活人與死人 的英文怎麼說
中文拼音 [huórényǔsǐrén]
活人與死人
英文
the living and the dead-
But as god thou didst rise from the dead and didst ascend with glory to heaven, and along with thyself thou didst raise us who cry : alleluia
身為上帝禰又由死者中復活，並榮耀地上升天庭，我們這些因禰而復生的人，與禰一同高歌：阿肋路亞。The deists began with this and then they and others began to move towards other conclusions : jesus, obviously, could not have worked miracles, nor could he have been born of a virgin, nor could he have risen from the dead
自然神論者由這種觀點出發並與其它的人開始發展出他們的結論顯然地、耶穌未曾施行神跡、未曾由童貞女所生、也未曾由死里復活。And the further he penetrated into that element of love, the more he renounced life, and the more completely he annihilated that fearful barrier that love sets up between life and death
而且，他愈是沉浸在愛的原則之中，他愈是遠離著生活，也愈徹底地清除了當人們沒有了愛時，那道生與死之間的障礙。Red was the color the ancient mayas associated with death and resurrection.
紅色是古代瑪雅人死亡與復活聯系在一起的顏色。The first, review gu qiaoying ' s growing up process from four aspects which are the accumulation of knowledge and the rudiment of speciality sense, the exploration of the idea " teaching and learning vividly " and the forming of teaching style, the maturing of educational ideas and the sublimation of speciality charm. the second, on the base of striving to comprehend gu qiaoying ' s educational ideas connotation, make a theoretical carding and interpretation on her " teaching and learning vividly " idea from three aspects which are the " dead " teaching material taught by " living " person, teaching vividly in order to learn vividly and teaching " biology " as " biology ". the third, make a systematic induction and summary on gu qiaoying ' s biology teaching reform and practice on her lesson preparation, conception teaching, experiment teaching, extracurricular scientific and technological activities teaching, elicitation method of teaching, object teaching, fostering students " learning interest and the capacity of problem solving
第一部分，對顧巧英的專業成長過程，從知能的積累與專業意識的萌芽、生物學教學的適應與職業意識的確立、 「教活學活」的探索與教學風格的形成、教育思想的成熟與專業魅力的升華四個方面進行了評介；第二部分，在力求體悟顧巧英教育思想內涵的基礎上，從「死」教材「活」人教、教「活」是為了學「活」 、把「生物學」教成「生物學」三方面對其「教活學活」思想進行了理論梳理和闡釋；第三部分，對顧巧英的備課、概念教學、實驗教學、課外科技活動教學、啟發式教學、直觀教學、對學生學習興趣與問題解決能力的培養等生物學教學改革與實踐進行了較系統地歸納與總結；第四部分，對影響顧巧英專業發展的主要因素，從其人格力量、專業知能基礎、專業發展的社會環境等方面對進行了理論分析；第五部分，在以上研究的基礎上，進一步指出了顧巧英教育思想對我國生物學教學論課程建設及其專業發展與教學經驗對我國中學生物學師資培養的理論和實踐意義。Those who proselytize or who have ties to overseas evangelical groups operating across the border with china appear to have been arrested and subjected to harsh penalties, including death, according to several reports
據一些報導說，那些改信其它宗教或那些與在中國境內開展活動的海外福音派新教組織有關系的人士看來已遭到逮捕並受到嚴厲的懲罰，其中包括死刑。Nothing has a stronger influence psychologically on their environment and especially on their children than the unlived life of the parent
