海上保險條款 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎishàngbǎoxiǎntiáokuǎn]
海上保險條款 英文
marine insurance clause
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 條款 : clause; article; provision
  1. Abstract : this article is trying to study the theory and application of sue & labour clause, mainly discussing the duty of the assured and the duty of the insurer and presenting the viewpoint that the duty of the assured is prime and the duty of the insurer is secondary so that we can master and apply it correctly

    文摘:通過對施救制度中被保險人的施救義務、保險人的補償義務和施救條款的應用等方面的論述，探討了海上保險中施救制度的理論和應用，並提出在施救制度中被保險人的施救義務是第一位的，保險人的補償義務則是第二位的，期望同業能準確理解和把握施救制度內涵，予以正確的應用
  2. Subject to the provisions of this article, each contracting state shall ensure, under its national legislation, that insurance or other security to the extent specified in paragraph 1 of this article is in force in respect of any ship, wherever registered, entering or leaving a port in its territory, or arriving at or leaving an off - shore terminal in its territorial sea, if the ship actually carries more than 2, 000 tons of oil in bulk as cargo

    根據本條的各項規定，如果該船上實際裝有二千噸以上的散裝貨油，各締約國應根據其國內法確保：對于進人或駛離其領土上的某一港口、或抵達或駛離其領海范圍內的某一海上終點站的任一船舶，不論該船在何處登記，在本條第1款規定范圍內所進行的保險或其他擔保都是有效的。
  3. A contract of marine insurance may, by its express terms, or by a usage of trade, be extended so as to protect the assured against losses on inland water or on any land risk which may be incidental to any sea voyage

    海上保險合同，得用明示條款或經由某種貿易習慣，擴展保障被保險人在與海上航程有關的內河或任何陸地風險中的損失。
  4. M. i. c. c. marine insurance cargo clause

    海上運輸貨物保險條款
  5. Livestock poultry insurance clauses by sea land or air

    活牲畜家禽的海上陸上航空保險條款
  6. Thirty days clause

    持續條款海上船殼保險
  7. The insured goods are covered from the time when they are loaded on board the ship or lighter at the port of shipment named in the policy and continue to be covered until they are discharged at the port of destination named in the policy

    戰爭險的責任起訖與基本險所採用的"倉之倉條款"不同，而是以"水上危險"為限，是指保險人的承保責任自貨物裝上保險單所載明的啟運港的海輪或駁船開始，到卸離保險單所載明的目的港的海輪或駁船為止。
  8. This paper gives introductions to the insurance business of mobile offshore drilling rig, analyses the standard clauses of insurance contracts based on basic theories of maritime law and insurance law and presents some proposals for special clauses

    本文介紹了海上移動式鉆井平臺保險業務，並運用海商法和保險法的基本原理，分析了海上移動式鉆井平臺保險合同的格式條款，在此基礎上，對特別條款的制定提出了建議。
  9. On the basis of comparing the relative provisions of cmc and cil, according to the basic theories of contract law, insurance law and marine insurance law, by reference to the marine insurance act, 1906, laws in some other countries and clauses of marine insurance contract, the author analyzes in this paper the provisions of definition of marine insurance contract, disclosure, warranty, principle of indemnity, double insurance, subrogation, and modification, transfer and cancellation of marine insurance contract as well as rights and duties of the insurer and the insured. the author points out those provisions which are either duplicate, imperfect or reasonable in cmc and cil, draws the conclusion which provisions shall be deleted, which provisions shall be modified and, if so, how they shall be modified

    本文以比較《海商法》與《保險法》相關規定為基礎，結合合同法、保險法和海上保險法的基本理論，適當參照英國《 1906年海上保險法》及其他一些國家的規定，並適當參考海上保險合同條款，對我國《海商法》海上保險合同的規定是否應引入投保人的概念，如何規定海上保險合同的定義，告知義務，保證義務，損失補償原則，重復保險，保險人的代位求償權，海上保險合同的變更、轉讓與解除，以及保險人和被保險人的權利義務等問題，進行了詳細深入的研究，分析了《海商法》相關規定與《保險法》的重復之處、規定不完善之處以及規定合理之處，並在此基礎上，進一步分析了哪些規定應當刪除，哪些規定應當修改以及如何修改。
  10. The great british have developed maritime insurance for a long period. the institute cargo clauses have affected the maritime insurance of other countries greatly

    英國的海上保險歷史久遠，它所訂立的協會貨物險條款對世界各國貨物保險條款影響很大。
  11. The maritime cargo insurance has been developed following the development of the international trade. with several hundred years passed, the clauses are becoming more rigorous

    海上運輸貨物保險是隨國際貿易發展而發展的，至今已有幾百年的歷史，貨物保險條款也很嚴密與完善。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書