lay land 中文意思是什麼

lay land 解釋
生荒地
  • lay : vt （laid；laying）1 放，擱，擺。 lay oneself down 躺下。2 安排；預備；布置。 lay a fire 準備生火...
  • land : n 1 陸地，地面。2 土地，田地；農田；〈pl 〉所有地，地產。3 國土，國，國家；領土；地方；（…的）世...
  1. His village home lay there at the end of the waste land, beyond the sugar - cane field, hidden among the shadows of the banana and the slender areca - palm, the coconut and the dark green jack - fruit trees

    他的家就在荒地邊緣的村落里，穿過甘蔗園，隱匿在香蕉樹和瘦長的檳榔樹以及椰子樹的深綠色的榴槤的陰影里。
  2. His village home lay there at the end of the waste land, beyond the sugar - cane field, hidden among the shadows of the banana and the slender areca palm, the coconut and the dark green jack - fruit trees

    他的家就在荒地邊緣的村莊里，在甘蔗園之後，隱藏在香蕉樹、細長檳榔樹、椰子樹以及深綠榴槤樹的濃蔭里。
  3. His village home lay there at the end of the waste land, beyond the sugar - cane field, hidden among the shadows of the banana and the slender areca palm, the cocoa - nut and the dark green jack - fruit trees

    他的鄉村的家坐落在荒涼的邊上，在甘蔗田的後面，躲藏在香蕉樹，瘦長的檳榔樹，椰子樹和深綠色的賈克果樹的陰影里。
  4. Yes, pious had told him of that land and chaste had pointed him to the way but the reason was that in the way he fell in with a certain whore of an eyepleasing exterior whose name, she said, is bird - in - the - hand and she beguiled him wrongways from the true path by her flatteries that she said to him as, ho, you pretty man, turn aside hither and i will show you a brave place, and she lay at him so flatteringly that she had him in her grot which is named two - in - the - bush or, by some learned, carnal concupiscence

    「虔誠」告彼以該國之事， 「節操」指示彼以通往該國之路。但途中，彼遇一形貌艷麗之妓，自稱「一鳥在手」 ，曰： 「呔，汝美男子，跟吾來，帶汝赴一極佳之所。 」一片甜言蜜語，將彼從正路誘人歧途！
  5. Chateau and hut, stone face and dangling figure, the red stain on the stone floor, and the pure water in the village well - thousands of acres of land - a whole province of france - all france itself - lay under the night sky, concentrated into a faint hairbreadth line

    莊園與茅屋石雕人面與吊著搖搖晃晃的身影石頭地板上的斑斑血跡與鄉村泉眼中的清清流泉數以干畝計的土地一法蘭西的一個省區法蘭西的整體一它們全都在夜空之下凝聚成了一條微弱的細線。
  6. A christmas frost had come at midsummer ; a white december storm had whirled over june ; ice glazed the ripe apples, drifts crushed the blowing roses ; on hayfield and cornfield lay a frozen shroud : lanes which last night blushed full of flowers, to - day were pathless with untrodden snow ; and the woods, which twelve hours since waved leafy and fragrant as groves between the tropics, now spread, waste, wild, and white as pine - forests in wintry norway. my hopes were all dead - struck with a subtle doom, such as, in one night, fell on all the first - born in the land of egypt

    聖誕的霜凍在仲夏就降臨十二月的白色風暴六月里便颳得天旋地轉冰凌替成熟的蘋果上了釉彩積雪摧毀了怒放的玫瑰乾草田和玉米地里覆蓋著一層冰凍的壽衣昨夜還奼紫嫣紅的小巷，今日無人踩踏的積雪已經封住了道路十二小時之前還樹葉婆娑香氣撲鼻猶如熱帶樹叢的森林，現在已經白茫茫一片荒蕪，猶如冬日挪威的松林，我的希望全都熄滅了受到了微妙致命的一擊，就像埃及的長子一夜之間所受到的一樣。
  7. This part is set up for analyzing systematically the relationship between rli and rural economic development, summarizing the influence law of rli to rural land management benefit, analyzing the innovative mechanism, institutive achievement and difficult position and gauntlet of the present rli in china so as to lay a practical foundation for the innovation design of rli. the third part from chapter 6 to chapter 8 is innovation. in this part, the binding factors, innovative objective and basically guiding ideology of present rli innovation have been analyzed first, then according to the basically theory that relations of production must be suited to productive forces and the basically demands of socialist market economic system, in the light of peasant ' s receptive level and receptive capacity, the innovative model by stages of rural land property rights has been made, finally, the relationship between family farming and farming in scale has been analyzed, the latent profit and its binding factors of present family farming have been expounded, the concrete measures of perfecting family farming institution and pushing on the farming in scale have been put forward

