法規中的範本 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎguīzhōngdefànběn]
法規中的範本 英文
example in statutes
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 範 : 名詞1 [書面語] （模子） pattern; mould; matrix 2 （模範; 榜樣） model; example 3 （范圍） boundar...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 法規 : laws and regulations; rule
  • 範本 : model for calligraphy or painting
  1. In conclusion, since information is aeriform, flowable and diffuse, traditional management have to face up to challenges in such information society. it ' s high time that we tried our best to optimize educational information environment. content rating and filtering is one of the solutions to resolve the problem

    第三，在分析完國外現狀之後，本文在第三章的當前中國網路教育內容分級過濾調查中，分別對中國網路教育內容分級過濾體系的三個組成部分：政策法規、社會教育和防範技術進行了闡述。
  2. According to reality situation hi bank of china mudanjiang branch, the author goes step further to detail and perfect the alrm ' s index within the rule of the central bank and bank of china head office. from secondary banks point of view, the author applies system theory, cybernetics and linear programming theory to establish a set of the index system of the alrm of bank of china mudanjiang branch. the author refers to strengthen and perfect the internal control institution and preventative measure of risk and establish alrm ' s integrated evaluation model and examinatorial method

    論文從二級分行的角度，應用系統理論、控制論和線性規劃理論，建立了一套適合中國銀行牡丹江市分行資產負債比例管理的指標體系，提出了加強和完善中國銀行牡丹江市分行資產負債比例管理的內部監控制度和風險防範措施，建立了該行資產負債比例管理綜合評價模型及考核辦法，並對其組織機構的設計及指標的管理提出了相應建議，初步形成了一套資產負債比例管理的組織、指標管理和評價考核體系，從而使中國銀行牡丹江市分行能夠更好的管理本行的資產和負債，創造更大的效益，增強其競爭能力。
  3. Expounds the five main aspect of risk in national commercial bank, i. e. signal liability structure, bad loan quality, low capital efficiency, imperfect restriction on interior power, thin consciousness on risk avoidance ; summarizes five characters of the bank risks, including risk concentration, moral risk, risks caused by system structure, inequi ty between bank risks and revenues, aggrandizement trend of bank risks ; analysis eight reasons for bank risks, including proprietary ownership voidance, macroeconomic fluctuation, ineffective capita ] buffer mechanism, enterprise reasons. no synchronous fiscal investment and financial reform, incompetence law and regulation enforcement. chapter4 argues the opportunities and challenges of the financial globalization and requirement for bank risk managem ent. chapters suggests the methods for the risk management of national commercial bank

    緊接著在第三章闡述了我國國有商業銀行風險的「五大表現」 ，即負債結構單一、信貸資產質量差、資本充足率低、內部控制機制薄弱、防範風險的意識淡薄；總結了我國國有商業銀行風險的「五大特點」 ，即風險高度集中、風險人為匿藏、風險的體制性、風險與收益嚴重不對稱、風險呈繼續擴大態勢；剖析了我國國有商業銀行風險形成的「八大因素」 ，即金融產權「人格」虛設、宏觀經濟波動、資本金等緩沖機制不健全、財政、投資和金融的體制改革不配套、法律和法規不健全等。
  4. Secondly, aiming at the shortage of the present study on this problem, this thesis try to make some creative breaks : explain the connotative definition of intermediate business in systematically to benefit this kind of problem to further study ; study the problems of risk aversion and prevention with it ' s development ; evaluate the market risk, the credit risk, investment risk etc. ; try to establish a valid system to evaluate the risk of intermediate business. the main method we used in this thesis to evaluate the risk of intermediate business is var ( value in risk ). at last, study to take some measures which will match the real state of our country to prevent the risk of intermediate business, which will do some good to intermediate business in china " s commercial bank

    其次，針對已有研究中的不足和此類問題的研究現狀，本論文力求創新與突破的是：比較系統地對商業銀行中間業務進行界定和研究其發展策略，有利於對此類問題的進一步深化和擴展；從商業銀行中間業務不斷發展的角度來研究風險規避和防範等問題，評估中間業務面臨的市場風險、信用風險、投資風險和管理風險等一系列風險，嘗試建立有效防範中間業務風險的評估體系，本文主要運用var法來評估中間業務的市場風險；探討符合我國國情的商業銀行中間業務風險防範措施，以期對我國商業銀行中間業務的發展有所裨益。
  5. The key point of this article lies in the evaluation on the laws application provision relating to the act of infringement containing to foreign elements in " demonstration law " and " the civil law ( draft ) ". the author ’ s view on the legislation of private international law is also proposed, it ’ s to combine the traditional rule and the modern rule in the legislation and to achieve the goal of flexible and objective

