 16th national congress " that essential factors of production take part in income distribution according to their contribution. we should actively explore the income form that is compatible with distribution principles according to administrative talents " contribution, perfect the markets of goods, capital, administrators, so that we can rationalize administrator income distribution institution
經營人才應該獲得較高的報酬，必須貫徹黨的「十六大」提出的生產要素按貢獻參與分配原則，通過積極探索與該原則相符合的收入形式以及完善商品市場、資本市場和經營者市場，使經營者收入分配製度合理化，調動經營人才的積極性，促進經營人才的充分涌現。 -
Besides, wtsdc will be actively using government funds to carry out community building and involvement programmes to foster the community spirit of the local residents. we will also work towards the target of improving the local living environment through our minor environment improvement projects, such as the construction of rainshelters and footpaths
此外，黃大仙區議會亦會運用政府的撥款，積極推行社區建設及參與活動，以培養居民的社區團結精神；透過實施小規模環境改善計劃，例如建造避雨亭及修建行人徑等工作，改善區內的居住環境。 -
Based on the results and experience of twd s 2003 endeavors and incorporating advanced techniques and research data of advanced countries, twd drew up a 20 - year, long - term plan to proclaim the determination of twd in addressing leakage problems, to continue to improve leak detection and to meet the expectations of the public in this undertaking. we will actively and optimistically carry out the plan step - by - step, so that we can gradually reduce the leakage rate and leave a mark as witness to our efforts
為延續漏水改善成效，符合民眾殷切期盼，本處參酌92年執行成果與經驗，並納入國外先進技術及研究資料，研擬20年長程計畫，宣示本處勇於面對問題的決心，未來更將以務實樂觀的態度，一步一腳印按照計畫執行，期能逐年降低漏水率，為歷史留下見證。 -
Propel actively to carry out the policy of bid for collective purchase of medicines in order to reduce patient ' s burden of medical expenditures
積極推進藥品集中招標采購切實減輕群眾藥品費用負擔 -
Fifthly, to conduct the management work of safety production in a down - to - earth manner ; explore actively the safety management modes that are adaptable to modern enterprise system, carry out strictly the safety production responsibility system, focusing on the safety management work of key positions, important equipments and facilities in telecommunication to prevent the occurrence of material interdictions of telecommunication and accidents with casualties
第五，扎扎實實做好安全生產管理工作。積極探索與現代企業制度相適應的安全管理模式，嚴格落實安全生產責任制，抓好通信重點部位、重要設備、設施的安全管理工作，防止重大通信阻斷和人身傷亡事故的發生。 -
Since1997, procuratorial organs of the frontier regions in the sino - russian have actively carried on judicial assistance by the core of helping to investigate the individual cases under the support of the supreme procuratorial organs of the two countries, carry out a great deal of judicial assistance cases and fight against the criminal offence in the frontier regions forcefully
檢察機關的刑事司法協助是對外刑事司法協助的重要組成部分。自1997年起，中俄邊境地區檢察機關在兩國最高檢察機關的支持下，積極開展以個案協查為主的刑事司法協助，辦理了大量的司法協助案件。 -
The government should make strategic programs to raise the export competition of private enterprises in zhejiang province, and give them necessary guidance. the government should also actively cultivate some guilds, chambers of commerce and intermediary service organizations for export business. then enhance the construction of service system vigorously, offering necessary information, financial support for private enterprises, carry out talent training ; and complete the formulation and complementation of laws, regulations and policies
政府應對提高浙江省民營企業出口競爭力進行戰略規劃，並給予必要的指導；積極培育若干出口產品行業協會、商會及各類中介服務組織；加強服務體系建設，為民營企業提供必要的信息、金融支持、進行人才培養；完善法律、法規、政策的制訂和實施。 -
Moreover, in order to effectively protect lawful rights and interests and encourage citize to carry out actively justifiable defence, our criminal law prescribes that if a person acts in defence agai t an on - going a ault, murder, ro ery, rape, kidnap and other crime of violence that seriously endangers his personal safety, thus causing injury or death to the perpetrator, it is justifiable defence i tead of undue defence, and he shall not bear criminal re o ibility
此外，為了有效地保護合法權益，鼓勵公民積極進行正當防衛，我國刑法規定對于正在進行的行凶、殺人、搶劫、強奸、綁架以及其它嚴重危及人身安全的暴力犯罪，採取防衛行為造成不法侵害人傷亡的，屬于正當防衛而不是防衛過當，不負刑事責任。 -
Do not take an examination of it is ok also to grind the ability fluctuation effort that increasing oneself, for instance, choose the intellectual side that learns the 2nd major to enlarge his, be equal to the capacity that increased oneself, enter each activity of the school actively, raise oneself public relations, the gregarious ability such as communication, the leader organizes ability, attend a society to carry out the social experience that increases his, the condition of professional and positive innovation of combinative study participates in an exercitation to wait a moment, your record of formal schooling adds ability to be able to promote the competition ability of your confidence and obtain employment greatly, had self - confidence and competition ability, you can show itself in apply for, realize oneself obtain employment ideal
不考研也可以在提高自己的能力上下工夫，比如，選學第二專業擴大自己的知識面，等於提高了自己的能力，積極參加學校的各項活動，提高自己的公關，交流等社交能力，領導組織能力，參加社會實踐增加自己的社會閱歷，結合學習的專業積極創造條件參與實習等等，你的學歷加能力可以大大提升你的信心和就業的競爭力，有了自信和競爭力，你就會在應聘中脫穎而出，實現自己的就業理想。 -
To actively carry out quality training and character education to ensure educating people while imparting knowledge
學校要大力推行素質教育和養成教育，做到教書育人。 -
Powerful working institutions are organized and established to actively carry out the invitation of renting exhibition positions ( investment )
組建了強有力的工作機構，積極開展招展（商）工作。 -
Each trade should, according to its actual state of scientific, technological and economic development, actively carry out studies on its own intellectual property strategy and management in order to lend guidance to the adjustment of the product catalogue, scientific research and production throughout the trade
要針對本行業科技、經濟發展的實際情況，積極開展行業知識產權戰略和管理的研究工作，指導全行業的產品結構調整和科研生產工作。 -
In order to be suitable for the development of modern enterprise, we carry out the iso9000 : 2000 actively, build up the perfect brand image and cooperate with the products marketing with complete management network and product quality standard. we look forward to becoming one of the large - scale enterprises as multinational groups
為適應現代化企業的發展，公司積極貫徹執行iso9000 : 2000國際標準，以完善的管理網路和產品質量標準，樹立更完整系統化的品牌形象，配合產品的營銷，以期達到跨國集團化的大型企業！ -
Under the guidance of country s " standardization act ", enterprises carry out products relevant national standards, sector standards actively, have created the precondition for organizing the modernized woodworking machinery to produce
在國家「標準化法」的指導下，企業積極貫徹產品相關國家標準行業標準，為組織現代化木工機械生產創造了前提條件。
分享友人