派性強的人 的英文怎麼說
中文拼音 [pàixìngqiángderén]
派性強的人
英文
a factious individual-
As a promising way of setting them right, half of the half - dozen had become members of a fantastic sect of convulsionists, and were even then considering within themselves whether they should foam, rage, roar, and turn cataleptic on the spot - thereby setting up a highly intelligible finger - post to the future, for monseigneur s guidance
作為一種頗有希望匡救時弊的辦法,那六七個人有一半加入了一個異想天開的宗派:抽搐派。他們正在圈內考慮是否應當在現場口吐白沫大發脾氣大喊大鬧,作出強有性昏厥的樣子,為未來留下很容易理解的讖語,為大人指引迷津。The breakthrough, announced monday in belfast, came after the first face - to - face talks between hardline protestant leader ian paisley and catholic sinn fein leader gerry adams
星期一在貝爾法斯特宣布這項突破性協議之前,強硬派的新教領導人佩斯里和天主教新芬黨領袖亞當斯舉行了首次面對面的談判。Provides business users - such as banks, financial companies, credit agencies, solicitor and accounting firms - with a speedy and convenient online channel to conduct searches of bankruptcy and compulsory winding - up records. users no longer have to go to the oro in person within service hours, thus saving time and resources. there are two types of online search services
推出是項破產案或強制性清盤記錄查閱服務,為部份商業用戶,如銀行財務公司律師及會計師等,于處理個別個案時,帶來一個方便的網上收集資料途徑,用戶毋需派遣專人于辦公時間內親身到破產管理署查閱有關記錄,節省不少人力資源及時間。In the media excessive world, the plexiglass product takes one kind of novel advertisement and the vivid carrier now, because its price inexpensive, artistic, for the human one kind of unique visual sense organ effect, is utilized by more and more many businesses in the product promotion, the advertising gift faction delivers, the complimentary gift diverges, the advertisement advertisement, the illumination appliance, the building windows and doors, the building decoration, the roof natural lighting, the daily thing, the machine part, the transportation vehicles, astronautics, the navigation and in the brand product visualized localization, thus in the society which the commodity stands in great numbers, as soon as forestalls to seize raids the market position
在當今傳媒過度的世界里,有機玻璃製品作為一種新穎的廣告及形象載體,因其價格低廉、藝術性強,給人一種獨特的視覺感官效果,被越來越多的商家運用於產品促銷、廣告禮品派送、贈品發散、招牌廣告、照明器具、建築門窗、建築裝飾、屋頂採光、日常用品、機器部件、交通車輛、航天、航海和品牌產品的形象化定位上,從而在商品林立的社會里,搶先佔領一襲市場陣地。With people increasingly concerned about the wholesomeness of the food they eat, quaker is playing up the natural nature of one of its products
與逐漸地關心他們吃的食物的有益健康的人在一起,教友派信徒正在強調它的產品的一的自然性質。As a moderate in a party increasingly dominated by hard - line conservatives, bodybuilder and action film star " arnie " can appeal to centrist and independent voters, especially male ones
如今,在強硬的保守派日漸佔主導地位的共和黨中,作為一位較為溫和的共和黨人,健美運動員及動作片明星「阿尼」 (施瓦辛格的昵稱)則能夠吸引中間派人士和獨立選民,尤其是其中的男性。But when his feelings for the decidedly unavailable ricki begin to grow, and he actually becomes concerned for brian, tough guy gigli begins to transform into an actual human being. which considering his profession could be a very dangerous occupation
上頭擔心萊利出錯,於是派來美麗動人的女殺手麗淇前來協助。兩人日夕相對,萊利漸漸愛上個性硬朗的麗淇,卻怎也溶化不了這顆堅強的芳心No amount of criticism will convince beijing to pursue a coercive strategy and a nonconsensual deployment of u. n. peacekeepers that khartoum rejects
沒有任何國際社會的譴責足以讓北京採取一個強制性的策略或者強制性的派遣聯合國維和人員到達富爾地區。After a survey the theories of the different schools, several weaknesses are detected : 1 ) these theories do not cover the value of individual education choice as comprehensively as they should, they are overly preoccupied with the instrumentality value of individual education choice, and their explorations of the constitutive value are inadequate. 2 ) their observations of potential regulations of individual education choice are restricted either to the government orientation or the market orientation
在對各流派理論主張進行梳理的基礎上,本文總結出現有理論的不足: 1 、對個人教育選擇的價值認識不全面,強調個人教育選擇的工具性價值,缺乏對建構性價值的追尋; 2 、進行個人教育選擇的制度設計時,往往局限於「政府或者市場」的思路。The second part is about the theoretical base of the system of the shareholders " derivative action. the article discusses it from the substantive and procedural views. the reason that law grants shareholders the right of proceeding against directors and officers lies that shareholders are the very investors of the corporation and are closely related to the corporation, and that according to the theories of lawsuit trust and party ' s theory of broad sense the indirect party interested can also become party of litigation. the author considers that it is better to express that function of company law lies in protecting interst of minority shareholders and strengthen corporate governce. according to the fact that the shareholder ' s derivative action system consists of substansial rules and procedural rules, it analyzes faction of the system from above two aspects and points out that function of the system is not to solve conflicts among people but is to restrict or encourage the right of shareholder ' s derivative action
法律之所以賦予股東以提起派生訴訟的權利,一方面在於股東是公司的出資人,與公司的利益息息相關,另一方面根據訴訟信託理論及廣義當事人理論,訴訟標的權利義務主體以外的非直接利害關系人也可以作為訴訟當事人,因而,股東派生訴訟中股東的訴權源於程序法的直接規定。股東派生訴訟的功能可以從不同的角度表示,我們當然可以認為其有事後救濟,事前抑制的功能,但是,筆者認為將其功能表述為保護中小股東權益及強化公司治理結構則更能反映其特性。而且根據派生訴訟制度由實體和程序兩部分構成的事實,筆者分別從兩方面分析了派生訴訟的功能,並指出股東派生訴訟的程序規則不同於一般的民事訴訟程序,其功能不在於解決當事人之間的實體糾紛,而在於約束、限制或鼓勵股東的派生訴訟提起權。分享友人