法益 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎyì]
法益 英文
rechtsgut
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 益 : Ⅰ名詞1 （好處） benefit; profit; advantage 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（有益的） beneficialⅢ動詞...
  1. But, in the condition of coincidence of law, one of the accusal can make comprehensive criminal estimate for legal interests, continuous offence absorbed offence and continuous offence should adopt the principle of punishments for plural crimes

    由於連續犯、牽連犯和吸收犯侵犯的都是數法益，從全面評價法益的角度講，應當實行數罪並罰。
  2. The author thinks no matter hold the objectivism position or subjectivism position, though concrete standard judged to person who breaks the law

    筆者認為，無論是持客觀主義立場還是主觀主義立場，對違法性進行判斷的具體標準雖然不同（法益侵害說與社會相當性說） 。
  3. On law interest in criminal object and its theoretical problem

    論作為犯罪客體的法益及其理論問題
  4. From the view of objectivity on violation of law, attempt of crimes with indirect intent related life and other granted legal interests are also necessary to be punished

    摘要從客觀的違法論的立場看，涉及生命等重大法益的間接故意犯罪的未遂也具有科處刑罰的必要性。
  5. The legal balance of intellectual property law

    論知識產權立法的法益衡平
  6. The omission way just causes its differences from assistor by action. the initial purpose of researching on theories of assistor by omission is to investigate the assistor with criminal responsibility. the assistor theory should be fit for explain assistor by omission, and should be its final foothold

    在不作為的情況下，被該當事人所期待的行為是對法益的直接保護時是正犯;與此相對，被期待的行為對法益來說只是一種間接保護時，則成立共犯。
  7. Chapter hi on the ground of the analysis of different opinions over the constitution of special defense, analyses and probes into the constitution of special defense in details which includes premise condition, time condition, object condition as well as subject condition, this part especially probes into the intension of the word of assault which brings about huge controversy

    其除了具有正當防衛權的共同特徵以外，還具有自己特有的屬性，即法益保護的單一性，防衛行為指向的特定性，防衛強度的無限性以及防衛前提的限制性。第三章，在剖析理論界對特殊防衛構成的不同觀點的基礎上，詳盡地分析和探討了特殊防衛的構成要件。
  8. It is the object of tort and has a special place in remedies of law of tort

    ?有人在?有法益受到侵害時享有救濟權，得請求損害賠償。
  9. Analyzed the theoretical basis of punishibility of impossible attempt, the author thinks that the factors of impossibility contains : the ma tck quality of act objectively and the explicit quality of direction subjectively. the act does not possess the all factors of constitution of a crime, the actor has quality intent and he has a mistaken to the fact

    通過分析不能犯未遂可罰性的理論基礎，認為不能犯未遂的成立包括以下幾點：客觀上行為具有法益侵害的相稱性及犯意指向的明確性；行為不完全具備刑法分則規定的全部構成要件；行為人主觀上具有犯罪故意；行為人對事實存在錯誤認識。
  10. Restorative criminal responsibility refers to one kind of crime responsibility idea and the pattern that takes repairing the harm and restoring the relations as the entity burden orientation in the crime domain of violating individual law profit. restorative criminal responsibility is opposite to the retaliatory or suppressive crime responsibility which takes exerting the harm and the pain as the burden orientation, it actually makes up, but does not depart from the contemporary mainstream criminal activity penalty theory ? ? " intergrative theory "

    恢復性刑事責任是指在侵害個人法益犯罪領域以修復損害與復和關系為實體負擔取向的一種犯罪責任理念與模式，它與以施加損害與痛苦為負擔取向的報復性或壓制性犯罪責任相對立，實是對當代主流刑事懲罰理論? ? 「一體論」的補足而非背離。
  11. This specialty of criminal law requires that independent status of ecological legitimate of criminal law must he made among legitimates of criminal law, the order of legitimates of criminal law must be adjusted at the same time

    刑法的這一法律特性要求我國在刑事立法上確立生態法益在刑法法益中的獨立地位，同時對刑法法益進行重新排序。
  12. However, instead of intentional design, the negligence was often the major cause of the product accidents related with manufacturer, and thus the illegal behavior of individuals or enterprisers against the criminal law should be studied for its causal relationship and punished with clearly documented regulations

