法秘要 的英文怎麼說
中文拼音 [fǎbìyāo]
法秘要
英文
staff book-
The secret garden written by frances hodgson burnett came out in 1999 and has been popular and loved by the readers of all ages since then even though it is regarded as children ' s literature
摘要揭開神秘花園中的秘密：角色塑造與寫作風格之探討法蘭絲荷姬蓀柏奈特所著之神秘花園於1909年問市。The secret of ha ine is learning to accept the impo ible, do without the indi e able, and bear the intolerable
承認你曾認為不可能發生的事實，去做而不需要別人認為不可缺少的條件，忍受那些被視為無法忍受的變故，這就是快樂的秘訣。Translate the following sentence into chinese, ‘ text messaging, or sending 160 characters of fewer to another cell phone, has become a discreet way to contact someone and, because it takes some tech - savvy know - how, it ' s a litmus test of sorts on how advanced a nation is in using wireless technology
發送文本信息，或者說發送少於160個字到另一部手機已成為聯系別人的一種隱秘的方法.因為這需要一定的技術技能，也就成為了一個國家在使用無線科技先進程度的試金石She knew now. at the bottom of her soul, fundamentally, she had needed this phallic hunting out, she had secretly wanted it, and she had believed that she would never get it
現在她明白了，在她的靈魂的根基處，深深地，她是需要而且秘密地希望這「法樂士」的追擊的，不過她相信她不會得到罷了。Alerted by the strange situation and with the intention of finding out about the secrets of the lost mine valley, necromancer and mentor xardas discovers our hero in the temple, reanimating him
由於死靈法師薩爾達斯注意到所發生的奇怪情形，以及想要查明失落的礦坑山谷之秘密的緣故，他找到了在大殿里的英雄，並且使他恢復了生氣。On returning home after the ball at two oclock in the night, the tsar sent for his secretary, shishkov, and told him to write a decree to the army and a rescript to field - marshal prince saltykov ; and he insisted on the words being inserted that he would never make peace as long as one frenchman under arms remained in russia
從舞會上回去后，皇帝在凌晨兩點鐘召見秘書希什科夫，吩咐他給軍隊寫了一道命令，並給大元帥薩爾特科夫下了一道聖諭，他要求在命令中一定要加入「只要還有一個武裝的法國人還留在俄羅斯土地上，他就決不講和」這句話。There is no sky in june so blue that it does not point forward to a bluer, no sunset so beautiful that it does not waken the vision of a greater beauty, a vision which passes before it is merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries ; if these intimations of a something behind and beyond are not evil humor born of indigestion ; or whimsies sent by the devil to mock and madden us ; if, in a word, beauty means something, yet we must not seek to interpret the meaning
沒有任何一片六月的天空可以碧能夠藍得如此完美無法再藍，沒有任何一輪落日能夠如此美麗，得令人無法再激起更美的視覺感受，即使因為那視覺感覺立足未穩便是轉瞬即逝，只在飄過的葉子里留下無法言傳的渴望與遺憾；但是如果這個世界不只是一個惡作劇，如果生命不只是群星冷清的光輝中一束人間的火花，如果存在不只是在解釋神秘時發出的刺耳冷笑；如果對于在我們身後和另一邊的世界給我們的這些提示並非不是由於無法理解的邪惡本性而產生的失望心情；也並非不是惡魔派來愚弄和逼瘋我們的古怪念頭的話；總而言之，如果即使美麗有其意義，但我們也不允許決不要苛求試圖去解釋它。The secret that there are scientifically approved, double blind tested methods which can enable you to lose weight in the form of fat primarily and at the same time produce positive growth in your other body components : bone, muscle, cardio respiratory organs and fluids ( blood and enzymes ) which in turn increases your overall health, immune system, and fitness
秘籍是：科學方法所認可的兩組人群測試方法，起先能使你以（減少）脂肪的形式減輕體重，同時使你身體的其他成分：骨骼、肌肉、重要器官及黏液（血液及酶）良好生長，依次增強你的全面健康、免疫系統及健身。The article also discusses the trade restraint system. meanwhile, it discusses the system from the staff member ' s incumbency period and his dimission period respectively. finally, the article investigates into the legal status of the covenants not to compete and the validity of verdict criteria, thus advancing to protect the bus iness secrets and maintain fair competitiol with the trade restraint system
文章從商業秘密保護著手，認為人才流動是商業秘密喪失的主渠道，因此有必要建立商業秘密保護中的競業禁止制度；文章探討了競業禁止的一般原理，並論證了實行競業禁止的理由；同時分別從職工在職期間和離職后兩個階段論述了競業禁止制度；最後，文章研究了競業禁止協議的法律地位，合法性和合理性的判斷標準，提出用競業禁止制度來保護商業秘密，維護公平競爭。Every of those religions also has such mystical aspects as esoteric teaching or secret doctrines ， but these esoteric or metaphysical teachings almost don ' t play any importance any more ， except for a small minority within each of these religions ; at least ， that is my perception
這些宗教也有其神秘方面或秘密教義，但這些秘密或形而上的教義除了在這些宗教內部對很小的少數人之外不再重要；至少，這是我的看法。Going through lee s archive, i was most amused by the interviews in which the director talked about his self - invented film study tool - using a mini leica camera to record film sequences shot - by - shot - in the time when videotapes and dvds were unavailable to film enthusiasts
