海天之外 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎitiānzhīwài]
海天之外 英文
beyoud the sea
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  1. And now as we know all of haier washing machines have passed the noise test. littleswan and royalstar declaim all of their washing machines are silent products. on the opposite, the prices of some washing machines go down, even under 500rmb

    據悉，目前海爾全線洗衣機產品都已經通過了噪音檢測，此外，小天鵝榮事達也都站出來宣布自身的洗衣機都屬于靜音」產品，與之相對，在噪音標準實施不久，部分洗衣機產品價格開始跳水」 ，甚至出現了不500元的超低價位。
  2. But as soon as it grew dusk in the evening, i chang d my course, and steer d directly south and by east, bending my course a little toward the east, that i might keep in with the shoar ; and having a fair fresh gale of wind, and a smooth quiet sea, i made such sail that i believe by the next day at three a clock in the afternoon, when i first made the land, i could not be less than 150 miles south of sallee ; quite beyond the emperor of morocco s dominions, or indeed of any other king thereabouts, for we saw no people

    這時風勢極好，海面也平靜，我就張滿帆讓船疾駛。以當時船行速度來看，我估計第二天下午三點鐘就能靠岸。那時我已經在薩累以南一百五十英里之外了，遠離摩洛哥皇帝的領土，也不在任何國王的領地之內，因為那兒我們根本就看不到人跡。
  3. In late august 2006, the international astronomical union passed a resolution to strip pluto s planetary status. there are now officially only eight planets in our solar system together with other small members, including asteroids, comets, dwarf planets and trans - neptunian objects

    自2006年8月底，國際天文聯會議決將冥王星的行星地位?奪之後，太陽系只剩下八大行星及其他的細小成員，其中包括小行星彗星矮行星和海王星外天體等。
  4. Said i, twas a terrible storm : a storm, you fool you, replies he, do you call that a storm, why it was nothing at all ; give us but a good ship and sea room, and we think nothing of such a squal of wind as that ; but you re but a fresh water sailor, bob ; come let us make a bowl of punch and we ll forget all that, d ye see what charming weather tis now

    簡單一句話，我們因循一般水手的生活方式，調制了甜酒，我被灌得酩酊大醉。那天晚上，我盡情喝酒胡鬧，把對自己過去行為的懺悔與反省，以及對未來下的決心，統統丟到九霄雲外去了。簡而言之，風暴一過，大海又平靜如鏡，我頭腦里紛亂的思緒也隨之一掃而光，怕被大海吞沒的恐懼也消失殆盡，我熱衷航海的願望又重新湧上心頭。
  5. The draft is also good on the power play a stimulating role plates, such as anhui to electricity, such as tin fu thermoelectric have appeared 漲 停 ; in addition, the rehabilitation of agricultural products every day 漲 停 the shock after under the recently also started the plate, such as water in the fishing industry, kang biological, and other days there 漲 停 ; the two sides also offer acupuncture, nam fung chemicals, such as chlor - alkali and jin also 漲 停, the military concept of the space momentum in nuclear science and technology have appeared 漲 停

    雖然銀行股處於一定的回調整理局勢，但以海通證券和成都建投及東北證券為首的券商股保持積極的活躍度，紛紛出現漲停；同時在寶鋼股份漲停的激發下，西寧特鋼、武鋼股份、濟南鋼鐵、酒鋼宏興等均都出現較大幅度的拉升，並帶動有色金屬的承德釩鈦、馬宏鋅鍺出現漲停；另外，長江電力的漲停也是對電力板塊起到良好激發作用，如皖能電力、天富熱電等紛紛出現漲停；除此之外，在農產品復盤後天天漲停的激發之下，近期該板塊也開始啟動，如水中漁業、天康生物等出現漲停；還有化工的兩面針、南風化工、錦化氯堿等也出現漲停，軍工概念的航天動力、中核科技等紛紛出現漲停。
  6. Before returning to the u. s. a., we held a get - togther party with all brothers and sisters of the artist circle in saigon and vicinty to say farewell. at this party, the artists extended their sincere thanks to all the artists abroad in the performance of poetry - reciting and songs event, supreme master ching hai and the supreme master ching hai intenational association. everyone longed for a day to be able to meet supreme master ching hai in au lac

    我們回美國的前一天，組織了一個在西貢及附近地區的作家詩人音樂家表演家的告別晚會，在這個晚會上，這些文藝界人士對所有在絲竹之夜吟詩及歌唱表演的海外藝術家們，清海無上師和清海無上師世界會表示無比感激，大家皆希望有一天能在悠樂與清海無上師見面。
  7. On 28th january, 2007, the channel will launch a brand new tv package including " show good theatre " which will give out free gifts to audience every day, and " family cinema " which will invite local and overseas movie tv stars to wuhan to meet with fans every month and to participate in charity activities

