海岸炮 的英文怎麼說
中文拼音 [hǎiànbāo]
海岸炮
英文
coastal artillery-
Coast guard gunships, anything that hits the water
海岸警衛隊炮艇,守住海面The captain says that we must draw the fire of the shore battery in order that the landing party can get to the beach unopposed
艦長說,為了讓登陸特遣部他能順利沖上海灘,我們必須吸引岸上的炮火來攻擊我們。The next morn broke off the coast of aleria ; all day they coasted, and in the evening saw fires lighted on land ; the position of these was no doubt a signal for landing, for a ship s lantern was hung up at the mast - head instead of the streamer, and they came to within a gunshot of the shore
他們整天沿著海岸航行,到了傍晚時分,岸上燃起了燈火。這火光大概是約定的暗號,一看到這火光,他們就知道可以靠岸了,因為有一盞信號燈不是掛在旗桿上而是掛在桅頂上,於是他們就向岸邊靠近,駛到了大炮的射程以內。The shore batteries fired at the pirate boat
海岸炮兵向海盜船開火。It is converted from the lei yue mun fort, which has a history of more than one century. the fort, built in 1887 by the british army to defend the eastern approach to the victoria harbour, was the most sophisticated coastal fortification at that time
該炮臺是英軍於1887年所興建,用以防衛維多利亞港東面的入口,是當時香港最具規模的海岸防禦工事,內有保壘、十八間地下室及大炮。Later on i took him to dover to see our heavy batteries glaring across the channel at the coast of france-for us germany.
后來,我帶他到多佛去視察我們的重型炮臺,這些炮臺雄視著英吉利海峽那邊的法國海岸--對我們來說是德國海岸。The island also features a swimming beach, a seashore park, a ferry terminal, a tunnel to the other side of the harbor, old chihou battery, and historic matsu shrine. most visitors just play in the sand and sea, overlooking the historical nuggets entirely, which seems a shame
在旗津島上也特別開辟海水浴場海岸公園兩處觀海點,其他如渡輪站過港隧道旗后炮臺天後宮等歷史一路走來的軌跡,也讓旗津充滿旅遊的深度。Military buffs will love this museum housed in the renovated 19th - century lei yue mun fort with scenic views of the eastern entrance to victoria harbour
由19世紀的鯉魚門炮臺改建而成,以海岸防衛歷史為主題,展示香港自明代1368至1644年以來的海防歷史。This museum is converted from the 100 - year - old lei yue mun fort. it features the history of coastal defence in hong kong from the ming and qing dynasties to the current day
香港海防博物館由具百年歷史的舊鯉魚門炮臺改建而成,重點介紹明清兩代至今的海岸防衛歷史,展出不少軍事物資如坦克車大炮等。Occupying a 70 - metre by 80 - metre site, tung chung fort was built in the early 19th century to suppress the opium trade and defend the coastal area from pirates
東涌炮臺建於19世紀初,曾用以堵截鴉片運輸和抵禦沿岸海盜,面積約為70乘80米。It ' s been decades since artillery shells landed on this strategic frontline island at the height of the china - taiwan civil war, but now a new battle rages as garbage from the chinese mainland washes up on kinmen ' s shore
這座戰略前線島嶼在國共內戰高峰期間飽受炮彈轟炸距今已有數十年之久,而今,隨著來自中國的垃圾沖上金門海岸,一場新的戰役業已展開。They ' d breach the water like great whales, then slowly open while taking heavy artillery fire from shore batteries, until at last your tanks and troops would pour out
他們就像大鯨魚一樣穿過海水,然後在受到海岸的重炮擊時慢慢的打開艙門,最後你的坦克和軍隊被吐了出來。分享友人