流落 的英文怎麼說

中文拼音 [liúlà]
流落 英文
wander about destitute; strand; lead a wandering life in poverty
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 落 : 落名詞[方言] （北方對蓮花落的俗稱） a kind of folk song
  1. All the scattered pieces of the aztec gold

    把流落四方的阿茲泰克金幣全都收歸一處
  2. The game introduce : a pitiful mendicant drifts about street, at christmas night, the santa clauses all take a gift be distribute, you can knock down them and just can get hold of a gift with snow ball, the damned baldheaded rascal wants to humiliate you, so leave them a little bit and far

    游戲介紹：一個可憐的乞丐流落街頭，在聖誕夜，聖誕老人們都拿著禮品在分發，你只能用雪球打倒他們才可以拿到禮品，可惡的光頭惡棍要來欺負你，所以離他們遠一點。
  3. People from every country of the diaspora now live in israel

    當年流落他鄉的猶太人現在生活在以色列
  4. The sell with the spring onion and the garlic street head, i am doubly touching for gentleman. regard as the spring onion and garlic to the orchids so in the big top business, i am to call for orchids gravamen

    這時的吳老懷著滿腔的憤怨，大聲呼籲：蘭花古稱「君子之花」 ，今資源被破壞，蘭花被挖光，流落亍頭，賤價叫賣，十分痛心，有感賦此。
  5. The current in an inductor lags the voltage by 90° or, what is the same thing, the voltage leads the current by 90°.

    電感器中的電流落後于電壓90，或者說，電壓超前于電流90。
  6. So when maidenhood has wandered into the moil of the city, when it is brought within the circle of the " rounder " and the roue, even though it be at the outermost rim, they can come forth and use their alluring arts

    所以那些少女們流落到大城市時，一旦落入了這些浪子和登徒子之流的圈套，即使只是碰到了圈套的最邊緣，他們也會走上前來，施展勾搭引誘的花招。
  7. That i ought to consider i had been fed even by miracle, even as great as that of feeding elijah by ravens ; nay, by a long series of miracles, and that i could hardly have nam d a place in the unhabitable part of the world where i could have been cast more to my advantage : a place, where as i had no society, which was my affliction on one hand, so i found no ravenous beast, no furious wolves or tygers to threaten my life, no venomous creatures or poisonous, which i might feed on to my hurt, no savages to murther and devour me

    應該說，正是由於發生了一系列的奇跡，我至今還能活著。在世界上所有荒無人煙的地區，我感到沒有一個地方會比我現在流落的荒島更好了。雖說這兒遠離人世，形單影只，使我非常苦惱，但這兒沒有吃人的野獸，沒有兇猛的虎狼害我性命，沒有毒人的動物和植物，吃下去會把我毒死，更沒有野人會把我殺了吃掉。
  8. He was thinking of a time when he had been caught in a small town in nebraska.

    他想起自己當初曾流落在內布拉斯加的一個小鎮上。
  9. The shetland sheepdog, like the collie, traces to the border collie of scotland, which, transported to the shetland islands and crossed with small, intelligent, longhaired breeds, was reduced to miniature proportions

    喜樂蒂牧羊犬與柯利牧羊犬非常相象，其血統還可以追述到蘇格蘭邊境牧羊犬流落到喜樂蒂島的時期，當時，蘇格蘭邊境牧羊犬與體型較小的、聰明的、長毛型犬交配，並得到縮小比例的品種。
  10. He was stranded in a strange city without money.

    他流落在一個陌生的城市裡，身無分文，一籌莫展。
  11. Suppose that you have been stranded in a village in an unfriendly kingdom.

    假如你流落在一個不友好王國的一個村莊中。
  12. His body seemed to acquire an airy lightness, his perception brightened in a remarkable manner, his senses seemed to redouble their power, the horizon continued to expand ; but it was not the gloomy horizon of vague alarms, and which he had seen before he slept, but a blue, transparent, unbounded horizon, with all the blue of the ocean, all the spangles of the sun, all the perfumes of the summer breeze ; then, in the midst of the songs of his sailors, - songs so clear and sonorous, that they would have made a divine harmony had their notes been taken down, - he saw the island of monte cristo, no longer as a threatening rock in the midst of the waves, but as an oasis in the desert ; then, as his boat drew nearer, the songs became louder, for an enchanting and mysterious harmony rose to heaven, as if some loreley had decreed to attract a soul thither, or amphion, the enchanter, intended there to build a city

    他的身體輕飄飄的似乎象空氣一樣，他的知覺變得非常敏捷，他的感官似乎增強了一倍的力量。地平線在不斷地擴大，這不是他在睡覺以前所看到的那種在上空翱翔著的漠然的，恐怖的，陰郁的地平線，而是一種藍色的，透明的，無邊無際的地平線，彌漫著海的全部蔚藍色，太陽的全部光輝，和夏季的微風的芬芳，然後，在水手們的歌聲里，那歌聲是這樣的響亮動聽，要是能把他們的樂譜記下來，就成了一首神曲，他看到了基督山島，這已不再是波濤洶涌中的一座嚇人的巖石了，而是象流落在沙漠里的一片綠洲。
  13. " and is it true that for three years afterwards you wandered about the streets of petersburg like a tramp, begging for coppers and spending your nights in billiard - rooms ?

    「在以後的三年中，您在彼得堡流落街頭，像流浪漢一樣，要求別人施捨半個戈比，並且在臺球桌子底下過夜，是真的嗎？ 」
  14. But on the night that irrevocably changes his life, cleveland finds someone else hiding in the mundane routine of the modest building - a mysterious young woman named story bryce dallas howard, who has been living in the passageways beneath the building s swimming pool

    一天，他在泳池救出一位叫斯朵莉拜絲黛麗候活飾的神秘年輕美女，更發現斯朵莉原來是一個故事中的水精靈，為了躲避阻止她返回故事世界的妖魔才會流落此地。
  15. And as i experienced the excruciating pain caused by my injuries, i found myself in a strange land unable to speak the local language and with no friends or relatives

    當時的腳傷讓我感到極度的痛苦，再加上流落異鄉，舉目無親，語言又不通的重重困難，真是苦不堪言。
  16. I course, he tells dame catherine hah hor father s goold runs intuh his pocket, and her father s son gallops dahn t broad road, while he flees afore to oppen t pikes ?

    當然啦，他會告訴凱瑟琳小姐她父親的金錢是如何流到他口袋裡去，她父親的兒子倒如何流落在大街上，同時他跑到前面去給他打開柵欄嗎？
  17. It would be better than the street, without a place to lay her head

    這要比流落街頭無處棲身好得多。
  18. Derek yee, david chiang s younger brother, with ample swordfights, beautiful damsels in distress, and a great cast of kung - fu stalwarts

    劍神三少爺厭倦江，化名阿吉，流落妓院雜役混飯吃。阿吉為救愛人，引來劍聖的生死決戰。
  19. I would be out on the street.

    我要流落街頭。
  20. Many evenings my mother would find me wandering in a daze and take me home.

    多少個晚上，媽媽出來找我，見我惚惚流落街頭，就把我領回家。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書