波動風暴 的英文怎麼說

中文拼音 [bōdòngfēngbào]
波動風暴 英文
sonic storm
  • 波 : Ⅰ名詞1 （波浪） wave 2 [物理學] （振動傳播的過程） wave 3 （意外變化） an unexpected turn of even...
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 暴 : Ⅰ形容詞1 （突然而且猛烈） sudden and violent 2 （兇狠; 殘酷） harsh and tyrannical; cruel; fierce...
  • 波動 : 1 （不穩定） undulate; fluctuate; unsettle; surge; rise and fall 2 [物理學] wave （motion）; wave...
  • 風暴 : storm; windstorm; tempest
  1. In consideration of studying island coast hydrodynamic factors is in order to build breakwater engineering, design waves, astronomic - tide and storm - tide which increases water level are computed to offer design parameters, discuss and analyze the influence of engineering safety aroused by those factors

    考慮到研究海島周圍海岸動力因素的目的是為了建設海島工程，還進行了設計波浪以及天文潮、風暴潮增水的計算，分析了這些因素對工程安全性的影響。
  2. Mesoscale model simulations have been performed of a severe thunderstorm that occurred on 22 - 23 august 2001 in huabei area in china. combing with satellite, doppler radar images and general weather observations, the evolution mechanism of the severe thunderstorm is analysed with emphasis on the orographic effect of taihang mountain

    將模擬的雲、風、壓場和降水與實況資料進行對比檢驗，在控制模擬效果較為理想的情況下，結合衛星、 doppler雷達觀測和常規天氣資料，對整個對流風暴的發展演變過程進行分析，並著重對強對流風暴發生演變的熱力、動力機制以及重力波特徵進行了研究。
  3. From the understanding of the conceptual framework for natural vulnerability, the paper analyzes with deep insight into the impacting factors of the natural - system to sea - level change, on the one hand, the coast would be susceptibility to the changes including the short - term sea - level changes such as tide, storm tide, el nino and the long - term sea - level rise. the overlap of this two changes would increase the coastal natural - system vulnerability

    文章從海岸自然脆弱性概念框架出發，深入分析了海岸自然脆弱性的影響因素：一方面海岸自然體系對海平面變化具有「敏感性」 ，海平面變化包括短期的海面波動，如潮汐、風暴潮、厄爾尼諾等，還包括長期的海平面上升，海平面上升和短期海面變化疊加將加劇海岸帶的「敏感性」 。
  4. After the storm move in shandong area, the moist downdrafts appears, the mgws apart from the thunderstorm and move faster, the mgws weaken gradually because absence of wave duct and energy supply

    成熟階段的對流風暴，由於中高層潛熱釋放和濕下沉氣流進一步加強，波動傳播加快； mgws和對流風暴分離后，因無「波道」機制和波能供給，波幅逐漸減小。
  5. The prices of copper have dramatically increased since the year of 2003. since a corporation took no action to manage the risks of price fluctuation in the face of the growth of cooper price, a corporation completely exposed itself to the risks of price fluctuation of cooper market. this led to the rise of the production cost of a corporation year after year and the continuous drop of the primary business profitability

    自2003年以來，金屬銅的市場價格急劇上漲，而面對銅價格的上漲， a公司沒有採取任何措施管理價格波動的風險，致使公司完全暴露在銅市場價格波動的風險之下，這種風險暴露導致了a公司生產成本逐年上升，主營業務盈利能力不斷下降，影響了公司的發展。
  6. In a city with such a limited land supply, housing prices will always be more sensitive than most areas to the law of supply and demand. this sensitivity has been compounded by the asian contagion, which has pushed interest rates higher in the short - term and, in turn, dampened consumer sentiment

    由於香港的土地供應有限，樓價往往較大部分物價更容易受供求定律的影響而波動再加上亞洲金融風暴的沖擊，樓價的波動因而更大。
  7. The model simulations indicate that the severe storm is occurred in the pattern high - level of northwest flow, the waterjumping downhill flow form taihang mountain is the key mechanism to initiate the convective, on the other hand, the terrain can induce unbalanced low - level flow, which play an importance role in generating the mesoscale gravity waves ( mgws ) by convergence and divergence in low - level troposphere

