海上位置 的英文怎麼說
中文拼音 [hǎishàngwèizhì]
海上位置
英文
offshore position-
At about the centre of the oaken panels, that lined the hall, was suspended a suit of mail, not, like the pictures, an ancestral relic, but of the most modern date ; for it had been manufactured by a skilful armourer in london, the same year in which governor bellingham came over to new england. there was a steel headpiece, a cuirass, a gorget, and greaves, with a pair of gauntlets and a sword hanging beneath ; all, and especially the helmet and breastplate, so highly burnished as to glow with white radiance, and scatter an illumination everywhere about upon the floor
大廳四周全都鑲嵌著橡木護墻板，正中位置上懸接著一副甲胄，那可不象畫中的那種遺物，面是當時的最新製品因為那是在貝靈漢總督跨海來到新英格蘭那一年，由倫敦的一位技術熟練的工匠打造的，包括一具頭盔一面護胸一個頸套一對護腔一副臂銷和吊在下面的一把長劍。In this distress, we had besides the terror of the storm, one of our men dyed of the calenture, and one man and the boy wash d over board ; about the 12th day the weather abating a little, the master made an observation as well as he could, and found that he was in about 11 degrees north latitude, but that he was 22 degrees of longitude difference west from cape st. augustino ; so that he found he was gotten upon the coast of guinea, or the north part of brasil, beyond the river amozones, toward that of the river oronoque, commonly call d the great river, and began to consult with me what course he should take, for the ship leaky and very much disabled, and he was going directly back to the coast of brasil
在這危急的情況下，風暴已使我們驚恐萬狀，而這時船上一個人又患熱帶病死去，還有一個人和那個小傭人被大浪卷到海里去了。到第二十二天，風浪稍息船長盡其所能進行了觀察，發現我們的船已刮到北緯十一度左右的地方，但在聖奧古斯丁角以西二十二經度。船長發現，我們的船現在所處的位置在巴西北部或蓋亞那海岸我們已經駛過了亞馬孫河的入海口，靠近那條號稱"大河"的俄利諾科河了。One was the great fire on shore, by which the defeated pirates lay carousing in the swamp. the other, a mere blur of light upon the darkness, indicated the position of the anchored ship
一處是被擊退的海盜們在海邊窪地上升起的大火堆，另一處是隱約可見的微光，它指示著大船停泊的位置。The hotel is located in the heart of shanghai central business district, within walking distance to people s square, the civic center, shanghai museum, shanghai grand theatre, the bund and the busiest shopping street - nanjing road
上海揚子飯店是葡萄牙建築風格，地處市中心最繁華地區，素有鬧市靜舍之美譽。飯店交通便捷，地理位置極為優越，是商務往來，購物觀光的理想住地。To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。The dissertation has expounded following aspects : the shanghai ' s position in the publication history before it was forced to open up ; the city ' s convergency effect and the formation of three publication systems : missionary publication, government publication, and civilian publication ; the strengthening of publication ' s modernity and the rising of national publication ; the interrelation and integration of publication and city ; the relation between publication and shanghai ' s city civilization. thus, it has revealed the impetus and the developping process of modern shanghai publication ' s sharp rising
通過對上海開埠前在出版史坐標系中的位置、都市的集聚效應與教會出版、官辦出版、民辦出版三大出版系統的形成、出版現代性的增強與民族出版業的崛起、出版業與都市社會、出版業與都市文化的互動與整合等方面的論述，清晰地揭示了近代上海出版業迅速崛起的動力因素和發展軌跡。Thc island has so pcculiar and various gcologic landforms, cxccllcnt locality, comfortablc climale, clash air, charming sunshine and sand bank, sequestered environmenl, various modem coralline, abundant sea resources and beautiful lisland sceneries that it ' s not onlyan ideal place for sightseeing, traveling and leisure vocation, but alsoa science researching, educating and surveying base for lots of subjecls such as volcanic geology, geomorpny, marine biology and environmental eclogy
