洋鬼子 的英文怎麼說
中文拼音 [yángguǐzi]
洋鬼子
英文
foreign devil （a term used in preliberation china for foreign invaders） -
His cry was answered by a yell and a laugh from the wood, as tauntingly exulting as if fifty demons were uttering the blasphemies at the fall of some christian soul.
隨著他的叫聲，林子里響起一片歡呼和笑聲，彷彿五十個小魔鬼在得意洋洋地凌辱一個倒下去的基督徒時的狂嘲怒罵。It was the perfect setting for the blotting out of a too inquisitive foreign devil.
要結果掉一個過分好奇的洋鬼子，這是個好去處。She simply know no other words but "foreign devil" to call me.
她除了「洋鬼子」以外實在不知道該用什麼稱呼來叫我。The fact that the westerners came with greater firepower, and therefore were able to impose their will on china, hardly lessened the chinese tendency to view them as barbarians and devils
西方人帶著強大的武力而來，並以此把他們的意願強加於中國，即使如此，也未能使中國人減弱其把西方人看作野蠻人和洋鬼子的傾向。From china ' s standpoint, its early contacts with the west ? and many of its later contacts as well ? were both humiliating and disastrous, and served only to solidify hostility toward the “ foreign devils, ” while intensifying a sense of cultural superiority
從中國的立場看來，它早期和西方的接觸? ?以及后來與西方的多次接觸? ?都給它帶來了屈辱和災難，這只能堅定他們對「洋鬼子」的仇恨，同時也加強了中國人自己在文化上的優越感。Introduction : your task, it is necessary to control witnessing the experts from the various buildings to the foreign devils hand to get inside look at the entire document - you pull the operation guide : keyboard control around key mobile, for the jump, the space bar of the attack, but attention to the spaces in the attack speed is very slow oh, attention to the early volume
攻略：你的任務，就要控制武林高手來從重重包圍的洋鬼子手裡面拿到文件全看你的拉操作指南：鍵盤控制，左右鍵移動，上為跳，空格鍵為攻擊，不過注意空格的攻擊速度很慢的哦，注意提前量。Your task, it is necessary to control witnessing the experts from the various buildings to the foreign devils hand to get inside look at the entire document - you pull the operation guide : keyboard control around key mobile, for the jump, the space bar of the attack, but attention to the spaces in the attack speed is very slow oh, attention to the early volume
你的任務，就要控制武林高手來從重重包圍的洋鬼子手裡面拿到文件全看你的拉操作指南：鍵盤控制，左右鍵移動，上為跳，空格鍵為攻擊，不過注意空格的攻擊速度很慢的哦，注意提前量。Haunted in a most ghastly manner that abominable place would have been, if the glass could ever have rendered back its reflections, as the ocean is one day to give up its dead
若是這面鏡子能像海洋會托出溺死者一樣把它反映過的影象重現，那可憎的地方一定會是鬼影幢幢，令人毛骨竦然的。At the heart of mr rush ' s lyricism are his descriptions of the people who influenced him as a boy : his violent drunkard of a father, an “ intruder from the open ocean whose ship had gone wrong ” ; old leebie, a coil of blue tobacco smoke hanging round her head as she told the child about an ancestor who embalmed the body of lord nelson after the battle of trafalgar ; and mr rush ' s grandfather ? perhaps the most influential of all, for the flavour of this man of the sea runs throughout the book as certainly as the ebb and flood of the tides
在這些抒情詩般的描繪中，拉什的重心在於描寫其孩提時代對他深有影響的那些人：他粗暴的酒鬼父親，一個「駛壞了船隻，來自大洋的入侵者」 ；老利比，她會邊吸煙邊向孩子們講述她的祖先如何在特拉法加戰役之後處理保護了納爾遜子爵的屍身，這時裊裊的青煙便在她的頭部周圍劃成了一個煙圈；還有他的祖父? ?也許是所有人中影響他最深的一個人，因為他對這個屬于海洋的男人的喜愛始終貫穿于全書，這一點就像潮水的漲退一樣確信不疑。分享友人