注釋詞表 的英文怎麼說

中文拼音 [zhùshìcíbiǎo]
注釋詞表 英文
lemma
  • 注 : Ⅰ動詞1 （灌入） pour; irrigate 2 （集中） concentrate on; fix on; focus on 3 （用文字來解釋字句）...
  • 釋 : Ⅰ動詞1 （解釋） explain; elucidate 2 （消除） clear up; dispel 3 （放開; 放下） let go; be reliev...
  • 詞 : 名詞1 （說話或詩歌、文章、戲劇中的語句） speech; statement; lines of play 2 （一種韻文形式 起於唐...
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 注釋 : explanatory note; annotation; note; exegesis
  1. An expository treatise or series of annotations ; an exegesis

    對某一特定主題給出注釋或說明的詞匯表。
  2. This thesis will rely on previous studies of instructions on the general rules and language functions, and modification of teacher talk to carry on a multi - layer study on junior middle school teachers " instructions with aspect of linguistic forms and language functions in chinese efl classrooms. after study on the transcriptions of 30 lectures ( 10 lectures are given by in - service teachers, 10 lectures are given by pre - service teachers and 10 lectures are given by the winners in fine - quality classroom competitions ) of efl classroom of junior middle schools in china, the major findings are : ( 1 ) the teachers likely use some devices with respect to prosody ( temporal variables ), lexis, syntax and discourse to simplify and clarify the complex instructions to match the requirement of junior middle school students " listening comprehension. ( 2 ) there are about three factors that cause the ineffective instructions

    本文在前人的關于教師語言的調整，指令語及其表達功能的研究基礎上以何安平教授建立《中學英語教育語料庫（ mstm ） 》中的近17 . 7萬字的子語庫《英語課堂教學語料庫（ msee ） 》為研究語料，選擇了其中30節初中英語課為研究對象，對教師指令語的言語形式及其語言功能進行了較為深入的描述分析，發現： （ 1 ）在音律層面，中國中學英語教師習慣川停頓來放慢語速或在一些難詞之前做停頓以便達到讓學生理解的要求：詞匯層面，教師慣用一些表達方式來給指令語；句法層面，教師也是盡量用簡單句來簡化指令語；語篇層面，初中英語課堂上教師常用一些信號詞來起始解釋性指令語，並少用宏觀語篇標記詞來幫助學生理解，但卻常用微觀語篇標記詞來吸引學生的注意力。
  3. To study the interpreting mode for words ' abnormal functional meanings, we must distinguish logical semantic mode from linguistic variant so as to interpret the abnormal functional meanings accurately and correctly in chinese dictionaries

    探討詞的非常規功能義的釋義模式要注意區分邏輯語義模式與語言表達變式，以期在語文辭書中準確地、規范地說解詞的非常規功能義。
  4. To formalize the annotation, i shall switch to a more definitive statement from the owl web ontology language, so it s clear that i am identifying the schema data elements with a vocabulary term

    為了實現注釋的正式化，我將選用owl web ontology language中更確定的聲明，顯然我是在使用詞匯表術語標識模式數據元素。
  5. A vocabulary with annotations for a particular subject

    對某一特定主題給出注釋或說明的詞匯表。
  6. Each lesson includes list of new words and phrases, text, notes, grammar rules and cultural notes

    每課包括：詞語表、課文、注釋、語法點、文化點。
  7. But executives at oak brook, ill. - based mcdonald ' s say the definition is demeaning to its workers and say they ' ll ask dictionary editors to amend the definition. " dictionaries are supposed to be paragons of accuracy

    但總部位於伊利諾斯州oak brook的麥當勞的管理人員稱，這個定義是對麥當勞員工的貶低並表示他們將要求詞典的編輯對這一注釋進行修改。
  8. The textbooks have the english, japanese and korean annotations. 50 ? 60 hours are needed for the beginners to go through the textbooks

    另外，除配英語注釋外，還對每課基本句型、文化交際小貼士和詞匯總表提供了日韓語翻譯，本教材可供初學者50 - 60個課時使用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書