法紀監督 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎjìjiāndū]
法紀監督 英文
supervision over legal discipline
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 紀 : 紀名詞（姓氏） a surname
  • 監 : 監名詞1. （古代官府名） an imperial office 2. （姓氏） a surname
  • 督 : Ⅰ動詞（監督指揮） superintend and direct Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 法紀 : law and discipline
  • 監督 : 1 （察看並督促） supervise; superintend; control; monitoring; supervision 2 （監督人） supervisor...
  1. The third chapter provides evidence that the goal of setting up the organic structure system for the bank supervision and regulation is to effectively use the supervisory resources, by comparing the body of regulatory authorities, internal sections and branches, governing control system is a financial safety net, which consists of the normal means, deposit insurance system and the lender of last resort system

    其中組織機構體系是從監管主體、內部部門和分支機構設置三個層次展開，結論是無論如何設置監管的組織體系目的是監管資源的有效利用。調控管理體系是保護銀行的安全網，它包括一般性方法、存款保險制度和最後貸款人制度，這一部分的結論是為防止道德風險應該在監管中增加市場紀律和私人部門監督的作用。
  2. We should try our best to develop socialist market economy in order to carry out the administrational country according to law and morality ; we should establish and perfect socialist law system and morality system according with socialist market economy for this ; we should expand propaganda and education about socialist law and morality for this ; we should execute discipline and law strictly for this ; we should govern the communist party of china severely for this ; we should found and perfect supervisal mechanism for this

    實踐法治德治並舉的治國方略應大力發展我國社會主義市場經濟；建立和完善與社會主義市場經濟相適應的社會主義法律體系和思想道德體系；深入開展社會主義法律和社會主義道德的宣傳教育；嚴格執紀、執法，公正司法；從嚴治黨；建立健全法律和道德的監督機制。
  3. There are many reasons for the chaos plaguing order in the market economy, including inadequate legal and regulatory footing for the market economy, lax management, ineffective supervision and poor discipline

    造成市場經濟秩序混亂的原因是多方面的，很重要的是市場經濟法律法規不健全，管理鬆懈，監督不力，紀律鬆弛。
  4. 7 to supervise and inspect members conduct and, in accordance with rules, to impose disciplinary sanctions on any member that violates laws, administrative regulations or the charter of the association ; and

    七監督檢查會員行為，對違反法律行政法規或者協會章程的，按照規定給予紀律處分
  5. And the svstem of cadre ' s code of morality roughly includes : abiding by the law and being devote to duty ; being hones and self - controlled ; no seeking private profits ; efficient serve and diligent work for people ; cultviral administration ; fair and honest, and so on

    幹部道德規范體系應包括：遵紀守法，忠於職守；廉潔自律，不謀私利；高效服務，勤政為民；文明管理，公平正直等內容。第三，強化幹部監督機制， 「外力制官」 。
  6. Made clear the task of financial management of social insurance fund, want to carry out executive country to concern law, code and guiding principle, policy seriously namely, raise money lawfully and use fund ; build system of sound financial management, the plan that makes good foundation hard, control, business accounting, analysis and assessment work, reflect condition of fund income and expenses according to the facts ; abide by discipline of finance and economics strictly, strengthen supervise and check, ensure the safety of fund

    明確了社會保險基金財務治理的任務，就是要認真貫徹執行國家有關法律、法規和方針、政策，依法籌集和使用基金；建立健全財務治理制度，努力做好基金的計劃、控制、核算、分析和考核工作，並如實反映基金收支狀況；嚴格遵守財經紀律，加強監督和檢查，確保基金的安全。
  7. Adopting a method of on - the - spot study and investigation, the allthor of this dissertation has systematically analyaed the present situation of the financial administration of wolong tounship, wolong district of nangang city and provided a thorough and profound analysis to the financial administrative system of that particular township. in doing so, the article reveals that the management of financial affairs is the material base on which political power at reass - roots level and other social organizations depend for survival and exercise of their function. it then points out the existing problems and drawbacks in the present township system, and proposes some formulas and solutions after seeing through the appearance to get at the essence. in the lastpret of the article, moving from typical to general and looking form the perspective of the relationships between the tounship financial administration and the local administrative organizational reform, the author prebes into the tendency of the village and township administrative system reform - the separation of government and egterprises, enforcing supervisition of financial affairs and management of budgetary and extrabudgetary capital, appointing accounts, constructing the model of " small government and big society ", and building up political power at grass - roots level to tace the 21st century

    本文採用了實地調查研究的方法，系統分析了南陽市臥龍區臥龍崗鄉現行的財務行政狀況，對該鄉財務行政體制進行了深入透徹的剖析，揭示了財政財務管理是基層政權及其它社會機構賴以存在和發揮職能的物質基礎這一命題，指出了現行鄉級體制中存在的問題和弊端，並透過現象看本質，提出了解決問題的方案和辦法；在最後部分由典型推向一般，從鄉級財務行政與地方行政機構改革關系的角度探討了鄉鎮行政體制改革的趨勢? ?政企分開，加強財政財務監督，強化預算內外資金管理，實行會計委派，構築小政府大社會的模式，建立起面向二十一世紀的基層政權。
  8. Joint sfc hkma enforcement action sfc prosecutes and sfc and hkma jointly discipline ho po hung for unlicensed dealing, chow lai him and wing lung futures limited for aiding and abetting unlicensed dealing, and tam po chiu for supervisory failings