    由於商品製造人觸犯法益，常因過失而非為故意，故有關個人或法人之違法行為，必須探討行為與結果之因果關系，並依循罪刑法定原則，以論究其應刑罰性。
  13. Base on national culture background, insist this nationality peculiar mode of think, proceed from our country ' s system of constitutive elements of crime, meet instant civilization and current society way with object of crime by oneself, and draw the conclusion : object of crime essentially is legal interest of criminal law. namely, the content of object of crime should be the interest that is protected by the criminal law ( legal interest ). object of crime is the primary necessary condition of constitutive elements of crime, and is one of the module of the constitutive elements of crime m

    立足於本國文化背景，堅持本民族特有之思維方式，從我國現有的犯罪構成體系出發，以自己適應當下文明與當前社會的慣常方式對犯罪客體予以認識，並得出結論:犯罪客體實質就是刑法上的法益，即犯罪客體的內容應當是刑法所保護的利益（法益） ;犯罪客體是犯罪構成的首要要件，是犯罪構成之模塊之一;若確失這一模塊，犯罪構成模型必不完整。
  14. Part ii, the source of the active obligation first of all, this section introduces the source of essence doctrine and formal doctrine in the sino - foreign criminal law theon " about the active obligation. based on the shape analyses of these formal and essence source, the source of the active obligation that the writer thinks ought to be the union of the formal and essence source, that is, on the one hand through probing into the norm kev element by form, the author thinks that the formal key element of the formal source is the following four sources : the statue source code is regulated demand in duties either the professional work the action before and the legal action. on the other hand, through the essence, the author probes the reasons of source and thinks that the essence key element is the doer " s exclusively controlling the legal right and interest confronted with pressing peril and depended on his action

    第二部分作為義務的發生根據首先，本部分介紹了中外刑法理論中關于作為義務的形式來源學說和實質來源學說。在分析了形式來源和實質來源的基礎上，筆者認為不作為犯罪作為義務的來源應當是形式來源和實質來源的統一，即：一方面從形式上探討其規范的要素，認為不作為犯的作為義務來源的形式要素即我國刑法理論關于作為義務來源的四來源說：法律明文規定、職務或業務上的要求、先行行為及法律行為四種；另一方面從實質上探討其存在根據，認為作為義務來源的實質要素是指行為人對處于緊急危險狀態的法益的危險程度加劇或危險向危害結果的現實性轉化具有排他性支配。
  15. Holding, acting, omission are the names of the category acts in criminal law. we should cognize and comprehend the meaning of " the act in criminal law " in view of criterion : the kind of " act " is a kind of lawful formulating which lawmakers draw based on certain principle and a set of criterion elements which are man - made to protect some kinds of the profit in law. " the act in criminal law " is not equal to various natural act, criminal act which people do

    「持有」 、 「作為」 、 「不作為」都是「刑法上的行為」中的類行為名稱，我們應該從規范層面來認識和理解「刑法上的行為」的內涵，這一類「行為」是立法者基於一定原則下作的法律擬制，是對某種法益的保護為核心所人為設置出的規范要素的集合體，切莫與行為人實際實施的形形色色的具體自然行為、犯罪行為混為一談。
  16. Therefore, waskilled the artificial center to be for the purpose of repairing and thecompensation the law profit recoverable judicial idea which violated has beencaused gradually people ' s value

    因此，以被害人為中心旨在修復和補償被侵害的法益的恢復性司法理念逐漸引起了人們的重視。
  17. Comparative research in the legal interest of environmental criminal law

    環境刑法法益比較研究
  18. In order to realize remedies of possession, general article of law of tort should be restructured

    在立法上應當通過重構侵權行為法一般條款來實現對?有法益之救濟。
  19. The sons of shemaiah : othni and rephael and obed, elzabad, whose brothers were great men of war, elihu and semachiah

    示瑪雅的兒子是俄得尼、利法益、俄備得、以利薩巴以利薩巴的弟兄是壯士還有以利戶和西瑪迦。
  20. Error system involves many conflicts of interests, legislator should balance the conflict of interests when designing related rules of error

    摘要錯誤制度關涉諸多法益的沖突，立法者在設計有關錯誤的規則時必須進行利益衡量。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書