海上會合 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎishàngkuàigě]
海上會合 英文
sea rendezvous
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 會 : 會構詞成分
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  1. We will continue to look out for opportunities to invest in megaships which are custom designed for freestyle cruising, a concept we innovated in contemporary cruising, " continued dato lim kok thay

    自選海上假期是集團開創的現代郵輪旅遊模式，集團將繼續物色投資機會，建造適合經營自選海上假期的大型客運郵輪。
  2. In the part of theory study, based on the research fruit which the scholars before had made, from the competition ' s and competitiveness ' s initial definition, the essential connotation can be dredged up. depend on the analysis of the charter and function, the city ' s functions can be definituded as which cluster is means and diffuse is purpose. that is, the function of cluster can streghten through diffusion, the integrative competitiveness advantage reflects those functions together flatly. so, based on the shanghai social & science academe ' s and ni pengfei ' s urban competitiveness model - - goss, quality and flux can be used to contain the abundance content of urban competitiveness, as a result, the urban competitiveness indicator system can be established

    在理論研究部分，在整合前人研究成果的基礎上獨辟蹊徑，從競爭和競爭力的原始定義出發挖掘城市競爭力的基本內涵，通過對中心城市特徵和職能的分析，明確了城市經濟集聚的目的是為了擴散，擴散才能進一步增強集聚的能力，而綜合競爭力的優勢則恰恰在這一點上集中反映了城市集聚和擴散功能的強弱；最後借鑒上海社會科學院和倪鵬飛的研究模型? ?用總量、質量和流量三個一級指標來涵蓋城市競爭力的豐富內容，並由此架構評價指標體系。
  3. The subduct ion sign propagates toward the western tropical pacif ic ; and the decadal sign from the western tropical pacific propagates toward north - east. they meet at about 160 meter in depth in subtropical pacific

    從北太平洋窗口區潛沉的海溫年代際信號沿西南路徑傳播到副熱帶地區，在溫躍層160m上下與熱帶西太平洋向東北傳播的海溫異常信號會合。
  4. Mr. phil donahue, famous talk show host, signs the enlarged photograph of master and himself, taken at last year s gala : " to the supreme master, phil donahue.

    前電視脫口秀主持人費爾唐那赫在去年年會跟清海無上師合照的放大相片上簽名送給無上師。
  5. Hotel high 16, the business area 17, 440 square meters, have 147 famous teachers carefully to design, fusion " green hill " and " green water " the different kind mood and has the time feeling extremely the comfortable guest room ; elegant full of affection " wing of the coffee " western - style dining room, is lofty warmly " ming chao fu " chinese type dining room ; " ming chao hui suo " ; " hai shang feng yue " hydrotherapy hall. fitness center

    酒店高16層，營業面積17440平方米，擁有147間名師精心設計，融合「青山」與「綠水」的別樣情懷和極具時代感的舒適客房；風雅多情的「咖啡之翼」西餐廳、高雅溫馨的「明潮府」中餐廳；歌裳魅影，活色生香的「名潮會所」 ； 「海上風月」水療館、健身中心。
  6. Union internationale des assureurs maritimes

    國際海上保險商聯合會
  7. As to a naval blockade ， general bradley continued ， this would simply be an act of war and would not in any case be very effective if supported only by the united states and not by the rest of the united nations

    至於海上封鎖，布萊德利接著指出，這除了是宣戰的舉動以外不會真正產生效果，如果這無法得到美國以外的其他聯合國軍的支持。
  8. The maritime royal clubhouse is the leading of consumation place in the province, which offer the representative of the tan s cuisine in order to keep good health and combine the diet culture at all times, also chinese food with western style and western food with chinese style

    海上皇宮皇家會所是省內首屈一指的會所制消費場所，以經營譚家菜為代表的官府菜肴，主張飲食養生，餐飲文化古今結合，中菜西式化，西菜中式化。宣導中西合璧的唯美主義。
  9. The fellow villager organizations were important folk strength, and played the extremely essential role in social extension, such as innon - native population ' s management, aid to the weak potential crowd, taking strong measures agairst crimes and keeping the urban security, mediation of civil disputes as well as participation in municipal administration

    同鄉組織作為清末民初上海社會重要的民間力量，無論在外來人口的管理、弱勢人群的社會救助、打擊犯罪維護城市治安、調解民事糾紛以及參與市政管理等社會整合的多個方面都在很大程度上承擔並填補了官方缺位而留下的空白，在區城社會的轉型和整合中發揮了極為關鍵的作用。
  10. Furthermore it has a profound meaning. at the time we all gathered under suma ching hai s umbrella of love. in the future we will definitely meet again above, in the paradise of the kingdom of god

    會于重洋詞美曲雅，寓意深遠，現時大眾會合於清海無上師的愛力之下，將來必可相聚于上面的天國極樂園里。
  11. Apart from the symposium, the exercise this year will consist of a static display of aircraft by the participating units, display of mountain rescue equipment by the cas, a short range joint mountain and sea rescue demonstration at hau hok wan, and a long range exercise in the south china sea area

