法院裁決 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎyuàncáijué]
法院裁決 英文
court decision
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 院 : 名詞1 （院子） courtyard; yard; compound 2 （某些機關和公共處所的名稱） a designation for certain...
  • 裁 : Ⅰ動詞1 （用刀、剪等把片狀物分成若干部分; 剪裁; 割裂） cut （paper cloth etc ） into parts 2 （把...
  • 決 : Ⅰ動詞1 （作出主張; 決定） decide; determine 2 （執行死刑; 殺死） execute a person 3 （裂開; 斷開...
  • 法院 : court of justice; law court; court; courthouse
  • 裁決 : make a ruling; judge; decide; rule; adjudicate verdict; arbitration award; ruling; adjudication
  1. Their provisions are to be judged by courts.

    它們的規定應由法院裁決。
  2. Decision of the court made a mockery of the trial.

    法院裁決使這次審判形同兒戲。
  3. And if, as the court of appeal of ontario just ruled, a child can have three legal parents, why should that number not be further extended in polygamous families

    而且，如果一個孩子可以擁有三個合法的父母，如同安大略上訴法院裁決的那樣，那麼為什麼這個數字不能進一步在多配偶制家庭中加以擴大呢？
  4. A court in the northeastern city of vicenza ruled the display was a form of abuse dooming the crustaceans to a slow death by suffocation. " we ' re appealing, " said giuseppe scalesia, who runs la conchiglia d ' oro, or " golden shell, " restaurant along with his brother camillo

    義大利東北部城市維琴察的一家法院裁決維琴察市的「金色貝克」酒店展出龍蝦的行為屬于虐待龍蝦，因為將龍蝦放在冰塊中展出會導致龍蝦因窒息而緩慢死亡。
  5. Tax payers have the right to make appeal when they object to the court decision

    117納稅人不服法院裁決，有提出上訴的權利。
  6. Claims for compensation involving fatality are determined by the courts or the commissioner for labour under the improved settlement mechanism introduced in august 2000

    涉及死亡個案的索償可由法院裁決，或根據在二零零零年八月推行的改良機制，由勞工處處長裁定。
  7. The son of a former president sounded a theme of optimism in his televised address to the nation and said he would seize this moment in history and rise above partisan politics to govern as the nation ' s 43rd president

    讓步小布希的競選對手副總統戈爾在早些時候發表聲明退出競選。混亂的，喧鬧的。史無先例的這是歷史上第一次由法院裁決來決定美國總統的人選。
  8. If a debtor is unable to repay his debt immediately, he may repay by instalments with the consent of the creditor or a ruling by a people ' s court

    暫時無力償還的，經債權人同意或者人民法院裁決，可以由債務人分期償還。
  9. If a debtor is unable to repay his debt immediately, he may repay by instalments with the consent of the creditor or a ruling by a people s court

    暫時無力償還的，經債權人同意或者人民法院裁決，可以由債務人分期償還。有能力償還拒不償還的，由人民法院判決強制償還。
  10. In addition, where the party liable of such infringement has made any gain at the expense of the holder of the cpvr or a person enjoying exploitation rights, the articles also makes provision for restitution of the profit by the competent courts

    此外，侵權者因為侵權所得到的利潤，使得權利人得不到該得到的，條文中也規定由有權的法院裁決歸還給權利人。
  11. Florida court says recounts can continue ; palm beach poised

    佛州法院裁決棕櫚灘郡重新計票工作可繼續。
  12. In 2005, a court judged the young man a danger to himself and ordered him to get treatment

    在2005年，一家法院裁決一位年輕人為一名危險人物，並希望他得到治療。
  13. Mr. musharraf ' s critics accused him of seizing power because he feared the supreme court would rule against him

    批評家指責穆沙拉夫篡奪軍權，因為他害怕最高法院裁決他。
  14. President bush is criticizing a federal court ruling that calls his wireless wiretapping program unconstitutional

    布希總統是在批評聯邦法院裁決，稱他的無線竊聽是違反憲法的。
  15. Foreign ministry spokesman kong quan s comment on the ukrainian supreme court s final adjudication on presidential election

    外交部發言人孔泉就烏克蘭最高法院裁決烏總統大選結果答記者問
  16. Apart from the most recent case adjudicated by the district court, can the diocese tell us the outcome of the other two cases

    除最近經區域法院裁決的個案以外，教區可否交代其餘兩宗投訴？
  17. In addition, you should include your own argument as to why you believe that the case you are writing about was rightly or wrongly decided

    另外，還應該包括你認為法院裁決是正確或錯誤的個人論說。
  18. The battles include a proposal to ban the cameras in georgia, litigation in at least three states and legislative efforts to permit them in six other states

    論戰當中，有人提議美國喬治亞州應禁用監視攝影機，至少三州訴諸法院裁決，另外六州則有意制訂法律允許監視攝影機的使用。
  19. Any employer shall not deduct any wage except in the case of deduction on behalf of the employee, which includes : payment for personal income taxes ; the various social security fees which shall be borne by the worker ; dependency costs and maintenance fee as ordered by the court ; and other fees deductible according to laws and regulations

    *用人單位不得剋扣勞動者工資，除非代扣：代繳的個人所得稅；應由勞動者個人負擔的各項社會保險費用；法院裁決要求代扣的撫養費、贍養費及法律、法規規定可以扣除的其他費用。
  20. Foreign companies have expressed concerns about （ excessive documentation requirements, lack of publicity of regulations, and lack of transparency of court rulings on business disputes ）

    外資企業已經對于過分的文件要求，非公開化的規章，以及法院裁決商務糾紛缺乏透明度等問題表示擔心
分享友人
分享到 Line

分享到臉書