Opening the window, i walked in upon them ; liberated celine from my protection ; gave her notice to vacate her hotel ; offered her a purse for immediate exigencies ; disregarded screams, hysterics, prayers, protestations, convulsions ; made an appointment with the vicomte for a meeting at the bois de boulogne. next morning i had the pleasure of encountering him ; left a bullet in one of his poor etiolated arms, feeble as the wing of a chicken in the pip, and then thought i had done with the whole crew. but unluckily the varens, six months before, had given me this filette adele, who, she affirmed, was my daughter ; and perhaps she may be, though i see no proofs of such grim paternity written in her countenance : pilot is more like me than she
我打開落地窗，朝他們走去，解除了對
塞莉納的保護，通知她騰出房子，給了她一筆錢以備眼前急用，不去理睬她的大哭小叫歇斯底里懇求抗議和痙攣，跟那位子爵約定在布
洛尼樹林決斗的時間，第二天早晨，我有幸與他相遇，在他一條如同瘟雞翅膀那麼弱不禁風的可憐的胳膊上，留下了一顆子彈，隨后自認為我已了結同這伙人的關系，不幸的是，這位瓦倫在六個月之前給我留下了這個fillette阿黛勒，並咬定她是我女兒。
Lord found it and stuffed his own sheets in, the pages he had used to figure out the fakery.
洛德把它找了出來，把自己揭穿騙局時用過的草稿
塞了進去。
Tritt jammed his thick hand into logan's left pocket and flayed it about.
特里特把一隻厚實的手
塞進
洛根的左口袋，來回掏了掏。
1906 camillo golgi italy 1906 santiago ramn y cajal spain
1906年巴
塞洛繆高爾基義大利
Jimmy floyd hasselbaink has been restored to the middlesbrough line - up to take the attack to chelsea on his past happy hunting ground
吉米弗
洛依德-哈
塞爾巴因克重新回到米堡首發陣容，他將在切爾西自己曾經快樂的守獵地對老東家發起進攻。
Lopez was named one of people magazine ' s fifty most beautiful people for 1997, and her first post selena project, anaconda, was the film that finally knocked jim carrey ' s liar liar out of its holding pattern at the top spot in the spring box office rankings
洛佩茲被《人物》雜志命名為1997年最有魅力的50人之一；她繼《
塞萊娜》后的新作《阿納康達》 ，最終將吉姆?凱瑞的《說謊者》擠出其霸佔已久的春季票房排行榜首位。
Formalist aesthetics, woolf and feminism attempts to build up a theoretical framework through exploring fry ' s postimpressionism, merleau - ponty and lacan ' s discussion of cezanne ' s painting and their dynamic meaning of the seeing
形式美學?吳爾芙與女性主義藉由探討傅萊的後印象主義、
塞尚的再現觀點與梅
洛龐蒂和拉崗對視覺與意象的拆解，來勾勒本論文理論架構。
Barcelona ' s airport is 12km southwest of the city centre at el prat de llobregat
巴
塞羅那機場在市中心西南12公里處的艾爾帕德
洛布里加特。
Sereni is currently playing second fiddle to angelo peruzzi and cellino believes that the experience of the former ipswich town shot - stopper could help prevent the sardinian side from sliding into serie b next season
塞雷尼現在是安傑
洛.佩魯濟的替補，
塞利諾相信這位前伊普斯維奇球門守護者的經驗能阻止他們下個賽季滑落到乙級。
Founded in 315 b. c., the provincial capital and sea port of thessalonika was one of the first bases for the spread of christianity
塞薩
洛尼基城建於公元前315年，是州首府和港口城市，也是最早的基督教傳播地之一。
On march 11, former yugoslav president slobodan milosevic died at a detention center near the international war crime tribunal in the hague, netherlands
三月十一日，前南斯拉夫總統米
洛塞維奇死於海牙國際戰犯法庭獄中。
The nobel prize in physics 1959 : emilio gino segr
諾貝爾物理學獎-埃米洛塞格來