    本文的重點在於對我國《示範法》和《民法（草案） 》中有關涉外侵權法律適用條款的評析，同時也對我國國際私法立法提出了個人的看法，希望在立法中能將傳統規則和現代規則結合使用，達到靈活性與客觀性兼顧的目標，合理、公正的處理涉外侵權案件。
  6. In consideration of the operational accidents, quality accidents occurring in hydraulic and hydroelectric construction projects in china in recent years, an analysis is performed of the nature and practice of construction inspection as well as the personal responsibility and main authorities responsible for the safety of construction according to the current laws and regulations, inspection norms, and text of inspection contracts, with emphasis placed on the conditions and kinds of personal responsibility and compensation responsibility in construction inspection

    摘要結合近年來我國水利水電工程建設過程中所發生的安全事故、質量事故等問題，分析監理的性質，並根據國家現行法律法規、監理規范、監理合同示範文本等，分析監理崗位責任、施工安全責任主體等。
  7. In modern time, japan had played a leading role in the social transformation, from which china had received a deep influence in its modernization of laws with its original terminology, classification and cases of insurance laws being nothing but a reproduction of japan ' s insurance laws

    由於近代以來日本在轉型過程中的表率作用，中國近代保險法最初的術語、分類、體例都是日本法的翻版。上述國家的保險法規對中國近代保險法立法取向、編篡體例、概念、分類等產生了深遠的影響，是近代中國保險立法移植中主要的參考範本。
  8. The first part is the forward. the second part explores the basic theory of the remedial system to supplier, which purports to study its placement in the government procurement law and ideal for the aim of directing the demonstration study to the concrete remedial system in next part of the article. the third part studies the concrete remedial means on the base of the basic theory argued in the second part, which pays much attention to study the remedial systems provided by gpa and the model code

    本論文共分為五個部分：第一部分為「引言」 ；第二部分對政府采購供應商救濟制度的基本理論展開探討，其中旨在對該制度在政府采購法律制度中的定位及理念進行研究，以充分指導後文對具體救濟制度所展開的實證研究；第三部分根據文章第二部分所闡述的基本理論，對供應商的具體救濟方式進行實證研究，尤其重視對wto 《政府采購協議》 （ gpa ）以及聯合國貿易法委員會所制定的《貨物、工程、服務政府采購示範法》 （以下簡稱為《示範法》 ）中所規定的供應商救濟制度的研究。
  9. In this thesis, the following issues of the eliank - general - report - system are researched : the ebnf ( extended backus - naur form ) definition of this system, lexical analysis, syntax analysis, the semantic analysis of assignment - statements and auditing - statements and balance - rules, the calculation of assignment - statements and auditing - statements, keeping the report balance and error - equilibrium after it is rounded off

    本論文重點研究了此系統中的以下幾個問題： ebnf範式的定義；詞法分析、語法分析；賦值語句、審核語句、平衡規則的語義分析；賦值語句和審核語句的計算；報表舍位平衡與誤差均衡化。
  10. The thesis analyzed the history necessity of reconstruction system through compared with bankruptcy compromision and bankruptcy reorgnization and further analyzed its concept and characteristics. reconstuction system is defined to : reconstruction system is an lawful system that protects continual operation and relizes enterprise adjustment in order to help enterprises go out of finance dilemma and walk up to revival when the enterprises fall into finance dilemma or the enterprises has bankruptcy reasons but has reconstruction hope and the party applies bankruptcy on the base of agrrement between them. reconstruction system has its own characteristics such as goal socialization and measure deversification

    它的實施，對于彌補破產和解、破產整頓制度的不足，防範大公司破產帶來的社會問題，具有不可替代的作用。本文試圖對于重整制度的產生、概念與特徵、價值取向等一般理論問題，以及重整制度中的營業授權、有擔保債權人利益的保護、關系人會議等特殊問題進行研究探討，在此基礎上，對我國目前正在修訂討論中的破產法草案關于重整制度的若干規定予以分析評判。
  11. Transportations give convenience and make huge value to people, at the same time they take transportation accident and environment pollution which has been in the catastrophical level. transportation catastrophe brings the losing life, property and the broken environment which are taken by transportation accidents and negative effects of the transportation activity. the essential character of the transportation catastrophe is sociality. the existing researches divide the transportation accident and transportation pollution into two different fields and seldom study the formation mechanism of the transportation catastrophe and forewarning countermeasure on the viewpoint of catastrophe and social management. based on the viewpoint of catastrophe, macromanagement and integrated the road and water transportation catastrophe which its frequency are higher among the transportation, this paper sets up the forewarning management system of carrier in the transportation catastrophe to find a principle and method of the effec tive defending transportation catastrophe and reducing catastrophe losing by using the methods of association theory with demonstration investigation, the theory of system, forewarning management and countermeasure theory. this paper try to offer a new theory and application approach