    （ 2 ）太行山對華北強對流風暴的發生有重要作用。一方面，地形可引起邊界層風場的變化，包括風垂直切變、下坡氣流和中尺度輻合線，從而對風暴的啟動、組織和移動發揮作用；另一方面，山脈背風波動和地形產生的不平衡氣流，有利於中尺度重力波（ mgws ）的產生和維持，並對下游地區強對流天氣的發展產生影響。
  8. Take advantage of shock troopers and stormriders high mobility, and use them to catch up to your opponents retreating units and finish them off

    震波部隊和風暴騎士擁有高機動性優勢，利用他們追趕逃跑的敵人，解決掉它們。
  9. The nonlinear interation induced tidal period and water level fluctuation obviously. the bottom friction effect is direct ratio to the bottom friction coefficient. the bottom friction effect reduces the set up water level, and minish the set up

    非線性效應是造成風暴潮增水水位明顯波動的原因，底摩擦效應對潮位的貢獻與底摩擦系數成正比，底摩擦效應使增水水位降低，減小了增水的幅度。
  10. Hopefully, the accumulation of substantial foreign reserves in recent years, together with the restrictions on the availability of domestic currencies to speculators that have become popular since the asian financial crisis of 1997 - 98, have lowered the probability that these recent movements will be magnified and become destabilising

    幸好區內大部分經濟體系在近年已積聚大的外匯儲備，並在1997至98年亞洲金融風暴后紛紛限制炒家持有本地貨幣的數量，這有助減低近期匯價波動引致市場不穩定的可能性。
  11. China is one of the countries which are harmed by storm surge both tropical and temperate cyclones, the disaster of storm surge can occure every seasons and from south to north in china ' s coastal area. based on the analysis of the features of temporal and spatial changes of storm surge disaster in the recent 50 years, this paper focuses on the frequency changes of historical records in recent 500 years and measured data in recent 50 years of storm surge disaster and the relationships between storm frequency change and climate fluctuation. meanwhlie, the effects of future increase in the frequency of tropical cyclones landing or affecting china and relative sea level rise with global warming on storm surge disaster of china ' s coastal area also discussed. the results show that, in recent 500 years, there are direct relationships between storm frequency change and climate fluctuation, i. e., high global mean temperature correspond with high storm frequency and low mean temperature correspond with low storm frequency. storm surge disaster in china ' s coastal area will be exacerbated with global warming

    中國是全球少數幾個同時受臺風風暴潮和溫帶風暴潮危害的國家之一，風暴潮災一年四季，從南到北均可發生.本文基於中國沿海近50年風暴潮災時間變化和空間分佈特點的分析，著重探討了近500年全國及長江、黃河、珠江三角洲的歷史記錄和近50年實測風暴潮災發生頻次的變化及其與氣候波動的關系，並對未來全球變化背景下，中國沿海風暴潮災的變化趨向進行了討論.結果表明:近500年來，中國沿海的風暴潮災在氣溫較高的偏暖時段比氣溫較低的偏冷時段明顯增多.近50年實測臺風暴潮災的變化也是如此，而溫帶風暴湖的變化則與此相反.未來全球變化引起的登陸影響中國的熱帶氣旋頻次增加和相對海平面的上升，均將導致風暴潮災呈加重的趨向
  12. Subsequently, the waves induced forces and their driven effects on currents are studied in detail. in the discussion of the effects of currents on waves, according to the wave radiation theory and the law of wave action conservation, the equivalence of none vorticity condition of the vector of wave number in constant wave field and fermat theory is testified. the dynamic and kinematics effects of background currents on waves are introduced concisely

    在流對浪的作用討論中，依據波動的射線理論和由變分原理導出的波作用量守恆定律，闡明了穩定波場波數矢量的無旋條件與費馬原理的等價性，扼要討論了背景流場影響海浪的運動學效應和動力學效應，首次指出水位（包括天文潮位與風暴潮位）變化對海浪成長與消衰的影響，為流浪潮聯合數值模式的發展提供必要的理論依據。
  13. In the storm, the part on surface layer of the underlying bed will produce the liquefaction, the absolute standing wave that form the front of the structure may bring 6. 16 meter depth of the liquefaction, so the foundation of structure will lose part of the supporting force, the structure will slide in this situation. that is to say, because of the foundation partly liquefaction, the exist of soft layer and the component force of gravity, the structure slide further to the basin and collapse, which leads to disastrous consequence

