波塔克 的英文怎麼說中文拼音 [bōtǎkè]
Miss stackpole showed no sense of confusion.
斯塔克波爾小姐並不覺得尷尬。The first was established in tashkent in uzbekistan in june 2004, the 75th in cracow in poland exactly two years later
第一家學院於2004年6月在烏茲別克斯坦的塔什干成立，而第75家成立於整整兩年之後波蘭的克拉科。After crossing by a forced march behind pahra to the tula road, the generals of the russian army intended to remain at podolsk, and had no idea of the tarutino position. but an infinite number of circumstances, among them the reappearance of french troops on the scene, and plans for giving battle, and most of all, the abundance of supplies in kaluga, led our army to turn even more to the south, and to pass from the tula to the kaluga road to tarutino, a central position between their lines of communication with their supplies
冒險渡過帕赫拉河向圖拉大路運動時，俄國軍隊的司令官們曾打算在波多爾斯克停留下來，並沒有考慮塔魯丁諾陣地，但是，無數的情況和先前不知俄國軍隊蹤跡的法國軍隊的再次出現作戰計劃主要是卡盧加的糧秣充足，迫使俄軍向南移動，向給養所在地的交叉路口轉移，從圖拉大路轉到卡盧日斯卡雅大路，直趨塔魯丁諾。Fellow initiates have been encouraged to acquire additional airtime on local public access tv stations. thanks to viewer interest in master s teachings and the broadcast quality of our programs, the response has been overwhelmingly favorable. to date, master s world tour lecture program has been aired in many cities and counties across the nation, including seattle, portland, los angeles, orange county, san diego, san jose, sacramento, phoenix, houston, denver and boulder, colorado, frankfort, kentucky, sanibel, florida, minneapolis, indianapolis and new york city
截至目前為止，師父的世界巡迴講經節目已經在全國許多地方播放，包括西雅圖波特蘭洛杉磯橘郡聖地牙哥聖荷西薩克拉門多鳳凰城休士頓丹佛波爾德科羅拉多法蘭克福肯塔基杉尼堡佛羅里達明尼亞波利印地安納波里斯以及紐約等各城市。Shakespeare, for example, dipped into north's translation of plutarch's lives for the plots of julius casear.
例如，莎士比亞的《儒略凱撒》的情節就是從諾思所譯的波盧塔克的《生活》一書中提煉的。Pretender to the throne perkin warbeck is hanged for reportedly attempting to escape from the tower of london
1499年，覬覦英格蘭王位的波金?沃貝克因被報告試圖從倫敦塔樓逃走而被執行絞刑。The ancient testimony, however, is widespread, and it comes from a variety of sources : historians such as pliny and diodorus, philosophers such as plato, the poets aeschylus and cicero, the geographer strabo, the travel writer pausanias, and even a priest of apollo who served at delphi, the famous essayist and biographer plutarch
然而古老的見證廣為流傳，來源各有不同：歷史學家普林尼與狄奧多魯斯，哲學家如柏拉圖、詩人愛斯奇勒斯與西塞羅，地質學家史特拉波，旅行作家波塞尼亞斯，甚至包括一名在德爾菲為阿波羅服務的祭司，即著名的散文兼傳記作家普魯塔克。A traveler in the next generation, pausanias, echoes plutarch ' s mention of the pneuma rising in water
在普魯塔克之後一個世代，旅人波塞尼亞斯也提到靈氣從水裡冒出的說法。Shakespeare, for example, dipped into north ' s translation of plutarch ' s lives for the plots of julius casear
例如，莎士比亞的《儒略?凱撒》的情節就是從諾思所譯的波盧塔克的《生活》一書中提煉的。After picking up just one point from their opening three matches, they found form when they needed to with tuesday ' s victory at the stade velodrome following thrashings against besiktas ( 8 - 0 ) and porto ( 4 - 1 )
此前他們的前3場小組賽僅積一分，排名墊底，此後連續兩場的大比分勝利（貝希克塔斯8 - 0 、 4 - 1波爾多）使得他們只要能在維洛德羅姆球場取得勝利就能出線。Nowhere is vegetarianism more popular than in hollywood, where film stars such as tobey mcguire, natalie portman, dustin hoffman, christy turlington and joaquin phoenix have enthusiastically adopted vegetarian diets. moreover renowned athletes such as olympic gold medalist carl lewis, tennis star martina navratilova and many others are also turning veggie as society becomes aware of the moral, spiritual, physical, environmental and economic benefits of a meat - free way of life
而在好萊塢，這種飲食方式更是大為風行，吃素的影星諸如：陶比邁奎爾tobey mcguire納塔莉波特曼natalie portman達斯汀霍夫曼dustin hoffman克莉斯緹特靈頓christy turlington喬昆費尼可斯joaquin phoenix等人。If mr. goodwood were interested in isabel in the serious manner described by miss stackpole.
