浮上水面 的英文怎麼說

中文拼音 [fúshàngshuǐmiàn]
浮上水面 英文
surface
  • 浮 : Ⅰ動詞1 （漂在液體表面） float; drift 2 [方言] （在水裡游） swim Ⅱ形容詞1 （在表面上的） superfici...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 浮上 : buoy
  • 水面 : the surface of the water; table水面操縱 surface manoeuvering; 水面導航 surface navigation; 水面發...
  1. I was sure the "beauty" could not keep afloat for a long time.

    我斷定這艘「美人號」不會浮在水面上太久了。
  2. The two sailors redoubled their efforts, and one of them cried in italian, " courage ! " the word reached his ear as a wave which he no longer had the strength to surmount passed over his head. he rose again to the surface, struggled with the last desperate effort of a drowning man, uttered a third cry, and felt himself sinking, as if the fatal cannon shot were again tied to his feet

    這兩個字剛傳到他的耳朵里，一個浪頭猛地向他打來，把他淹沒了，他又浮出水面，象一個人快要溺死時那樣拚命胡亂劃動著，發出第三聲大喊，然後他就覺得自己在往下沉，就象那要命的鐵球又綁到了他的腳上一樣。
  3. This isle was then floating and unstable.

    這座小島漂浮在水面上並且不穩定。
  4. A goldfish rose to the surface of the little pond, with a sharp rippling sound.

    那小池塘里，一條金魚浮上水面來，激起一片漣漪，清脆的一聲響。
  5. What happened to us, as i explained again and again, represented only the tip of the iceberg when it came to the problems facing american industry.

    正如我一而再再而三地解釋的那樣，我們的遭遇，從美國工業所面臨的問題來說，只不過是一個大冰山浮在水面上的頂端。
  6. Before the farms had mechanical pumps, by dawn each day the dissolved oxygen in the pond water would be so depleted that the milkfish might easily suffocate. the fish farmers slept in the shelters, and as soon as they heard the fish coming up to the surface and trying to breathe air, they immediately agitated the water to aerate it

    早期養殖虱目魚，由於沒有機械幫浦，每到清晨，漁瘟水中的溶氧量已經非常稀薄，使得虱目魚容易因氧氣不足致死，此時住在桶間寮的漁民，聽到虱目魚因氧氣不足浮上水面呼吸的聲音，就會立刻為虱目魚注入氧氣。
  7. He soon saw a large black duck, floating in stately repose on the water.

    他立刻發現一隻黑色的大野鴨，端莊悠閑地漂浮在水面上。
  8. The moon glows like phosphorus on the vagrant waters

    月在漂浮的水面上象磷光般閃亮。
  9. With chairs or stones scattered, people can have a rest, play chess, or enjoy the scenes. there is also a playground for parents and children having fun together. and around tiny ponds, are willows and the soft withy waving with wind above the water reveals a charming beauty

    園里並辟有一處兒童游戲區，是親子與祖孫愉悅歡樂的天地，鄰側小塘四周垂柳成蔭，細軟的柳條枝兒彎身飄浮於水面上，園內鬧中取靜，蒼榕闊木及翠綠的竹叢簇簇充滿清涼意，重新規劃設置小橋流水，攬盡水光倒影，予人嫵媚艷麗之美。
  10. She was leaning over, with part of her upper deck above water, and you could see every little chimbly - guy clean and clear, and a chair by the big bell, with an old slouch hat hanging on the back of it, when the flashes come

    這條船已經一側傾斜，上艙一部分浮在水面上。電光一閃，栓煙囪的一根根小鐵鏈看得清清楚楚。還有大鐘旁邊一把椅子，背後還掛著一頂垂邊的舊帽子。
  11. " the calf was surfacing twice for every one of the mothers appearances at the surface. the reason for this is that the calf, having relatively small lungs, cannot remain underwater without breathing for any length of time

    世界自然基金會海豚保護主任布蓮詩博士解釋：母豚每浮上水面一次，幼豚就得露面兩次，這是因為幼豚的肺活量較少，無法長時間潛匿水中。
  12. They say a drowning man rises three times

    據說一個將淹死的人會浮上水面3次。
  13. When he came up, the boys were all on the diving rock, preparing to attempt the feat again

    當他浮上水面時，男孩們都站到了跳水的巖石上，準備做再一次的表演。
  14. At 6 : 00 p. m. lines have to be out. at 5 : 50, with ten minutes to go, i see a marlin come out of the water. i said, " there s the fish we want !

    6 : 00就要收起魚絲， 5 : 50 ，還有十分鐘，我看到一條槍魚浮上水面，我說：兄弟，那就是我們要的魚，人人都回到自己的崗位。
  15. We swam a long way under water and then came up for air

    我們在水下潛遊了很長一段路，然後浮上水面透口氣。
  16. When it rises to the surface again, it blows out air mixed with water

    等?再浮上水面時， ?就噴出混合著空氣的水。
  17. And should you drop it into a tubful of cloudy, child - colored water, not to worry ? it floats

    而且，如果不慎將香皂落入澡盆，裏面盛滿了孩子們洗過澡的渾水，你也不用擔心找不到- -它會自動浮上水面。
  18. On some occasions when the calf surfaced, it seemed to misjudge the air water boundary and shoot its head too far out of the water

    有時幼豚浮上水面的時候，往往把頭伸得太高，好像錯誤估計海面的高度似的。
  19. " the third dolphin would remain on the surface with the calf when the mother was still submerged, perhaps acting as a baby sitter

    布博士續道：當幼豚浮上水面，而母豚仍在水中時，通常有另一條海豚留在水面，充當褓姆角色。
  20. " signals from the transmitter indicated that the green turtle usually dived for 15 to 30 minutes to eat sea grass and sea weed and surfaced up to breathe before the next dive

    衛星傳訊器發出的訊號顯示，該綠海龜通常會潛到水底約十五至三十分鐘，進食海草及海藻，接會浮上水面呼吸，然後再次潛入水中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書