活在夢中 的英文怎麼說

中文拼音 [huózàimèngzhōng]
活在夢中 英文
living the dream
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 夢 : Ⅰ名詞1. （睡眠時腦中的表象活動） dream 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（做夢） dream
  • 夢中 : dreaming inside
  1. Your pleasures, by your own account, have been few ; but i daresay you did exist in a kind of artist s dreamland while you blent and arranged these strange tints. did you sit at them long each day

    但我猜想，你在調拌並著上這些奇怪的顏色時，肯定生活在一種藝術家的夢境之中，你每天費很長時間坐著作這些畫嗎？ 」
  2. I recognize the fellowmen i must deal with in the course of everyday life as pertaining to a reality quite different from the disembodied figures that appear in my dreams

    我在實在的日常生活過程中，對于那些非得面對的人們的認知，和出現在我夢中那些沒有明確來源的事物不同。
  3. He sat by john thornton ' s fire, a broad - breasted dog, white - fanged and long - furred ; but behind him were the shades of all manner of dogs, half wolves and wild wolves, urgent and prompting, tasting the savor of the meat he ate, thirsting for the water he drank, scenting the wind with him, listening with him and telling him the sounds made by the wild life in the forest ; dictating his moods, directing his actions, lying down to sleep with him when he lay down, and dreaming with him and beyond him and becoming themselves the stuff of his dreams

    坐在約翰?桑德火堆旁的是一條寬胸白牙的長毛狗；但他身後是各種各樣狗的影子，半狼半狗或是野狼，在催促他，慫恿他，品嘗他所吃的肉的美味，拿他喝的水解渴，跟他一同嗅風、聆聽、告訴他森林里的野蠻生活的聲響，支配他的心情，指導他的行為，當他躺下時同他一起睡覺，一起做夢，而且超出他的形體，成為他夢中的題材。
  4. Nothing of importance happens to us that is not foreshadowed in our dreams

    我們生活中沒有哪件重大事件在發生前沒有在我們的夢中預見過。
  5. In nature, they seek the unvarnished beauty of passion ; in customs, implant the graceful healthy living ideal ; in dreams, restore their broken rural dream

    在自然中，京派作家努力尋覓正直素樸的人情美；在風俗中，寄託他們優美健康的生活理想；在夢境中，修復那已破碎的「田園夢」 。
  6. Its transcendental aspirations - still unconsciously based on the geocentric view of things, a zenithal paradise, a nadiral hell - were as foreign to his own as if they had been the dreams of people on another planet

    家裡那種玄妙的追求，仍然還是以地球為萬物中心的觀點為基礎的，也就是說，天上是天堂，地下是地獄，這種追求和他自己的相比，它們就變得陌生了，陌生得就像它們是生活在其它星球上的人做的夢一樣。
  7. There are moments in life when you miss someone so much that you just want to pick them from your dreams and hug them

    生活中總會有這樣的時刻：當你想念某些人時，你便會在夢中念叨他們，擁抱他們。
  8. The climax of unification activities was triggered, surprisingly, by a triple trio pool with a prize of nearly 700 million. people just sat comfortably at home " watching football match, horse - racing and dreaming of making a fortune ". we can see that the people of hong kong are already living in bliss

    回歸祖國的活動高潮，竟然是先由一場近7億元巨額獎金的3t帶起，安坐家中「睇好波，馬照跑，橫財夢照發」 ，可見本港市民已生活在幸福之中。
  9. The climax of unification activities was triggered, surprisingly, by a triple trio pool with a prize of nearly $ 700 million. people just sat comfortably at home " watching football match, horse - racing and dreaming of making a fortune ". we can see that the people of hong kong are already living in bliss

    回歸祖國的活動高潮，竟然是先由一場近7億元巨額獎金的3t帶起，安坐家中「睇好波，馬照跑，橫財夢照發」 ，可見本港市民已生活在幸福之中。
  10. I dreamt of miss ingram all the night : in a vivid morning dream i saw her closing the gates of thornfield against me and pointing me out another road ; and mr. rochester looked on with his arms folded - smiling sardonically, as it seemed, at both her and me

    我徹夜夢見英格拉姆小姐，在活靈活現的晨夢中，我看見她當著我關上了桑菲爾德的大門，給我指了指另外一條路。羅切斯特先生袖手旁觀似乎對英格拉姆小姐和我冷笑著。
  11. I wouldnt act like that here, right now, but in a dream, its like im running on automatic. i cant really control anything

    在現實生活中，我不會有這樣的行為，但是在夢里好像身不由己，完全沒辦法控制。
  12. City people, in particular, often dream of spending their vacations in quiet natural settings / environment

    尤其是生活在城市裡的人常常夢想在寧靜的自然中度過他們假期的時光。
  13. After knowing you, the mirror is again full and flawless, perfect and complete. once more you let me perceive, the stars, the sun and the moon. . night after night i am living, wakeful in vivid dreams ; day after day i am dreaming, wakeful in life

    認識您之前世界是一面打碎的鏡子我迷失於一萬枚碎片中的一萬個我我的疑惑如風的漣漪書寫于生命之湖認識您之後鏡子完璧合圓不復有缺您又令我洞悉鏡像背後之無境星星太陽月亮夜夜活在清醒的夢中日日于夢里清醒地生活認識您方才認識我
  14. That ' s what being able to face a challenge and to live a dream

    那就是能夠面對挑戰，活在夢境中
  15. That ' s what being able to face a challenge and to live a dream.

    那就是能夠面對挑戰，活在夢境中. .
  16. Before joining in the project, one of us had a vivid vision of flood waters overflowing like a small river on a road, and fish swimming leisurely in the stream as children innocently played in the water

    在得知這項活動之前，我們之中有一位同修，在夢中預先看到泛濫的洪水淹沒了路面，滾滾洪流形成一條小河，魚兒悠遊其中，還有一些天真的孩童在水中嬉戲。
  17. The chinese philosopher is one who dreams with one eye open, who views life with love and sweet irony, who mixes his cynicism with a kindly tolerance, and who alternately wakes up from life s dream and then nods again, feeling more alive when he is dreaming than when he is awake, thereby investing his waking life with a dream - world quality

    中國的哲學家們活在夢境與清醒之間，他們用愛和善意的諷刺對待生活，將批判的否定與善意的寬容混合，游弋在夢境與現實之間，覺得夢里的生活比現實還真實，於是就在現實中過著夢一樣的生活。
  18. Oh, i would fight for such a cause ; but in return for a slow, profound, eternal torture, i would give back the same, were it possible ; an eye for an eye, a tooth for a tooth, as the orientalists say, - our masters in everything, - those favored creatures who have formed for themselves a life of dreams and a paradise of realities.

    噢，為了這些原因我會決斗的。但要報復一種遲緩的，深切的，永久的痛苦，假如可能的話，我卻要以同樣的痛苦來回報，以血還血，以牙還牙，如東方人所說的那樣，東方人在各方面都是我們的大師。那些得天獨厚的人在夢中過活，因此倒給他們自己造成了一個現實的樂園。 」
  19. The minister is living in cloud - cuckoo - land if he thinks this problem can be solved overnight

    如果部長以為這個問題能在一夜之間得到解決，那他簡直是生活在夢幻之境中。
  20. Introduction : the broad limbs represent a girl living in the mediterranean. it seems that she is resting comfortably on beach, reading in a miracle world

    作品簡介:作品中寬厚的肢體描寫說明對象是一位生活在地中海沿岸的女子，也許她正舒適的斜倚在沙灘上，在明朗陽光的沐浴下，沉浸在書中夢幻般的世界之中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書