看檔案里的多篇李晨風專訪，他屢次談及當年看電影時，愛用小型leica攝影機將銀幕上的影片逐個鏡頭快拍下來，那是他學習電影的獨門秘方。那個年代沒有錄影帶或數碼光碟，有心人都要各師各法。The main reason responsible for this is the less development in china ' s information industry, the indifference and flabbiness in the legal protection for the secrecy in communication
究其原因，主要是我國過去資訊業欠發達，通訊秘密法律保護意識淡薄，保護力度不夠。Hereas the fact was that there were more battle and the number of the human who ad the character of " kind " was too less, mencius thought the reason was that any of them had not hold the character of " kind ", so he hoped that everyone ade great efforts to seek the character of " kind " and he proposed the means of cultivate the gas of vast " that had the mystery color
然而在現實中，真正具有「仁」的品質的人太少，爭斗太多，孟子認為這是因為人們大多數沒有存住「四心」 ，只有少數聖人達到此要求，因此孟子思想中更多地強調人們要矢志不渝的去求「放心」 （即失去的四心） ，從而提出具有神秘色彩的「養浩然之氣」的道德品質修煉方法。This paper discusses the relationship of hetu and luoshu with theory and methodology in neijing, and theory system of traditional chinese medicine, and suggests that sages of the chinese nation have created mathematics symbols and models of theory of yin and yang like yitu to simulate and describe the relationship between human being and the nature
摘要以傳世易圖為據，論證中華先哲歷來有創建易圖等「理象數」符號形態、陰陽理論模型模擬、描述人與天地自然規律關系的科學智慧與傳統，據以揭秘河圖、洛書與《內經》理論、方法論及中醫學理論體系。The advent of the internet and the wide availability ofcomputers, scanners and printers make digital data acquisition, exchange and transmission a simple task. however, making digital data accessible to others through networks also creates opportunities for malicious parties to make salable copies of copyrighted content without permission of the content owner. digital watermarking is likely to be a potential solution to this problem. digital watermarking has been proposed as a solution to the problem of copyright protection of multimedia documents in networked environments. it makes possible to embed a watermark ( such as identification data, serials number, text or image etc. ) to multimedia documents allowing copyright protection, secret communication, document authentication and so on. in this paper, we present a new digital image watermarking method based on svd ( singular value decomposition ), and then give some theoretical analysis about the algorithm. extensive experimental results show that this method is much more robust than other methods presented before
隨著計算機和網路技術的飛速發展，數字圖像、音頻和視頻產品愈來愈需要一種有效的版權保護方法，另外通信系統在網路環境下的信息安全問題也日益顯露出來.數字圖像水印技術為上述問題提供了一個潛在的解決方案.所謂水印技術就是將數字、序列號、文字、圖像標志等版權信息嵌入到多媒體數據中，以起到版權保護、秘密通信、數據文件的真偽鑒別和產品標志等作用.本文提出了一種新的基於奇異值分解的數字水印演算法並且對該方法的理論基礎給出分析.實驗結果表明這種方法要比目前提出的流行演算法魯棒China is engaged in hostile intelligence activities, and instead of using the old - fashioned methods, they are focusing on electronic means to hack into systems to discover britain ' s defence and foreign policy secrets, and they are technologically pretty advanced and adept at it, an unnamed government source told the times
一個不具名的政府人員告訴《時報》說： 「中國在從事帶有敵意的情報活動，他們沒有使用過時的方法，而是主要使用電子手段侵入系統尋找英國防務和外交政策秘密，他們入侵技術相當先進而且運用嫻熟。 」In order to punish the act of infringing on trade secret comprehensively and powerfully, regulate the market order to compete fairly, protect the obligee ' s trade secret. crime of infringing on trade secret was firstly added in the criminal law amended in 1997, which evokes many problems and disputes during its applying. with the joint efforts of academic and judicial circles, some problems have reached agreements, but more ones are still unresolved
刑法不是萬能的，但刑法之外的其他手段也不是萬能的，在其他手段不足以保護社會關系的情況下，就需要刑法的介入，為了更全面、更有力地懲治侵犯商業秘密的行為、規范公平競爭的市場秩序、保護權利人的商業秘密， 1997年修訂刑法專門增設了侵犯商業秘密罪，該罪在適用過程中遇到了諸多問題和爭議，理論界和司法實務界為此進行了大量的探討，澄清了一些問題，但也還有很多爭議沒有得到解決。Jesus said he came to fulfill the law, and part of that law was the kabbalah, the secret doctrine of the jews - their version of the mysteries
耶穌說他來是要完成律法，這個律法的一部分就是喀巴拉，猶太人的秘密教義? ?神秘主義的猶太版本。So it is of great value to discuss restriction on trade - secret, which is beneficial for protecting the legal right of the third person, of the labors together with social public benefits
因此，研究商業秘密權權利限制問題，對于維護第三人的合法權利、保障勞動者的正當權益及維護社會公共利益，都具有重要的價值。But the law requires the secretary of education to publish a list of private accrediting agencies { recognize } as dependable
但是，法規要求教育秘書提供印刷可公認的私人授權代理機構的清單。分享友人