流落街頭 的英文怎麼說

中文拼音 [liúlàjiētóu]
流落街頭 英文
be down and out in a city
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 落 : 落名詞[方言] （北方對蓮花落的俗稱） a kind of folk song
  • 街 : 名詞1. （街道; 街市） street 2. [方言] （集市） country fair; market
  • 流落 : wander about destitute; strand; lead a wandering life in poverty
  • 街頭 : street corner; street
  1. The game introduce : a pitiful mendicant drifts about street, at christmas night, the santa clauses all take a gift be distribute, you can knock down them and just can get hold of a gift with snow ball, the damned baldheaded rascal wants to humiliate you, so leave them a little bit and far

    游戲介紹：一個可憐的乞丐流落街頭，在聖誕夜，聖誕老人們都拿著禮品在分發，你只能用雪球打倒他們才可以拿到禮品，可惡的光頭惡棍要來欺負你，所以離他們遠一點。
  2. " and is it true that for three years afterwards you wandered about the streets of petersburg like a tramp, begging for coppers and spending your nights in billiard - rooms ?

    「在以後的三年中，您在彼得堡流落街頭，像流浪漢一樣，要求別人施捨半個戈比，並且在臺球桌子底下過夜，是真的嗎？ 」
  3. It would be better than the street, without a place to lay her head

    這要比流落街頭無處棲身好得多。
  4. I would be out on the street.

    我要流落街頭。
  5. Many evenings my mother would find me wandering in a daze and take me home.

    多少個晚上，媽媽出來找我，見我惚惚流落街頭，就把我領回家。
  6. He ' s been living on the streets since he was four

    在他四歲時就流落街頭了
  7. Too poor to afford school, he spent his time hanging out in the streets

    沒有錢上學，工餘時間只好流落街頭。
  8. Many evenings my mother would find me wandering in a daze and take me home

    多少個晚上，媽媽出來找我，見我? ?惚惚流落街頭，就把我領回家。
  9. Or she ' ll end up on the streets. - all you need is love. . - love is just a game

    或者她最終流落街頭。所有你所需要的是愛！ -愛情就是一場游戲。
  10. For the teenager who is not doing dishes but is watching tv, because that means he is at home and not on the streets

    小孩子不刷碗，卻在看電視? ?因為他有家可依，不用流落街頭。
  11. She looked to be in her mid - forties, but it was hard to tell because the streets age a person fast

    她看上去有四十五六歲，可是也難以說清楚，因為在流落街頭時期，人的變化很大。
  12. A rare tvb production that is set in macau, return of the cuckoo unfolds a warm and touching story that originates from incidents happened twenty - two

    楊帶寶李克勤年幼時遭壞人拐帶，逃脫后流落街頭，幸得廟街老江湖楊合益劉江收養，自此便在廟街打滾。
  13. Flowers launched from their landing - stairs come floating by the stream where we bathe

    從他們渡頭街上流來的落花，飄到我們洗澡的池塘里。
  14. The m. d. c. ' s principal base is in the urban slums, so mugabe destroyed many of them, forcing millions of shanty dwellers into the streets or exile

    反對黨m . d . c的基層主要在城鎮的貧民區，所以穆加貝搗毀這些貧民區，迫使居住在陋室的幾百萬民眾流落街頭，背井離鄉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書