    該頻道將在二零零七年一月二十八日推出全新包裝，包括每天均有禮品送出給觀眾之好好看劇場每月均有海內外明星親臨武漢與觀眾暢敘之閣家歡影院，明星且會與影迷攜手推廣公益活動。
  8. History of xiayang modern emigration, not only change the socioeconomic formation of xiayang, but also established the connections between the oversea xiayang people and original xiayang people

    近現代以來的下洋海外移民史，不僅改變了下洋的社會經濟形態，也使永定的「下洋人」與祖籍永定下洋的東南亞「下洋人」之間有了一條天然血脈聯系的跨境網路。
  9. For an old man living alone in the countryside, though he always receives money and clothes from his son residing in the town, which makes the villiagers envy him very much, he would rather enjoy the happiness of being with his children. for a man runs errands in the burning sun, he is badly in need of a patch of shade, a swirl of cool breeze, a fan, or a spring of cool water, he wants anything but a luxurious mink coat. abundant as the sea is with various species and countless treasure, for a sailor, the seemly trivial freshwater is most wanted on the voyage

    一個吃齋念佛的饑餓的人，面對著馳名中外的北京烤鴨，是不會有幸福感的，因為那不是他需要的，他急需的，可能只是兩個饅頭，一盤素炒豆芽而已；獨自住在鄉下的老人，總是能收到城裡兒子寄來的錢物，很讓鄉親們羨慕，但老人最想要的不是這些，而是兒孫膝下承歡的天倫之樂；在炎炎烈日下趕路的人，急需的是一片樹陰，一陣涼風，一把扇子，一眼清涼的泉水，而不是一件名貴的貂皮大衣；大海是富饒的，它哺養了各種各樣的生物，珍藏著無數的寶藏和財富，但在海上遠航的人，急需的卻是普普通通的淡水。
  10. The " dragon s tour " of yunfu, composed of panlong cave, panlong tianhu lake, longshan hot spring, guo - en temple and julong cave of luoding, has become hot spots on the tourist route for people from guangdong, hong kong, macao, taiwan and from abroad

    由蟠龍洞、蟠龍天湖、新興龍山溫泉、國恩寺和羅定聚龍洞、龍龕巖等景點構成的雲浮「龍之旅」已成為粵、港、澳、臺等地及海外遊客的旅遊熱線。
  11. Uests who attended the party included mr. chen zheng - rui nicknamed ah shui, chief of the kavalan tribe of dulan, taitung county, as well as several indigenous artists and traditional singers from various tribes. other distinguished guests included mr. jia wei - jie, chief executive of the chinese taipei international olympics committee ; mr. zong long - hui, director of the international peace and anti - drug foundation ; mr. li de - wei, chief secretary of the diverse cultural and art troupe ; ms. alice takiwatan, host of the carving mountains and rivers exhibition ; mr. lin zhi - wang, chief editor of the arts and culture magazine origin and mr. tang si - fu, husband of the heroic nurse ms. chen jing - qiu, who died while caring for sars victims

    當天與會的來賓，除了臺東都蘭噶瑪蘭族隊長陳正瑞阿水先生和多位原住民藝術家各族古謠原音歌唱家之外，國際中華奧運會執行長賈偉節先生國際和平反毒基金會董事長鍾輝先生多元文化藝術團秘書長李德威先生雕鑿山海情活動主持人亞磊絲女士源雜志主編林枝旺先生抗煞sars英雄陳靜秋護理長的先生唐四虎先生等嘉賓也都蒞臨餐會。
  12. Sheraton sanya resort, located in the heart of the world class resort district of yalong bay, overlooks the clear waters of the gleaming sun - kissed south china sea and is locatde directly opposite the magnificent 18 hotel yalong bay golf course. the fist starwood resort in china, sheraton sanya resort sets a precedengt in the emergence of a new generation of contemporary resort designs. its tastefuly appointed 511 rooms including 49 suites, are spacious and elegant, providing the ultimate in comfort ang luxury. each of the rooms commands specacular views of the ocean, the tropical lush gardens, mountains, or the golf course

    酒店沿海濱興建，椹藍的大海很銀白的沙灘是海洋生物的棲息繁衍的天堂和您戶外娛樂活動的理想之地。酒店共有客房511間，包含49間套房。全海南島最寬敞的客房，配合典雅精緻浴室，極盡舒適豪華，可以觀賞到亞灣壯觀的全景花木蔥蘢的熱帶花園翠綠山景以及由美國名師設計的18洞的高爾夫球場。
  13. When i looked across the pond from this peak toward the sudbury meadows ， which in time of flood i distinguished elevated perhaps by a mirage in their seething valley ， like a coin in a basin ， all the earth beyond the pond appeared like a thin crust insulated and floated even by this small sheet of interverting water ， and i was reminded that this on which i dwelt was but dry land

