泥牛入海 的英文怎麼說

中文拼音 [níniúrùhǎi]
泥牛入海 英文
the clay oxen going into the sea -- never to return. 名詞 ; clay oxen plummet in the sea -- vanish. ; gone forever; like clay oxen entering the sea -- never to be heard of again
  • 泥 : 泥名詞1 （含水的半固體狀的土） mud; mire 2 （像泥的東西） any paste like matter; mashed vegetable...
  • 牛 : 名詞1. （哺乳動物） cattle; ox 2. （姓氏） a surname
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  1. The clay oxen plunge into the sea and vanish.

    泥牛入海無消息。
  2. It is regrettable that our appeal remained a dead letter

    很遺憾，我們的呼籲竟如同泥牛入海。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書