海上油污染 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎishàngyóuwūrǎn]
海上油污染 英文
pollution of the sea by oil
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 油 : Ⅰ名詞1 （脂肪; 油脂） oil; fat; grease 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （用桐油、油漆等塗抹） apply t...
  • 污 : Ⅰ名詞（臟水; 臟物） slops; sewage; dirt; filth Ⅱ動詞（弄臟） defile; dirty; smear Ⅲ形容詞1 （臟）...
  • 染 : Ⅰ動詞1 （用染料著色）dye 2 （感染） catch [contract] （a disease） 3 （沾染） acquire （a bad hab...
  • 污染 : pollute; contaminate
  1. To prevent marine pollution resulting from ship and port discharge, in addition to the formulation of the crash program to combat ships ' oil pollution, oil - water separators have been installed aboard ships of all types in accordance with relevant stipulations, and oil - polluted water treatment equipment, including emergency treatment equipment, has been installed at all sea ports

    為防止船舶和港口污染海洋，各類船舶均按規定裝備了油水分離裝置，編制了《船上油污應急計劃》 ，港口普遍建設了含油污水接收處理設施和應急器材
  2. It can be evaluated for the geometry of the plume formed by oil droplets, the size and position, movement of the oil slick acted by wind and currents

    結果表明，該模型可以為海底管線上蠕孔溢油的污染情況預測提供參考。
  3. From the viewpoint of resource demand, ocean multi - wave exploration is a useful technology to resolve the difficult problem just as blur zoon, structure distortion and gas pollution etc. because of the monopolization by developed countries with high price and high technology, the developing of our ocean multi - wave exploration technology has been baffled for a long time

    從我國油氣資源來看，海上多波地震是解決海底模糊帶、構造變形和氣污染等問題的有效技術。由於西方國家對我國的高價壟斷和高技術封鎖，使我國海上多波勘探技術的發展受到了嚴重製約。
  4. Furthermore, they argue, an expansion of offshore production would dramatically increase the risks of an environmental disaster such as the one that struck santa barbara in 1969, when an undersea well blew its top, releasing a slick that spread over 800 square miles of ocean and soiled 35 miles of coastline

    他們進一步指出，海上石油的開采將會極大的增加如同1969年聖巴巴拉發生的生態危機（海上油井的泄漏，擴散方圓八百海里的水域，並且污染了35海里長的海岸線）的的幾率。
  5. The spilled oil is the one of the commonest pollution on sea

    海上溢油污染是最常見的海洋污染之一。
  6. Quality assurance and certification of safety and pollution prevention equipment used in offshore oil and gas operations

    海上石油和天然氣開發用安全和防污染設備的質量保證和認證
  7. Accreditation of testing laboratories for safety and pollution prevention equipment used in offshore oil and gas operations

    海上石油和天然氣開發用安全和防污染設備測試試驗室的認可
  8. Quality assurance and certification of safety and pollution prevention equipment used in offshore oil and gas operations ; addenda

    海上石油和天然氣開發用安全和防污染設備的質量保證和認證.修改件1
  9. Accreditation of testing laboratories for safety and pollution prevention equipment used in offshore oil and gas operations ; addenda

    海上石油和天然氣開發用安全和防污染設備測試試驗室的認可.附錄
  10. With assistance from professor paul lam s team at city university, it was discovered that the oily coating on his feathers was petroleum based. contamination was picked up from the polluted waters of aberdeen harbour. the bird also suffered trauma to its left wing

    得到香港城市大學林群聲教授研究隊伍的協助下，證實麻鷹羽毛上的油性物質屬于石油，是從香港仔避風塘被污染的海水得來，而左翅亦有傷口。
  11. Furthermore, the spectrum characteristics of normal seawater and oil polluted water are also analyzed and discussed, from which we reach the conclusions that the transformation method can be used for obtaining reflectance data and airborne hyperspectral data can be used for oil film detection as well