如果戈德伍德先生果真象斯塔克波爾小組描摹的那樣，真心實意愛上了伊莎貝爾。Usa rugby ceo and president of operations nigel melville on saturday announced the appointment of potomac athletic club ' s peter baggetta as the union ' s new defence specialist coach
在星期六的操作奈傑爾梅爾維爾的美國橄欖球行政主管和校長作為聯合的新防衛專家客車宣布了波托馬克河運動俱樂部的彼得?巴蓋塔的約會。Earlier this year suspected russian hackers attacked the websites of ministries, banks and other bodies in estonia, the tiny but highly - wired baltic state that had offended the kremlin by removing a soviet war monument from the centre of the capital, tallinn, to a military cemetery
今年早些時候，俄羅斯黑客被懷疑攻擊了愛沙尼亞政府各部、銀行及其它機構的網站，這個雖小但卻高度網路化的波羅的海國家因為要把一座蘇聯時期的戰爭紀念碑從首都塔林的市中心移到一處軍事公墓而激怒了克里姆林宮。Christopher columbus goes ashore on an island he first saw the day before. he names it san juan bautista ( later renamed puerto rico )
1493年的今天，克利斯托弗?哥倫布登上了他前一天看到的那個島，並將此島改名為聖胡安包蒂斯塔（后來再次重命名為波多黎各） 。Listrac is more distant from a river and from the ocean than any other bordeaux appellations
利斯塔克產區與其他波爾多產區比較，離河與海洋有點距離。The wilkeses, the calvertys, the tarletons, the fontaines, all smiled when the small figure on the big white horse galloped up their driveways, smiled and signaled for tall glasses in which a pony of bourbon had been poured over a teaspoon of sugar and a spring of crushed mint
威爾克勤克儉斯家，卡爾佛特家，塔爾頓家，芳汀家，一看到這個矮個子騎著大白馬走上他們家的車道都會微笑著，拿出高腳玻璃杯，斟上滿滿一杯波旁威士忌，加上匙糖一枝碾碎的薄荷。From the past research work, it has been known that the main mechanisms of spectral lines broadening in the atmospheres of stars are doppler broadening, spectral lines broadening by rotation and expending, pressure broadening ( stark broadening ), natural broadening, spectral lines broadening in magnetic field, sonic waves and alfv e n waves broadening, etc. but it is not enough to explain the recent observation phenomena by above theories of spectral lines broadening
以往的研究已經判明，在恆星大氣內譜線致寬的主要機制是多普勒致寬、自轉源或膨脹源引起的致寬、壓力致寬（斯塔克致寬） 、自然致寬、磁場引起的加寬、聲波及阿爾文波致寬等。然而，已有的譜線致寬理論不足以解釋最近的一些觀測現象，仍存在觀測值與理論值之間的差異。Miss stackpole looked at the pictures in perfect silence, committing herself to no opinion.
斯塔克波爾小姐看著畫，可是一聲不吭，根本不表示什麼意見。Among the subjects that engaged her attention were the adventures of her friend miss stackpole.