島上獨特多樣的地質、地貌景觀，優越的地理位置，宜人的氣候，清新的空氣，迷人的陽光、沙灘，幽靜的環境，種類繁多的現代珊瑚及豐富的海洋資源，美麗的海島風光，不僅是觀光、旅遊、休閑渡假的理想場所，也是火山地質學、地貌學、海洋生物學、環境生態學等多種學科的科研、教學、考察基地。Hangzhou yuhang chengnan line factory organized in 1993, was located the beautiful hangjiahu plain of hangzhou yuhang disctrict linping town, the close neighbor no. 320 national highways and the huhang highway near linping exit, the geographical position superior, the transportation was extremely convenient, this factory area amounted to 2, 500 square meters, the floor space reaches 700 even aspects, at present the staff has 29 people, technical personnel had 3, the factory main equipment has the dye vat, the system line machine and so on the special - purpose supplementary equipment, the fixed asset more than 2 million yuan, at present main production ribbon product and so on black silk ribbon line, nylon line, real silk thread, produces high mainly sells to hangzhou, shanghai, and the peripheral locality, the product quality deeply user communities ' faith, this factory by the science management, the rich experience and the advanced technology and the craft, had guaranteed this factory product high level, the high quality, simultaneously continuously pursue the good prestige, take the customer demand foundation of as the enterprise survival, welcome the new old customer to come this factory service discussion, communal development
杭州餘杭成楠制線廠創辦於1993年，位於美麗的杭嘉湖平原杭州市餘杭區臨平鎮，緊鄰320國道及滬杭高速公路臨平出口處，地理位置優越，交通十分方便，該廠佔地面積達2500平方米，建築面積達700平方面，目前職工有29人，其中技術人員有3名，工廠主要設備有染缸、制線機等專用配套設備，固定資產200多萬元，目前主要生產絳綸線、尼龍線、真絲線等產品，產高品主要銷往杭州、上海、及周邊地區，產品質量深受廣大用戶的信賴，該廠以科學的管理，豐富的經驗及先進的技術和工藝，保證了該廠產品的高水平、高品質，同時一直追求良好的信譽，以客戶的需求為企業生存之本，歡迎新老客戶前來該廠業務洽談，共同發展。Geographically, it is a land of extremes ; fertile coastal plains, glaciated high mountain ranges, deep sinuous fiords surrounded by ancient forests, and volcanic plateaux complete with geysers, boiling mud pools and thermal springs
從地理位置上看，紐西蘭是（世界）一塊極端的（ /極品級的）領土， （有）肥沃的沿海平原，冰封的高山山脈，還有由原始森林環繞著的深入的蜿蜒的峽灣，以及死活火山（這一句翻譯得不甚準確） ，熱泥漿池和溫泉。For superior location, solid transportation, complete facilities, rich and reasonable price of personnel resources, first services, favorable environment, xujing down ship is a hot land for the investors from domestic and overseas
優越的地理位置、立體的交通運輸網路、完善的市政設施、充足廉價的人力資源儲備、配套的優質服務，良好的生態環境，徐涇日益成為中外客商投資上海的風水寶地。The definition and position of knowledge industry in the industrial structure in shanghai
知識產業的界定及其在上海產業結構中的位置At this stage sea - level westerlies are strong and zonal in character and they lie poleward of their normal position
在這一階段海平面上西風氣流很強且屬緯向性的，它較正常位置偏向極地（北半球上偏北或南半球偏南） 。On the basis of cybernetics through forecast roll and pitch of a ship and by adjusting the object ' s space position and keep its horizontal state without limit of actual sea state according to the control rules with the predictive value of ship ' s roll angle and pitch angle
應用控制理論通過預測隨機海浪擾動下船舶的橫搖、縱搖運動的搖角值，按照所設計的控制規律實現在不受實際海況限制的情況下調整船上物體的空間位置，使此物體保持水平狀態的目的。Hot air rises over the land and cooler air from the sea takes its place, thus forming a sea breeze.
陸地的熱空氣上升，海上來的較冷的空氣取代它的位置，因此形成海風。At what longitude and iatitude does guilin locate on the earth ? what is the ground height of the city of guilin above sea level
在地理位置上桂林的經、緯度各是多少?地面的平均海拔是多少A deep foundation pit engineering in shanghai is adopted as an example. the factors of design, construction and nature environment on effect of internal force and deformation for a retaining structure are studied in detail through the example. these factors include the rigidity of retaining wall, rigidity and site of support rod, space - time effect of pit excavation, water environment of foundation pit etc. some useful conclusions of controlling deformation of foundation pit are obtained through the study
以上海某深基坑為工程原型，利用有限元程序，詳細探討了支護墻剛度、支撐剛度及位置、基坑開挖的時空效應、基坑周圍水環境等設計、施工和自然環境因素對支護結構內力和變形的影響，提出了一些控制基坑變形的方法措施，為深基坑工程的設計和施工提供了依據。He is responsible for plotting the reefs on the chart
他負責在海圖上標出暗礁的位置。The voice of beat hull would throw back from seabed ; determine the space between beat hull and take - over echo may measure the deepness of ocean at the location
擊拍船體的聲音會從海底反射過來，因此測定擊拍聲和接收回聲之間的進間間隔，就能測算出那一位置上的海洋深度。Wuhu, was the most famous motor manufacturing city in china, with superior place and traffic, alongside by yangtze - river, 400kms west to shanghai
蕪湖? ?中國電機製造業名城，地理位置優越，交通運輸便捷，緊鄰長江，東距上海400公里。Companies rely on the good investment environment in shanghai and excellent geographical location, with the national industrial policies and economic development planning as a guide to independent investment venture
公司依託上海市良好的投資環境及優越的地理位置，以國家產業政策和經濟發展規劃為導向，自主投資創業。分享友人