    進一步對正常海水和油污染水體的光譜特性進行分析，通過反射率曲線比較，得出運用基於圖像特徵的反射率處理模型提取光譜信息和運用航空高光譜數據進行海上油污染檢測的可行性。
  12. China has also acceded to the 30 - some conventions formulated by the imo, such as the 1965 convention on facilitation of international maritime traffic, 1990 international convention on oil pollution preparedness, response and cooperation, international convention on standards of training, certification and watchkeeping for seafarers, 1978, as amended, 1974 international convention for the safety of life at sea, international convention for the prevention of pollution from ships, 1973, as modified by the protocol of 1978 relating thereto ( marpol, or 73 / 78 convention on pollution convention ), athens convention relating to the carriage of passengers and their luggage by sea, 1974, and international convention for the unification of certain rules of law with respect to collision between vessels

    中國先後加入了國際海事組織制定的30多項公約，其中包括《 1965年便利國際海上運輸公約》 、 《 1990年國際油污防備、反應和合作公約》 、 《 1995年海員培訓、發證和值班標準國際公約》 、 《 1974年國際海上人命安全公約》 、 《 1973 / 78年國際防止船舶造成污染公約》及其有關修正案、 《 1974年海上旅客及其行李運輸雅典公約》 、 《統一船舶碰撞某些法律規定的國際公約》等國際公約。
  13. However, ocean pollution put a very bad influence on the development and utilization of ocean by human beings, in which shipping oil pollution takes great proportion, it including two aspects : one side is ordinarily emit oil matters during daily shipping, fuel or other oil matters etc, it is intentional outflow ; on the other hand is shipping accident, which make huge amount of oil escape from the ship, contaminated the ocean, it is accidental outflow

    但是，隨著社會的發展和人類活動的增加，海洋環境污染已成為一個日益嚴重的社會問題，並得到了廣泛的關注。在造成海洋環境污染的原因中，海上油污佔有很大的比例。我國作為石油貿易大國，在1982年4月29日加入了《 1969年國際油污損害民事責任公約》 （ clc1969 ） ，也頒布了《中華人民共和國海洋環境保護法》來規定油污賠償問題。
  14. Pollution control technology of spilled oil

    海上溢油的污染控制技術
  15. Aimed at the hot point of the marine environmental ecosystem, the distribution and variation of nutrients and petroleum hydrocarbon, controlling mechanism and the influence to marine ecosystem were conducted in this thesis, according to the 2 cruise of field survey in the changjiang estuary and adjacent area, in suit mesocosm experiment and the dynamic model of ecosystem as well. the research would give some necessary scientific foundation to the research work for mechanism of the red tide in east china sea

    本文針對這一海洋生態環境的熱點問題，通過對長江口鄰近海域的海上現場調查、現場圍隔生態實驗以及相關生態動力學模型研究，對該海域營養鹽及石油烴污染物的分佈變化規律、控制過程以及對海洋生態系統的影響進行了研究，以為東海赤潮發生機理研究提供必要的科學基礎。
  16. At the same time, the ever - growing population, the resources shortage, and the daunting environmental pollution have made high rises, skyscrapers a trend. more over, concrete structures have become widely demanded in severe environments such as off - - shore petrol platform, cross strait bridge, under sea tunnels, drainage pipes, nuclear waste containers, nuclear reaction shells, poisonous chemical containers etc. all of the above mentioned buildings and structures require the use of cement based materials

    與此同時，在人口增長和資源短缺、環境污染的威脅下，建築物越來越向著超高層化、超大跨化方向發展，各種嚴酷環境下使用混凝土結構也越來越多，如:海上石油平臺、跨海大橋、海底隧道、污水管道、核廢料容器、核反應堆外殼、盛裝有害化學物的容器等，如此眾多的建築物和結構都主要採用了水泥混凝土材料。
  17. Weather services have announced more storms for tonight which make it impossible to undertake large - scale rescue operations at sea or to start cleaning oil - covered birds

    天氣預報宣稱今晚還有更多的暴風雨，這使得海上救援或是開始清理被油污污染鳥類的行動變得不可能。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書