    第六章根據制度創新理論和市場經濟理論，結合我國國情，論述了現階段我國農地制度創新的制約因素、創新的目標及基本指導原則，確定了我國農地制度創新的方式；第七章根據生產關系必須適應生產力發展水平的馬克思主義基本原理和建立社會主義市場經濟體制的要求，結合我國現代化建設分「三步」走的戰略目標及農民的接受程度和能力，認為我國未來的農地制中文摘要度不應該拘泥於某一固定模式，而應該建立在系統連貫性的動態優化組合和階段性漸進演化的基本格局之中，並構建了我國農地產權制度的階段性創新模式:第八章通過對農業生產的特點和家庭經營的優勢分析，結合發達國家農業發展的經驗，提出了家庭經營是我國21世紀農地經營的最佳組織形式的結論;論述了農業家庭經營與農地規模經營的關系，分析了現階段我國農業家庭經營的潛在收益及其實現的制約因素，進而提出了完善農業家庭經營制度和推進農地適度規模經營的具體措施。
  8. His village home lay there at the end of the waste land, beyond the sugarcane field, hidden amomg the shadows of the banana and the slender arecapalm, the coconut and the dark green jackfruit trees

    他的家就在荒地邊緣的村落里，穿過甘蔗園，隱匿在香蕉樹和瘦長的檳榔樹，以及椰子樹和深綠色的榴槤的陰影里。
  9. He wanted to know more about the lay off the land before investing.

    在投資之前對所面對的局勢他想多知道一點。
  10. Cardiff hill, beyond the village and above it, was green with vegetation and it lay just far enough away to seem a delectable land, dreamy, reposeful, and inviting

    村莊外面高高的卡第夫山上覆蓋著綠色的植被，這山離村子不遠不近，就像一塊「樂土」 ，寧靜安詳，充滿夢幻，令人嚮往。
  11. The summer range lay above the tree line on forest service land on brokeback mountain

    夏日的牧場在斷背山上，位於森林管理部門劃定的樹木保護線以上。
  12. Woe to those who join house to house, who lay field to field, till there is no place left, and you dwell alone in the midst of the land

    8禍哉，那些以房接房，以地連地，以致不留餘地，只顧自己獨居境內的人！
  13. He knows the lay of the land here

    他了解這里的地形。
  14. " what i m driving at is that i m beginning to get the lay of the land.

    「我的意思是我正開始琢磨情況。 」
  15. But i didn t mind, because i didn t want to see nobody just yet - i only wanted to get the lay of the land

    不過我對這些並不在意，因為我暫時還不想見到什麼人我只想看看這一帶的地形。
  16. The manager said that he would like us to go to hai nan and get the lay of the land there before deciding on the investment

    經理說他想讓我們先去海南了解一下那裡的情況，然後再決定投資的事。
  17. That i was in an island environ d every way with the sea, no land to be seen, except some rocks which lay a great way off, and two small islands less than this, which lay about three leagues to the west

    此外，我搜集了能找到的所有男人穿的衣服和一個備用檣帆-那是一個前桅中帆，一個吊床和一些被褥。我把這些東西裝上我的第二隻木排，並平安地運到岸上。這使我深感寬慰。
  18. But i had a strange uneasiness in my mind to go down to the point of the island, where, as i have said, in my last ramble, i went up the hill to see how the shore lay, and how the current set, that i might see what i had to do : this inclination encreas d upon me every day, and at length i resolv d to travel thither by land, following the edge of the shore

    可是我這人生性不安於現狀，總是想到我上次出遊時到過的海島的那一邊走一趟，看看有沒有辦法把小船弄過來，因為，正是在那兒，我可以登上小山，遠眺海岸和潮水的流向。這念頭在心裏變得越來越強烈，最後終于決定沿著海岸從陸上走到那邊去。於是我就出發了。
  19. I travell d first along the sea shore, directly to the place where i first brought my boat to an anchor, to get up upon the rocks ; and having no boat now to take care of, i went over the land a nearer way to the same height that i was upon before, when looking forward to the point of the rocks which lay out, and which i was oblig d to double with my boat, as is said above : i was surpriz d to see the sea all smooth and quiet, no ripling, no motion, no current, any more there than in other places

    我先沿海岸走到我上次泊船登上小山的地方。這次我用不著照管小船，就抄近路走上前次登過的那座小山崗。當我遠眺伸入海中的岬角時，前面我曾提到前次到達這兒時我不得不駕船繞道而行，但現在只見海面風平浪靜，那兒既沒有波瀾，也大出乎我的意料。
  20. In reality, i lay far away, in a foreign land.

    事實上，我是置身在遙遠的異國土地上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書