    現有研究把交通事故與交通污染割裂開來研究，鮮有從災害的角度和社會層面來系統研究交通災害的致災機理與防範對策。本論文從災害和宏觀管理的研究層面，針對交通運輸中發生事故與環境污染頻率較高的公路、水運交通運輸活動，綜合災害學、系統理論、預警管理理論以及對策學理論，採用理論與實證相結合的方法，研究交通災害中載運工具的致災機理及其預警管理系統的構建，尋求有效預防交通災害和降低災害損失的原理與方法，試圖在交通災害治理方面提供新的理論和實踐方法。本論文以發生交通災害的致災要素? ?載運工具為研究對象，通過公路、水運交通中車輛、船舶造成交通災害的成因、表現特徵和擴展規律的研究，構建了交通災害中載運工具的致災機理模型。
  12. This has traditionally been a hazardous practice, because of the very incomplete specification of literal content in rdf text objects in rdf 1. 0, but the rdf core working group has done some very important work in sharpening this specification based on work by the xml canonicalization and infoset working groups

    由於rdf 1 . 0中對rdf文本對象的文字內容的規定非常不完整，所以傳統觀點一直認為這是一種危險的做法，但是rdf核心工作組已經在xml典範和信息集工作組（ xml canonicalization and infoset working groups ）工作的基礎之上對這一規范進行了非常重要修訂工作。
  13. The international conventions has protected geographical indication for a long time, for example, in 1883, paris convention regulates that geographical indication is one of the objects of industrial property protection ; then, in 1891, and 1958, the world intellectual property organization made the treaty of madrid agreement for the repression of false or deceptive indications of source on goods and lisbon agreement for the protection of appellations of origin and their international registration, hi the 60 ' s of twentieth century, the model provisions on the geographical indication for developing countries was passed, which offered a legislative model of the geographical indication protection for the developing countries

    國際公約對地理標志的保護早已有之， 《巴黎公約》在1883年就規定了地理標志是工業產權的保護對象之一。隨后，世界知識產權組織又於1891年、 1958年分別制定了《制止商品來源的虛假或欺騙性標志協定》和《保護原產地名稱及其國際注冊協定》 。在20世紀60年代又通過了《發展中國家原產地標記示範法》 ，為廣大發展中國家保護地理標志提供了一個立法的範本。
  14. The second part discuss about credit card " function and law character, analyse credit card " contract and credit card " s assure, report the loss of credit card and overdraft of credit card, credit card consmmate etc. the writer want to illuminate the credit card law connection " essential by the investigation about credit card exchange ' s basic tache and privy c " relation ; the duty they ought to assume ; and introduce the law criterion inside and outside, probe into the measure that how to keep away credit card " risk

    通過對信用卡的功能、信用卡運作過程、信用卡交易的基本環節、涉及的當事人來闡明信用卡法律關系的實質，同時通過信用卡的案例來進一步分析信用卡合同中各當事人之間的權利義務關系以及應承擔的責任；以信用卡的擔保、透支和掛失為切入點，揭示與信用卡業務密切相關問題的法律性質、法律關系和各當事人所應當承擔的風險責任；介紹了國內外有關信用卡業務方面的法律規制，探討信用卡業務的風險防範措施。
  15. The so - called one - sided accomplice is a special crime appearance which means that a square within common behavior person has to carry out the crime with others together intentionally, and under this kind of intentional domination to another square ' s criminal offence carries on to participate, join force secretly, but another one square has no knowledge to this also, the both parties " behavior cause the result occurrence of crime together finally. its theories produces directly in the rift of the doctrine of crime together of the crime of the classical school and the doctrine of behavior together of the crime substantial evidence school. according to the doctrine of crime together, all accomplices can be an overall accomplice only, the unilateral accomplice who has no mutual contact of meaning does not establish common criminal