    在強暴風浪下，底床表層1 . 75米以上均有可能產生液化現象，而在構築物前形成的完全駐波，甚至能夠造成6 . 16米的液化深度，構築物地基部分失去支持力，將直接導致構築物的滑動，也就是說，在地基部分液化、軟弱層的存在以及構築物沿坡重力分力的共同影響下，構築物將向「盆」底方向發生更大的滑動，甚至可能發生倒塌。
  14. In fact, the constitutive models employed in both methods could not re - produce the dynamic behaviour of soil to non - proportional cyclic loading, such as waves loading. to simulate dynamic responses of elastic, visco - elastic and elasto - plastic sea beds, linear and / or non - linear numerical models based on generalized biot ' s theory are developed together with stable and effective algorithm. the difficulty in numerical computation made the generalized biot ' s theory be difficult to be put into practice in the field of geotechnical engineering

    上述兩種方法採用的土體本構模型都不能再現砂土在暴風浪等非比例加載條件下的動力特性，本文基於廣義biot理論提出了波浪作用下海床線性或非線性動力響應的耦合計算模型與穩定、高效數值演算法，分別針對土的彈性、粘彈性與彈塑性本構關系，對海床的動力響應進行了有限元數值模擬與分析。
  15. The prediction of disastrous space weather is a hot topi c among solar - terrestrial physics and high technological fields. we propose that the future forecasting of the physical conditions that the violent solar disturb ance causes at the earth by propagating in solar wind depends heavily on the num erical method. this paper analyses the existing problems we are facing in the num erical prediction of disastrous disturbance events in solar - terrestrial space, an d then gives some suggestions for future study. for such a purpose, a six step sol ution method is developed to deal with one - dimensional symmetric interplanetary shock dynamics. it should be point out that that initialization of fully self - con sistent 3 - d mhd codes considering the solar - interplanetary - geomagnetic coupled r elations with initial - boundary values at 1r of the global output of solar pl asma and magnetic field using available solar observations is an essential requi rement in space weather operational codes for forecasting purposes

    空間災害性天氣的預報是日地物理學界及高科技領域的熱門話題.未來預測太陽劇烈擾動所造成的行星際風暴到達地球空間的狀態勢必藉助于數值方法.淺析了空間災害性擾動事件數值預報存在的問題及未來設想，針對這一目的對一維球對稱問題提出了處理行星際激波的6步求解方法，指出未來空間災害性擾動事件預報模式應是一個基於三維的以真實太陽風為背景自洽建立起來的、以太陽等離子體輸出及磁場全球結構為初邊值、太陽、行星際、地磁因果耦合模式
  16. Specifically, the line of deep convective seems to provide the waves energy through enhancing mass convergence / divergence, the waves tend to help organize convective elements into a line structure, the wave - cisk is an crucial mechanism, and the wave / convection interaction fit certain theories of gravity wave propagation and the vertical structure conceptual model

    （ 4 ）在對流初始發生和雷暴併合階段，對流風暴和mgws組成一個具有正反饋機制的耦合系統，兩者以固定位相關系傳播， wave - cisk機制使波動和對流共同增強。
  17. Fourthly, since ninety 20th century, especially asia financial crisis, " 9 ml " in america, new changes of eastern asia economic and political pattern have appeared : american economic and s afety strategy have been adjusted constantly. japan as a leading bird has developed not fast enough. economy of asean has occurred rapid fluctuation

    四、自20世紀90年代以來，特別是受亞洲金融風暴、美國「 9 ? 11 」事件等影響，東亞政治經濟格局產生了新變化:美國經濟及安全戰略不斷調整，日本「頭雁」無力領飛，東盟經濟出現急劇波動，暴露了東亞區域經濟結構的深層次問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書