    當我的目光從這一個山頂越過湖向薩德伯里草原望過去的時候，在發大水的季節里，我覺得草原升高了，大約是蒸騰的山谷中顯示出海市蜃樓的效果，它好像沉在水盆底下的一個天然鑄成的銅市，湖之外的大地都好像薄薄的表皮，成了孤島，給小小一片橫亙的水波浮載著，我才被提醒，我居住的地方只不過是乾燥的土地。
  14. Overseas branchs are located at eight locations in the u. s., canada, venezuela, western germany, japan and malaysia. disciples are all over the world

    海外之分壇計有美國地區八處加拿大委內瑞拉西德日本馬來西亞等，可謂武壇學員遍滿天下。
  15. Place is the permanent brand of architecture and place creation is always the research project of architects with the development of the age ， place ? ? the end results of human material culture and spirit culture ? ? undergoes storm and stress but the real meaning of place still has clear and precise line of thoughts human 、 building 、 scenes ? ? poetic independent existing space space creation ? ? expresses and shows the real meaning of place ， interlaces the changing objective and positive multiple affirmation and negation but the road of research is still continuing ： seeking the new idea unanimous with the age human 、 building 、 scenes answers the place ， multi - dimensional system answers place creation the twenty - first century is the age of variety ， after discovering the complex phenomena ， research the age nature of place ? ? obscurity ， attempt new idea of creation ： obscure edge through bluring the edge of building and city ， break the separating condition of building and city ， unify the urban structure actively ， propel the union of building and city through openning design ； through bluring the edge of building and environment ， break the condition that environment attaches to building ， make landscape design become natural ， and combine them into ecologic scene of building and multiple experence of scene ： through bluring the edge of building and universe ， break the rational outline of building ， create multi - dimensional sensational edge of shape ， make building become an earth scene ， just like the mirage of flourishing city ， and prompt to exploit underground space

    人、建築、場景解讀了場所，多維的系統解讀了場所創作。二十一世紀是多元化的時代，在揭開紛繁交錯的現象面紗之後，探索場所的時代屬性? ?模糊性，嘗試新的創作理念：模糊邊緣。試圖通過模糊建築與城市的邊緣，打破建築與城市的分離狀態，動態整合城市肌理，以開放型的設計推動建築城市一體化；通過模糊建築與環境的邊緣，打破環境是建築之外附屬的狀態，使環境景觀設計自然而然化，並將二者融合形成綠色生態的建築場景與多層次的景觀體驗；通過模糊建築與天地的邊緣，打破建築理性的邊緣輪廓線，塑造多維感性邊緣的形體，使建築成為一種大地景觀，猶如繁華都市裡的海市蜃樓，並同時帶動了地下空間的探索。
  16. Apart from lightning, perhaps no manifestation of weather is as frightening as the sight of a tornado or waterspout, a slender twisting funnel cloud that snakes its way to the ground or sea surface

    除了雷電之外，可能沒有一種天氣現象會像目睹卷風或水卷那樣令人恐慌。卷風或水卷是一股瘦長及旋轉中的漏斗雲，迂迴地廷伸至陸地上或海面上。
  17. Besides, you may venture to the polar areas of uranus where darkness prevails for decades or take a free ride with the strongest storm in the solar system on neptune with a wind speed of 2, 000 km per hour and admire the strange scenery of diamonds falling down from the sky of uranus and neptune

    除此之外，觀眾還可以體會天王星極地附近，數十年不見天日的世界以及海王星上風速達每小時2 ， 000公里的強烈風暴更可以欣賞在天王星及海王星上，由甲烷分解而成鉆石從天而降的奇景。
  18. We are at present awaiting delivery of component parts from our overseas supplier and expect to receive these in the next seven to ten days

    目前，我們正等待海外供應商發送的零部件，預計7天或10天之內到貨。
  19. If someone had actually looked at that position on that date, they would have found neptune about two degrees away, which is not dissimilar from the precision of le verrier ' s later prediction

    要是有人在那一天觀察那個位置，一定能發現兩度之外的海王星，精確度確實與勒威耶后來的預測相當。
  20. It shimmers, this miniature island paradise is an exclusive hideaway of glistening beaches and sparking waters

    馬庫努度島微微顯現出亮光，這座小島天堂是除閃爍的海灘和波光粼粼的海水之外的唯一隱蔽的去處。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書