派遣 的英文怎麼說

中文拼音 [pàiqiǎn]
派遣 英文
send someone on mission; dispatch
  • 派 : 派構詞成分。
  • 遣 : 動詞1. （派遣; 打發） send; dispatch 2. （消除; 發泄） dispel; expel
  1. On the night of receiving the news kutuzov sent bagrations advance guard of four thousand soldiers to the right over the mountains from the krems - znaim road to the vienna and znaim road

    得到消息的晚上，庫圖佐夫派遣巴格拉季翁的四千人馬的前衛隊伍從克雷姆斯茨索姆大道右側翻越山峰向維也納茨奈姆大道推進。
  2. Three years after the death of kalos, musides despatched a messenger to the tyrant, and it was whispered in the agora at tegea that the mighty statue was finished

    喀洛斯死後三年過去了，穆賽德斯向國王派遣了使者，而忒格亞集市上則有傳言說那座偉大的雕像已經完成了。
  3. But american plans for a major war to, say, defend south korea have in the past envisaged dispatching 20 or 21 brigades, notes the cbo

    然而美國卻計劃一場大戰，比如說，過去設想派遣20或者21個作戰旅保衛韓國， cbo指出。
  4. The king was thinking of sending an armored brigade into syria.

    國王正考慮派遣一旅裝甲部隊前往敘利亞。
  5. Philippine president gloria arroyo has deployed the country ' s military for search, rescue and recovery efforts

    菲律賓總統阿羅約派遣軍隊幫助搜救和恢復工作。
  6. The united states sent 4600 railway personnel to india in 1943, to bring order to the british colonial railroad system between calcutta and assam

    美國於1943年向印度派遣了4600名鐵路人員，以改善加爾各答與阿薩姆之間英國的殖民鐵路系統的管理秩序。
  7. The first assignation of student abroad and the modernization of chinese education

    第一批留學生的派遣與中國教育的近代化
  8. Of that house a. horne is lord. seventy beds keeps he there teeming mothers are wont that they lie for to thole and bring forth bairns hale so god s angel to mary quoth

    彼在此院設有床位七十張，孕婦臥于床上，強忍陣痛，生下健壯嬰兒，即如天主派遣之天使對瑪利亞所言者。
  9. He dispatched thierry breton, his finance minister, to talk to other big shareholders

    為此，他派遣了經濟部長蒂埃里.布勒東，與其他大股東斡旋。
  10. The man we sent to australia to head up this particular effort was a former secretary of war, brigadier general hurley.

    派遣至澳洲擔任此項特殊任務者，為前陸軍部長哈來準將。
  11. Mr stephen, a little moved but very handsomely, told him no such matter and that he had dispatches from the emperor s chief tailtickler thanking him for the hospitality, that was sending over doctor rinderpest, the bestquoted cowcatcher in all muscovy, with a bolus or two of physic to take the bull by the horns

    斯蒂芬先生略為動容，但仍文質彬彬地答曰： 「並非如此。奧地利皇帝122之御馬主事已發來快函表示謝意。彼將派遣全莫斯科維123首屈一指之名獸醫124牛瘟博士，憑藉一兩粒大藥丸，即能抓住公牛角125 。 」
  12. Despatch of water tankers for emergency water supply

    派遣水車供應緊急食水
  13. After each summit, he dispatched his emissaries to pitch their proposals.

    每次會晤之後他都派遣密使四處兜售他們的建議。
  14. So stubbornly did the filipinos fight that mckinley eventually had to send 70, 000 troops to the islands.

    菲律賓人戰斗得如此頑強，麥金萊最後不得不派遣七萬軍隊到該群島去。
  15. He talked of sending in more contract fliers.

    他談到派遣更多合同飛行員的事。
  16. She sent a gadfly to torment io, who, in her flight, swam through the sea, named after her, ionian

    她派遣了一隻牛虻去折磨伊俄。伊俄四處躲藏，游過了大海，這海從些就以她命名叫伊奧尼亞海。
  17. The governor of moscow, who had been constantly sending his adjutants to inquire after the counts condition, came himself that evening to say good - bye to the renowned grandee of catherines court, count bezuhov

    莫斯科軍區總司令不斷派遣副官來打聽伯爵的病情，這天晚上他親自乘車前來和葉卡捷琳娜時代的大官別祖霍夫伯爵作臨終告別。
  18. Local marine officials from china ' s southernmost province of hainan dispatched a coast guard ship and mobilized other fishing vessels to aid in the search

    作為中國最南端的一個省份海南，當地的海事部門派遣了海岸巡邏艇，並動員其他漁船進行搜救。
  19. Now that conflict has come, the only way to limit its duration is to apply decisive force. and i assure you, this will not be a campaign of half measures. and we will accept no outcome but victory

    現在沖突已經開始，縮短戰爭時間的上策，就是派遣決定性的武力，我向大家保證，這次的行動絕對不會妥協，勝利是我們唯一能接受的結果。
  20. If detective li wants to prevent lai s hypnotism, why doesn t he order more than one person to guard him ? or simply tape his mouth

    再者，鄭伊健等人要防黎明，只需命人把他的口綁著便成，又或派遣超過一人監視便可。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書