    證監會金管局聯合採取的執法行動證監會檢控及證監會與金管局聯合對何保雄因無牌交易周禮謙及永隆期貨有限公司因協助及教唆無牌交易及談葆釗因監督缺失施加紀律處分
  9. Press release : joint sfc hkma enforcement action sfc prosecutes and sfc and hkma jointly discipline ho po hung for unlicensed dealing, chow lai him and wing lung futures limited for aiding and abetting unlicensed dealing, and tam po chiu for supervisory failings joint sfc hkma enforcement action

    新聞稿：證監會金管局聯合採取的執法行動證監會檢控及證監會與金管局聯合對何保雄因無牌交易周禮謙及永隆期貨有限公司因協助及教唆無牌交易及談葆釗因監督缺失施加紀律處分
  10. Supervision of authorized institutions securities and mpf activities in the light of the commencement of the new regulatory regime for the securities industry on 1 april 2003, the hkma will deploy additional resources to perform its new statutory duties. the new functions will include advising the sfc on the fitness and propriety of ais applying for registration with the sfc, giving consent to ais executive officers who are responsible for directly supervising securities business, maintaining the public register of ais securities staff, and exercising disciplinary sanctions

    鑒于新的證券業監管架構將於2003年4月1日生效，金管局將會調配額外資源來履行新的法定職能，其中包括就申請獲得證監會注冊的認可機構是否符合適當人選的準則向證監會提供意見、就認可機構負責直接監督證監業務的主管人員給予同意、備存認可機構從事證券業務員工的紀錄冊以供公眾查閱，以及執行紀律制裁。
  11. Although it has an effect on enforcing financial discipline, protecting state assets and promoting operation and management, there are some shortcomings. with the developncent of the operating enciorment, it is more important to enforce the internal auditing of the modern state enterprises. it shows great vitality and a vast developing space

    國有企業內部審計作為企業自我控制、自我監督、自我約束、自我協調的職能機構，從1983年成立以來，雖在嚴肅財經法紀、保護國有資產、促進企業經營管理等方面發揮一些作用，取得過一定的成效。
  12. Seeing that service expiration auditing ( sea ) has positive effects on supervising the behavior of leaders, defending the financial law and discipline and promoting the development of the market - driven economy in our country, it has been also carried out in college since 2000

    鑒于地方經濟責任審計對加強領導幹部的監督，維護財經法紀，促使領導幹部不斷提高管理水平和遵紀守法意識以及自我約束能力，推動黨風廉政建設，促進社會主義市場經濟的發展等方面，發揮了積極作用，從2000年起，高校全面推行了領導幹部經濟責任審計工作。
  13. Administrative superintendence is a government organ which exercises rights to superintend not only the state departments " and personnel ' s work but also their peccancies in performing administrative laws regulations policies and resolutions

    行政監察是指政府系統內部專門行使監督職權的機關對國家行政機關及其工作人員以及國家行政機關任命的其他人員執行國家法律、法規、政策、決定的情況及違法違紀行為進行監視、督察、糾舉和懲戒的活動。
  14. It comprises of the real estate transaction agency ( including real estate consulting, price estimation and representation ), finance agency, legal agency, accounting agency, property management agency, and agency of dispute arbitration. it has multi - fold functions such as consulting, price estimation, representation, financial and legal services and supervision

    包括房地產交易中介（房地產咨詢、價格評估、經紀代理） 、金融中介、法律中介、財務中介、物業管理中介以及處理房地產糾紛和爭議仲裁中介等，具有咨詢服務、價格評估、經紀代理、金融服務、法律服務、監督等職能。
  15. Article 200 any security company in simultaneous operations of securities brokerage business and self - managed securities business that fails to handle the businesses separately according to law and conduct mixed operations shall be ordered to make a rectification, confiscated of the illegal income and concurrently imposed a fine of more than 100 % less than 500 % of the illegal income ; where there are serious circumstances, it shall be revoked of the securities businesses originally verified and determined by the securities supervision and administration institution

    第二百條證券公司同時經營證券經紀業務和證券自營業務，不依法分開辦理，混合操作的，責令改正，沒收違法所得，並處以違法所得一倍以上五倍以下的罰款；情節嚴重的，由證券監督管理機構撤銷原核定的證券業務。
  16. Article 200 if a securities firm that operates at the same time securities brokerage business and securities business on its own account fails to keep the two types of business separate from each other according to law and operates them together, it shall be ordered to make rectification, its illegal gains shall be confiscated, and it shall be fined not less than the amount of but not more than five times the illegal gains

    第二百條證券公司同時經營證券經紀業務和證券自營業務，不依法分開辦理，混合操作的，責令改正，沒收違法所得，並處以違法所得一倍以上五倍以下的罰款情節嚴重的，由證券監督管理機構撤銷原核定的證券業務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書