父母死氣沉沉的生活對周圍人特別是自己孩子的影響，是無與倫比的。Drifting over the calm sea with wind was a boat, messing to somewhere unknown. since descart and barten escaped from that town, these two men hadn ' t talked to each other for a long time, but were both thinking of their own things on their minds. descart was sitting on the deck, reviving all kinds of things in the past. once upon a time, he was ever defending his motherland as hard as possible, but now, actually his enemy turned to his motherland, just becuse he ' s a hun - a hun who has never done wrong ; on the contrary, barten was thinking the unborn destiny of descart and he, he thought they weren ' t now only the huns ' enemies but also the king ' s. he didn ' t know how long they two could live, even thought perhaps they ' d die just over the sea. but he was more anxious about descart, he knew his friend was much more anguish, so he was going to follow descart anywhere, at one time do they spill enemies ' blood, at one place do they live somewhere found. anyway, tied forever
海面上，一艘船在緩緩的飄蕩著，伴隨著海風，毫無目的的往未知的地點漂去，迪斯卡德與巴頓自從從那座城鎮逃出來后，兩人很久都沒有說話，都在想著各自的心事，迪斯卡德靜靜的坐在甲板上，回憶著以前的種種，曾經，他曾那樣拚命著保衛著祖國，而現在，他的敵人竟然就是自己的祖國，而原因，就因為他只是一個未曾做過任何壞事的匈奴人；相反，巴頓所想的，是他與迪斯卡德以後的命運，他認為現在他們既是匈奴人的敵人，又是國王的敵人，他不知道他們兩還能活多久，甚至認為，他們有可能就死在海面上，但是，他更擔心迪斯卡德，他知道他的朋友遠比自己痛苦的多，所以，他打算永遠跟著迪斯卡德，殺敵人的時候一起殺，找個地方住下的時候就一起住下，反正，是永遠不分開了。Ireland is famous for its fairy - lore which is connected to early celtic beliefs of the dead living on as a dazzling community in their burial chambers
愛爾蘭以其神仙傳說著稱。這些故事都與凱爾特人相信死者在自己的墓室里以一個五光十色的群體繼續活著有關。The case study shows that the compounding and distribution of the cave animals has changed under the interference of human activities in the studied area, in detail, the change of the amount of such animals as mosquito and fly, the reduction of the amount of bat, the aberrance of the amount and body size of oreolalaxrhohostig metu stadpole, the death of bat, the shape change of diestrammena marmorata, the change of population and community, the change of bio - relation, the weakening of eco - function, and some special adaptive form
案例研究顯示，定點調查地區的洞穴動物在人類活動的干擾下：種類組成與分佈發生變化，蚊蠅類動物的數量發生變化，蝙蝠數量趨減與位移或遷移和紅點髭蟾蝌蚪的數量與個體大小發生變異，蝙蝠致死與斑灶馬形態發生變異，動物群落類型發生變化，生物關系發生變異，蝙蝠的生態功能削弱，動物產生特殊的適應形式。A new wave of explosions and shootings killed or wounded dozens of iraqis on easter sunday as the christian minority celebrated the holy day, praying that this would be the last year they live through the violence and terrorism
正當屬少數的基督徒慶祝周日復活節，祈求這會是他們最後一年在暴力與恐怖主義陰影中度過的時候，在這個聖日發生的新一波爆炸與槍擊，又造成數十名伊拉克人死傷。Nay rather, vindictive persons live the life of witches ; who, as they are mischievous, so end they infortunate
與此相反，欲報私仇者過的是巫師一般的生活，他們活著時於人有害，死去則可嘆可悲。And there are no uniform standards about the medical level and as the consideration of medical level, we should examine the factors of technicality, emergency and regionality and adopt right judgment measures : judgment through general knowledge, judgment under medical rules, judgment by scientific experiments and judgment according to medical expert testimony, etc. from the negative side, there is to be the research on the negative reasons to medical malpractice and whatever satisfied the negative reasons would not be the medical malpractice - permissible danger, act of rescue, self - sup porting act, exercise of rights, promise by the patients and comparative faults, etc. furthermore, this dissertation emphasized the discussion on the problem of the conflict of rights and proposed to exercise the policy of right - priority to solve the problem of the conflict of rights
