流浪遠方 的英文怎麼說

中文拼音 [liúlàngyuǎnfāng]
流浪遠方 英文
rove in distant lands
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 浪 : Ⅰ名詞1 （波浪）wave; swell; billow; breaker 2 （像波浪起伏的東西） things undulating like waves 3...
  • 遠 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間的距離長） far; distant; remote 2 （血統關系疏遠） distant in relationship 3...
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 流浪 : roam about; lead a vagrant life; on the tramp
  • 遠方 : distant place
  1. In the luxurious and uncommon meeting rooms and halls of haitian celebrity building, you are shuttling among the commerce rooms 、 chinese and west restaurants 、 pattery bar 、 alcohol bar 、 piano platform 、 ktv room 、 swimming pool 、 sauna bathroom … … open, romantic, respected, easy, free, quiet … … are included in haitian celebrity building, your possess will more brilliant, getting along with 500 famous person day and night, do business and spend social life time, to show your great foresight by another way

    在海天名人豪華別致，氣勢非凡的會所里，您的身影或穿梭于商務間、中西餐廳，或流連于陶吧、酒吧、琴臺、 ktv包房、泳池、桑拿室… …開放的，浪漫的，尊貴的，安逸的，休閑的，寧靜的… …入主海天名人廣場，您的擁有更顯輝煌，與500位名貴朝夕相處，商務社交，以另一種方式，讓您高瞻遠矚。
  2. There was no wind stirring to help me, and all i could do with my paddlers signify d nothing, and now i began to give my self over for lost ; for as the current was on both sides the island, i knew in a few leagues distance they must joyn again, and then i was irrecoverably gone ; nor did i see any possibility of avoiding it ; so that i had no prospect before me but of perishing ; not by the sea, for that was calm enough, but of starving for hunger

    我在這兒把船停了兩天，因為那兩天一直刮東南風，風向偏東，而且風也不校風向正好與我上面提到的那股急流的方向相反，因而在岬角附近的海面波濤洶涌。在這種情況下，如果我靠近海岸航行，就會碰到大浪，如果我遠離海岸航行，又會碰到急流，所以怎麼走都不安全。
  3. The little stream that keeps flowing is a musical instrument, on whose strings the foam of breaking waves are dancing, playing cheerful melody and sending the exciting song to everywhere far away, from dawn to dusk

    嘩嘩流淌的小河是一張琴，浪花在弦上跳蕩，奏出歡快的音律，從清早到夜晚，將激昂的歌聲傳遞到遙遠的地方。
  4. He said the salvage effort was complicated by deteriorating weather, high waves and the black sea ' s strong currents that could sweep key evidence far away from the crash site

    他還說，益發惡劣的天氣，大浪和可能把有關證據沖離失事地點很遠地方的強勁的黑海水流使救援工作十分棘手。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書