    本文通過對片面共犯的歷史沿革的考察，以共同犯罪和實踐中的具體案例為切入點，對片面共犯的存在及存在依據，片面共犯的成立條件及成立範圍等一系列理論上尚存在爭議的問題進行了較為深入的研究，從而將片面共犯納入到共同犯罪的范疇之中，最終從司法實踐的視野出發，對片面共犯的定罪與量刑問題進行了論述，從而將片面共犯理論落實到實踐中去，以期能完善刑法中關于共同犯罪的規定，促進相關問題在司法實踐中的正確處理，實現刑法的功能與價值。
  16. Article 1 : these measures have been formulated pursuant to the securities law and lawyers law in order to strengthen regulation of the provision of securities - related legal services by law firms, regulate the professional acts of lawyers in the course of activities, such as securities offerings, listings and trading, enhance the mechanism for guarding against legal risks, maintain order in the securities market and protect the lawful rights and interests of investors

    第一條為了加強對律師事務所從事證券法律業務活動的監督管理，規范律師在證券發行、上市和交易等活動中的執業行為，完善法律風險防範機制，維護證券市場秩序，保護投資者的合法權益，根據《證券法》和《律師法》 ，制定本辦法。
  17. Chinese mandatory standard of construction is derived from the current mandatory clause that is formed from construction cord, the mandatory clause is a technical regulation, the standard code is technical standard and the standard is standardized itself, quality assessment is to evaluate whether it confirms to standard code

    而我國工程建設強制性標準是從現行工程建設標準規范中形成的強制性條文，強制性條文就是技術法規，而標準規範本身就是技術標準，合格評定即對是否符合標準規范的認定。
  18. In order to find a proper securities middleman - servicing pattern for chinese securities market, this dissertation compared the regulation systems of some of the developed countries about securities middleman. this paper constructs an ideal managing system of securities middle man being based on the correlated securities supervising norm and the operating regulations. i hope it is useful to the securities corporations in china

    本論文以證券經紀業務的相關法律規范和操作規程為基礎，查閱了大量的國內外有關經紀人制度建設的資料，運用了比較研究的方法，同時對sd證券公司a營業部推行經紀人經營模式的案例進行了深入研究，旨在從中提煉出一套從經紀人招募到培養、管理的完整制度模式，便於證券公司更好的指導經紀人規范地開展業務、防範經濟和法律風險。
  19. In this foundation, it discusses the government regulations of non state - owned incubator from all aspects, firstly point out that the nature of the product of the scientific and techonology enterprise incubator is quasi - public goods, which might also be supposed to produce partially by the folk capital, and its scale mainly depends on its economic externality. the government should treat it the same as the state - owned business incubator, at the same time know and guard against its operation risk. and then this paper discuss the government ’ s function during the construction of this incubator, comprehensively analyzes the private vices and public benefits which are the internal paradox of the non state - owned business incubator, thinks that the nowadays paradox lays on the power insufficiency of the non state - owned incubator and the requestment of the three public benefits. and then gives some advice about the government ’ s management. in chapter 6, it sets up the key element system of the government ’ s service and regulation, the former includes the service constitunt element system and the service operation element system ; the latter points out the key points of regulation. finally this paper analyzes the case of the changsha government ’ s management of the non state - owned business incubator

    在此基礎上，對政府管理民營孵化器從不同角度進行了全面思考，首先指出科技企業孵化器服務產品的性質是準公共產品，這種產品可以也應該部分由民間資本投資生產，其提供的規模主要考慮產品的外部經濟性，政府應給予民營孵化器同等地位，同時認識並防範其運作風險。隨后，本文分析了政府在民營孵化器建設中的作用，對民營孵化器內生的矛盾? ?公益與私利關系進行了全面剖析，認為現階段矛盾實際表現為民營孵化器實力不足與滿足三大公益性目標要求之間的矛盾。接著指出了政府管理的途徑與方法，最後提出政策建議。
  20. Based on the analysis of government ' s jurisdiction, the mode of operation and china ' s specific social conditions, the article derives the paradigm of china ' s regulatory reform : relax the regulation of the basic functions of government jurisdiction affairs, further strengthen the regulations of operating functions of the government jurisdiction to guarantee that the regulaters ' legitimate rights and interests can be effectively relieved while in damage, and meanwhile, cultivate law - abiding people in society

    通過對政府管轄事務的內容、運行模式及中國特定社會狀況分析的基礎上，推導出中國政府規制改革範式是：全面放鬆政府管轄事務基本職能的規制，進一步加強並規范政府管轄事務運行職能的規制，保證被規制者的合法權益受領害時能得到有效救濟，同時還要培育守法的社會人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書