    今年除了有研討會外，還會有參與單位之飛機預展、民眾安全服務處的攀山拯救設備展覽、在鱟殼灣舉行的短程野外及海上拯救聯合示範，以及在南中國海舉行的長程演習。
  12. To add " recently " after " grave concerns expressed " ; to delete ", and for the effective conservation of " after " the queen s pier in central " and substitute with " and their discussion on the four proposals put forth by the government for dealing with " ; to delete " adopt " after " immediately " and substitute with " make reference to " ; to delete " and to undertake to adopt conservation in - situ, minimal interference, preservation of the original condition and protection of the heritage environment as the principles for formulating " after " in 2000 " and substitute with " to formulate " ; to delete " implementing " after " expeditiously " and substitute with " implement " ; to add " reasonable, practical and " after " the most " ; to delete " in - situ, including proper adjustments to the current works projects and designs of future projects to avoid damaging the existing structure of the queen s pier " after " preserving the queen s pier " ; and to delete " of works projects on the present site of the queen s pier " after " minimize the impact " and substitute with " on the central reclamation phase iii works which are underway, and to commence as soon as possible discussion involving public participation on the site and design concept for the relocation of the queen s pier "

    在"鑒于"之後加上"近期"在"社會各界"之後刪除"已經"在"強烈關注， "之後刪除"為有效保護" ，並以"以及就政府提出處理"代替在"皇后碼頭"之後加上"的4個方案作出討論"在"立即"之後刪除"采納" ，並以"參考"代替在"中國文物古跡保護準則， "之後刪除"並承諾以原址保護減少干預保存原狀保護文物環境等作為準則， "在"盡速實施"之後加上"最合理可行及"在"最有效的"之後刪除"原址保留" ，並以"保存"代替在"皇后碼頭方案， "之後刪除"包括妥善調整現有工程及設計未來工程，以避免對皇后碼頭現有結構造成損害，從而將皇后碼頭現址因" ，並以"讓正在進行中的中環第三期填海"代替及在緊接句號之前加上" ，並就重置皇后碼頭的選址及設計意念盡快展開有公眾參與的討論" 。
  13. With increasing of the status of p & i insurance, improvement of international mandatory liability insurance legislation and intenseness of conflicts between club and its members, there is a realistic demand - adding related stipulations on contract of p & i into the marine insurance legislation. the history of p & i insurance in china is not so long, but it develops rapidly

    隨著保賠保險在整個海上保險業中地位的不斷上升，國際上強制性責任保險立法的不斷完善，以及保賠協會與其會員間矛盾的激烈化，都呼應著這樣一種現實的需求? ?在海上保險立法中加入有關調整保賠保險合同的規定。
  14. Zhuhai zhengde partnership certified public accountants, zhuhai wintop tax accountants, zhuhai wintop accounting service co., ltd. are modern accounting agency service organizations approved by the competent authority and registered at zhuhai administration of industry and commerce

    本機構由珠海正德合夥會計師事務所、珠海永拓稅務師事務所、珠海永拓會計服務有限公司組成，是經上級有關部門批準，珠海市工商行政管理局注冊登記的、頗具現代模式的會計中介服務組織。
  15. ( 3 ) comparing the diff9rent social conditions between the years in which immunity of navigation negiect appeared and the recent years. ln 19th century the navigationai techniques were undeveloped, once the ship left the dock, the ship owner could not control the ship and his crew effectiveiy and often the ship never came back because of great sea periis. w8 ail know the reason an employer shaii be responsibie for his employee ' s fau

    國際上早在五、六十年代就已注意到航海過失免責的經濟基礎不復存在，主張廢除航海過失免責的呼聲漸高，在一些代表貨主利益的內陸國家的努力下，於1978年3月引日在德國漢堡舉行的由78個國家參加的全權代表大會上，通過了否定航海過失免責的《聯合國海上貨物運輸公約》 ，簡稱《漢堡公約》 。
  16. First ferry macau also takes part in different community projects such as organizing on - the - job training in partnership with various local educational institutions. in addition, donation boxes were set up on the fleet to collect funds for unicef

    新渡輪澳門多年來均與本地各院校合作，為就讀航海課程的學生提供在學訓練實習及就職機會更與聯合國兒童基金香港委員會合作，于船上安裝善款收集箱，幫助有需要的兒童。
  17. First ferry ( macau ) also takes part in different community projects such as organizing on - the - job training in partnership with various local educational institutions. in addition, donation boxes were set up on the fleet to collect funds for unicef

    新渡輪（澳門）多年來均與本地各院校合作，為就讀航海課程的學生提供在學訓練、實習及就職機會；更與聯合國兒童基金香港委員會合作，于船上安裝善款收集箱，幫助有需要的兒童。
  18. The commissioner of customs and excise, mr timothy tong, said today ( september 27 ) the department would continue to take vigorous enforcement actions against any commercial piracy activities to protect legitimate business operators and the trade integrity of hong kong in the international arena

    海關關長湯顯明今日（九月二十七日）說，海關會繼續嚴厲打擊商業侵權活動，以保障合法經營者，及維護香港在國際上的貿易聲譽。
  19. Abstract : for offsbore oil fields with large power and heating loads, butlack of asaociated gas, the solution of power and heating co - generation will improve theovemll energy efficiency and cut down operating costs, thus improving the mteof return and lowering the barrel oil xost

    文摘:對于電負荷和熱負荷都比較大而伴生氣量嚴重不足的海上油田，實現熱電聯供將會提高能源綜合利用率，節省操作費用，從而提高油田收益率，降低桶油成本。
  20. Female reporter 3 : “ … [ united nations ] today approved initiatives for both economic sanctions and a naval blockade of the region as a means of containment and isolation of zero one

    女記者： 「 . . . . . [聯合國安理會]今天作出決議，決定對傑羅萬實施全面的經濟制裁和海上禁運。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書