海上保險費 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎishàngbǎoxiǎnbì]
海上保險費 英文
marine insurance pemimu
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
  • 費 : Ⅰ名詞1 （費用） fee; expense; expenditure; dues; charge 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（花費; 耗費） ...
  1. 2 this insurance covers general average and salvage charges, adjusted or determined according to the contract of affreightment and / or the governing law and practice, incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from any cause except those exclused in clauses 4, 5, 6 and 7 or elsewhere in this insurance

    本保險承保根據水上貨物合同，管轄法律和慣例理算或確定的共同海損和救助費用，其產生是為了避免任何原因造成的損失，或與此目的有關，但本保險第4 ， 5 ， 6和7條或其他除外規定除外。
  2. Marine insurance policy or certificate in negotiable form and blank endorsed for full cif value plus 10 % covering institute cargo clauses ( air )

    航海保險單或證明以可轉讓形式，空白處備注cif價加上10 %的航空運輸保險費用
  3. The specialized forwarding services all over the world include follows : transportation of special containers for hanging garments, refrigerated goods, dangerous goods and bulky cargo etc ; goods suffocating and insurance service ; door - to - door prompt delivery service ; the whole procedure service for import goods includes d / o exchange, customs clearance, cargo pick up and delivery etc ; provide information concerning the lines, vessel status and sea freight etc

    上海雙雁國際貨運代理有限公司為您專業提供全球貨運服務，包括掛衣、冷藏、危險品、大件等特種貨物，特種箱的運輸服務，代辦熏蒸、貨物保險的業務，從貨物起點至目的地的快捷便利的門-門服務，進口貨物的換單、清關、提送貨服務，接受客戶航線、船舶運態，運雜費等的咨詢服務。
  4. This clause 12, which does not apply to general average or salvage charges, shall be subject to the exclusions contained in clause 4, 5, 6 and 7 above, and shall not include charges arising from the fault negligence insolvency or financial default of the assured or their servants

    對共同海損和救助費用不適用的本條規定，須受上述第4 、 5 、 6和7條所包含的除外責任的制約，且不包括因被保險人或其雇員的過錯、疏忽、無償付能力或財務困境而引起的費用。
  5. Marine insurance is a contract whereby, for a consideration stipulated to be paid by one interested in a ship, freight, or cargo subject to marine risks, another undertakes to indemnify him against some or all of there risks during a certain period or voyage

    海上保險是對船舶，運費或貨物擁有利益的一方針對海上風險支付約定的對價，另一方保證對在一定期間或航程中某些或全部風險負責賠償的合同
  6. Our company undertakes import & export sea transportation 、 ship chartering of heavy cargo and all kinds of vehicles which import & export to ( from ) nantong port 、 other port along the changjiang river and shanghai port or other coastal port etc., including forwarding, chartering 、 cargo warehousing 、 customs formalities 、 cargo inspection declaration and agency for cargo transportation insurance 、 inquiry and relative business

    我司可承辦南通及長江周邊港口，上海及沿海港口的海運、空運、陸運、報關、報驗、報檢、保險代理、倉儲、中轉、托運、訂艙、相關短途運輸、集裝箱整、拼箱，大宗散雜貨、大件機械設備及各種機車、車輛、鋼材等貨物的租船運輸及國際多式聯運等運輸服務及結算運雜費等相關咨詢業務。
  7. In asia, second quarter new annualized premiums from individual insurance products were up 22 per cent over 2000. sales increases were led by japan, with recurring premium individual sales up 22 per cent ; hong kong with a 14 per cent increase ; shanghai, with a 48 per cent increase ; and vietnam, with sales up by more than two - thirds

    亞洲方面，第二季個人保險產品的新增保費較二千年上升百分之二十二，主要由於日本的循環保費個人保險銷量增加百分之二十二香港的銷售上升百分之十四上海的銷售多增百分之四十八，以及越南的銷售遞升逾三分之二所致。
  8. Should the vessel at the expiration of this insurance be at sea or in distress or at a port of refuge or of call, she shall, provided previous notice be given to the underwriters, be held covered at a pro rata monthly premium to her port of destination

    如果在本保險期屆滿時，保險船舶在海上或在遇難中，或在避難港或中途港，若事先通知保險人，並按月比例支付超期保險費，船舶將被繼續承保直至抵達目的港為止。
  9. The female worker that accords with family planning regulation is in " shanghai town bears insurance method " before was not being carried out, after deducting fund of insurance of primary medical treatment to pay a share, check medical treatment by company load antenatal cost, postpartum visit inspect cost of medical treatment of childbirth of cost, expenses for medicine and partial be in hospital