在相當因果關系判斷中，對條件的審究實踐上有較大難度，本文主張採用邏輯學上新理論?一部分原因理論並結合事故參與度理論、蓋然性；理論進行判斷與認定。本文除對醫療過失責任的三個構成要件進行了論述，還在第五部分對責任構成后的具體賠償進行了論述。按照現行法律，本文對積極損害中喪葬費用、醫療費用、護理費用、律師費用、住宿費用、交通費用，消極損害中死亡補償費、被撫養人生活費、誤工費、殘疾者生活補助費及殘疾用具費以及精神上的損害具體賠償的標準進行了歸納。If the bo believed that the spirits of the deadancestors lived in heaven, then maybe the hanging coffins were abridge between this world and the next, a stepping stone betweenthe living and the dead
如果?族相信祖先住在天堂，懸棺也許就是連接這個世界與下一個世界的橋梁，是活人與死人溝通的一個通道。For if we believe that jesus died and rose, so also those who have fallen asleep through jesus, god will bring with him
14因為我們若信耶穌死而復活了，神也必照樣將那些已經藉著耶穌睡了的人與?一同帶來。Gwt ： if israel ' s rejection means that the world has been brought back to god, what does israel ' s acceptance mean ? it means that israel has come back to life
呂震中本：如果他們之被丟棄致成了世界之與上帝復和，那麼他們之蒙收納、不是要致成了生命從死人中活起來么？" anoxia related diseases are the major causes of death in the industrialized world, " said goran nilsson, a professor at university of oslo. " evolution has solved the problem of anoxic survival millions of years ago, something that medical science has struggled with for decades with limited success.
挪威奧斯陸大學的高蘭尼爾森教授說： 「與缺氧有關的疾病是造成工業化社會人類死亡的主要原因，醫學界對此進行了幾十年研究卻成果甚微，而自然進化卻早幾百萬年前就解決了缺氧存活的問題。 」The ability to recover from a complete wipe ( i. e. everyone is dead ) is given to shaman primarily ; paladins and warlocks can also aid in wipe recovery combined with a resurrecting class ( or engineer with jumper cables, even )
在團撲（如所有人都死掉）之後的救護技能中薩滿第一，聖騎士與術士也可以與一個可以復活職業（或地精跳線）一起起作用。Corporation, as the major and most active civil subject in this modern economic society, just like a lively natural person, has its own process of emerging, growing declining and finally disappearing. their capacities of surviving are greatly different among each company. some stronger ones operate well for hundreds of years, while some may have to terminate only after years or ever days. the termination of a company may have great impact on the rights and benefits of its share holders, debtees, debtors and employers, so the company should properly deal with all there interests after terminating, ending its rights and obligations with other subjects so as to protect the peaceful order of the economic society. but as a civil subject in law, corporation has its way of obtaining the capacity of rights greatly different from that of a natural person, as a result a company shall have a different liquidation process after termination comparing to the process for a natural person after his / her death. at present, many defects exist in china ’ s corporation legal system, including the system of company liquidation. the regulations in corporation law are too few and abstract which can not guide the company liquidation activities in reality, seriously destroying the normal economic order of social life
公司生存的強弱之分有著十分巨大的差距，有的公司已存續百年仍生機勃勃而不見頹勢，有的公司成立不過數日或幾年就不得不終止。公司的終止會對公司股東、公司的債權人、債務人以及公司的職員的利益產生重大影響，公司在終止之必須對各種相關利益進行妥善安排，將公司與相關主體之間的權利義務歸于消滅，以維護社會經濟生活的平穩秩序。但由於公司作為法律擬制的民事主體，其取得權利能力的方式與自然人有著迥然的差異，這就決定了公司在終止時應當進行與自然人死亡后迥然不同的清算程序。Ha is in the process of compiling the five - year survival rates of selected cancers by matching cases of individual cancer patients with the information of the death registry for the period between 1996 and 2001
醫管局現正把一九九六年至二一年期間的個別癌癥病人個案與死亡登記處的資料核對，藉以編制個別選定癌癥的五年存活率。分享友人