海外債券 的英文怎麼說
中文拼音 [hǎiwàizhàiquàn]
海外債券
英文
colonial bond-
Overseas experience of bonds with warrants
海外附認股權證公司債券的發展及啟示Equally convincing arguments apply to the participation of foreign financial intermediaries in the equities and debt channels
同樣令人信服的理據適用於海外金融中介機構參與股票及債券市場。In the context of developing asian bond fund 2, for example, we have achieved a few firsts, including the introduction of the first exchange - traded bond index fund in asia, arranging for two asian markets to allow exchange - traded funds for the first time, and opening up the renminbi inter - bank bond market for the first time to foreign investors
以亞洲債券基金ii為例，我們創下了多個第一，包括第一次在亞洲推出交易所買賣的債券指數基金為兩個亞洲市場安排第一次推出交易所買賣基金，以及人民幣銀行同業債券市場第一次向海外投資者開放。For example, the paif is the first foreign institutional investor to have access to the interbank bond market in mainland china. and thailand and malaysia have provided withholding tax exemptions to foreign investors investing in local currency bonds
例如，沛富基金是首只以海外機構投資者的身分獲準進入中國內地銀行間債券市場的基金，而泰國及馬來西亞亦已豁免向海外投資者徵收投資于本地貨幣債券的預扣稅。International accounts cannot trade mutual funds, but can trade certificates of deposit and bonds
由於尚未開放海外共同基金，國際帳戶目前不能交易共同基金，其餘定期存單和債券皆可交易。International accounts cannot trade mutual funds and option, but can trade certificates of deposit and bonds
由於尚未開放海外共同基金，國際帳戶目前不能交易共同基金和期權，其餘定期存單和債券皆可交易。Or, by picking other combinations of characteristics from the four columns, we can ask the same question in respect of, for example, foreign currency equity business in the mainland targeted at non - residents, or the marketing of foreign currency debt issued overseas to mainland residents
我們亦可以從上表中選取不同的欄，拼合成不同的業務范疇，然後提出同樣的問題。例如，在國內以非當地居民為對象的外幣股票業務，或向內地居民推廣于海外發行的外幣債券等范疇，香港機構又可否開拓新的商機呢？Hong kong dollar offshore bond
海外港元債券In august, the china insurance regulatory commission announced its approval for qualified insurance companies in the mainland to invest their foreign exchange funds in overseas bond markets
在八月，中國保險監督管理委員會宣布允許內地合資格保險公司的外匯資金投資海外債券市場。In alphabetical order, the magnificent seven are : bank of china hong kong, dbs bank hong kong, bank of east asia, hang seng bank, the hongkong and shanghai banking corporation, standard chartered bank, and wing lung bank
東亞銀行恆生銀行香港上海?豐銀行渣打銀行及永隆銀行。我謹此衷心多謝它們參與，擔任零售外匯基金債券分銷商。Currently, there are seven retail exchange fund notes distributors : bank of china hong kong limited, the bank of east asia limited, dbs bank hong kong limited, hang seng bank ltd., the hongkong shanghai banking corporation ltd., standard chartered bank hong kong limited and wing lung bank limited
目前有7位零售外匯基金債券分銷商，分別為中國銀行香港東亞銀行星展銀行香港恆生銀行香港上海外匯豐銀行渣打銀行及永隆銀行。The decrease from the previous month was partly due to shifts from foreign currency deposits placed with banks in hong kong into fixed income securities issued by overseas entities
債權總額較上月少，是因為金管局把部分投資由存放在本港銀行的外幣存款轉為由海外機構發行的定息證券。In 2004 the exchange fund recorded income from bonds of $ 25 billion, $ 12 billion from hong kong equities, $ 11. 2 billion from foreign equities and $ 8. 5 billion from foreign exchange gains
在2004年，外匯基金錄得250億元來自債券的收入，還有120億元來自香港股票的收入、 112億元來自海外股票的收入，以及85億元外匯收益。American express bank gives you the vehicles and tools that empower you to grow your wealth. from onshore and offshore deposits, regional and global funds, stocks and bonds, derivatives and structured products to alternative investments, we bring together an extensive and innovative spectrum of investment products from world class providers
無論是本地及離岸存款，海外及環球基金或各種股票債券衍生工具結構性投資產品以至另類投資項目皆應有盡有，為您帶來廣泛且嶄新的投資選擇。" the ratings have re - affirmed the credit - worthiness of the hkmc to potential investors, both in hong kong and overseas. this has substantially enhanced the flexibility of the corporation in diversifying its funding source and the investor base of its debt securities to cover the international capital market, " he added. expansion of mortgage insurance programme
他又表示：該等評級再次確認按揭證券公司信譽可靠，能吸引本港及海外的投資者，大大提高了按揭證券公司在融資方面的靈活性，能夠以多元化方式發展其債券發行計劃，以及擴展其債券的投資者基礎至包括國際資本市場。分享友人