    符合計劃生育規定的女職工在《上海市城鎮生育保險辦法》未實施前，扣除基本醫療保險基金支付部分后，由企業負擔產前檢查醫療費、產后訪視費、藥費和部分住院分娩醫療費。
  10. Where a marine policy effected on behalf of the assured by a broker acknowledges the receipt of the premium, such acknowledgment is, in the absence of fraud, conclusive as between the insurer and the assured, but not as between the insurer and broker

    如果海上保險單由經紀人代表被保險人訂立，確認收到保險費的收據，在沒有欺詐的情況下，此種確認在保險人與被保險人之間是確證，但在保險人與經紀人之間不是最終證明。
  11. “ unless otherwise agreed, where a marine policy is effected on behalf of the assured by a broker, the broker is directly responsible to the insurer for the premium, and the insureer is directly responsible to the assured for the amount which may be payable in respect of losses, or in respect of returnable premium

    除非另有約定，在海上保險單是由經紀人代表被保險人辦理之場合，該經紀人應對保險人就保險費承擔直接責任，關于因滅失應付之賠償或可退還的保險費，保險人應向被險人直接負責。
  12. Unless otherwise agreed, where a marine policy is effected on behalf of the assured by a broker, the broker is directly responsible to the insurer for the premium, and the insurer is directly responsible to the assured for the amount which may be payable in respect of losses, or in respect of returnable premium

    除非另有約定，在海上保險單是由經紀人代表被保險人辦理之場合，該經紀人應對保險人就該保險費承擔直接責任，關于因滅失應付之賠償或可退還的保險費，保險人應向被險人直接負責。
  13. Yacht insurance covers all types and sizes of pleasure vessels and crafts against loss of or damage to vessels as well as any personal effects, if included, on board

    遊艇保險保障各種類型和不同大小的遊艇因遭遇海上危險等意外事故而引起的損毀和產生的費用，而遊艇上的個人財物也可以作為保險財產。
  14. To make you feel at home, each guest room features international direct dialing, in - room safe, and cnn, star tv, nhk, and other satellite tv stations

    客房內均設有國際直撥電話保險箱衛星接收等海外電視節目，並有償提供vod視頻點播和免費寬帶上網服務。
  15. Bore a woman with what have a youthful look is produced or abort on november 1, 2001, its antenatal examination is medical treatment cost, postpartum visit outside inspecting cost of medical treatment of cost, expenses for medicine and childbirth of partial be in hospital to divide fund of insurance of primary medical treatment to assume a share, still can press " shanghai town bears insurance method " the regulation enjoys birth medical treatment to expend allowance

    2001年11月1日以後生產或流產的生育婦女，其產前檢查醫療費、產后訪視費、藥費和部分住院分娩醫療費除基本醫療保險基金承擔部分外，還可按《上海市城鎮生育保險辦法》的規定享受生育醫療費補貼。
  16. 4 in the event of the vessel being employed in trading operations which entail cargo loading or discharging at sea from or into another vessel ( not being a harbour or inshore craft ) no claim shall be recoverable under this insurance for loss of or damage to the vessel or liability to any other vessel arising from such loading or discharging operations, including whilst approaching, lying alongside and leaving, unless previous notice that the vessel is to be employed in such operations has been given to the underwriters and any amended terms of cover and any additional premium required by them have been agreed

    4若保險船舶被僱用于在海上將貨物裝卸入他船（非港口或近岸駁船）或自他船裝卸入本船的商業作業，由於此種裝卸作業，包括兩船駛近、並排停靠和駛離，造成保險船舶的滅失或損害或對他船的責任，不得根據本保險索賠，除非保險船舶被僱用於此種作業前已通知保險人，且已同意保險人要求的修改承保條件及任何附加的保險費。
  17. In the competition of “ the most popular insurance products in shanghai ", " wan quan li cai " universal whole life product won the prize of the most popular investment product, " an yi bao " annuity product and " xin shi dai " whole life medical product won the prize of the most popular health product

    2005年，總保費收入同比增長107 % ，在上海最受歡迎的保險產品評選活動中， 「萬全理財終身壽險」獲得最受歡迎的投資理財類產品， 「安頤寶年金保險」 、 「新世代終身醫療」獲得最受歡迎的健康醫療類產品。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書