海明威的小說 的英文怎麼說
中文拼音 [hǎimíngwēidexiǎoshuō]
海明威的小說
英文
hemingway's novels-
Through foreshadowing, accurate diction, dialogue, ellipsis and repetition, hemingway not only gives an account of how francis changes his nature from cowardliness into bravery, but also highlights the significance of macomber ' s image
在這部小說中,海明威通過分切交代、層層鋪墊、精當遣詞、精簡的對話、省略和重復兼用,描寫麥康伯從懦夫轉變為硬漢的過程,凸顯了麥康伯人物形象的意義,強化了小說的主題。In this essay i argue that the writing of american jazz age novelist f. scott fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center. like many of the characters in his novels, fitzgerald ' s perceived liminality from nation and canon - his work did not achieve repute until after his death - produced, paradoxically, dependence on those values the writer felt most distant from. to a far greater extent than hemingway, fitzgerald fictionalized the commodity culture of the american center which he, in time, came to reject in favor of a moral posture. fitzgerald ' s migration from the perceived margins of american literary discourse to status as a posthumous, centered canonical figure has three specific dimensions - the geographical, the canonical, and the moral - all of which combine to produce a significant ambivalence, beyond " modernist " credentials, in his life and legacy
本文認為,美國爵士時代的小說家菲茨傑拉德的作品對于作者所處時代和處于發展之中的民族文化(即區域邊緣與國家霸權之間的演進關系)作出了回應.正如其小說中的許多人物一樣,菲茨傑拉德從國家和典律中感知到閾限性(他自己的作品直到死後才獲得盛譽) ,這使得他依賴于自己認為是最為邊遠的價值觀念.與海明威相比較,菲茨傑拉德在更大程度上將位於美國中心的商品文化小說化,而最終他又出於道德考量將它予以拒絕.菲茨傑拉德從明顯的美國文學話語邊緣向去世之後被經典化的中心地位的漂移表現在地理、典律、道德三個方面.三者交織,使得學界關於他的紛爭超越了現代主義者身份問題,在關於他的人生和文學遺產問題上也是褒貶不一,眾說紛紜Many critics saw flashes of ernest hemingway in the young mailer ' s novel
很多評論家認為這是米勒小說中海明威形象的折射。In hemingway ' s fiesta, lawrence ' s st mawr and evelyn waugh ' s vile bodies, all published in the late l920s when the world was in great horror and depression after world war, the important theme of alienation is discussed
摘要美國小說家海明威的《太陽照樣升起》 、英國小說家勞倫斯的《聖馬》和伊夫林?沃的《罪惡的軀體》都出版於20世紀20年代末,當時世界正處於一戰結束后的恐懼與絕望之中。Certainly, the qualities of ernest hemingway ' s short novel are those which we associate with many great stories of the past : near perfection of form within the limitations of its subject matter, restraint of treatment, regard for the unities of time and place, and evocative simplicity of style
厄納斯特?海明威的這部短篇小說無疑具有以往許多巨著的共同特點:在題材所限的范圍內幾乎達到形式上的完美無缺、處理方法謹嚴、注意時間和地點的統一,行文簡潔而內涵很深。Many critics saw flashes of e. h. in the young m. ' s novel
許多評論家稱在年輕的m .的小說中有海明威的影子。What are you getting at ? - you ever read any hemingway
-那麼你呢? -你讀過海明威的小說嗎?I ' ve read some of hemingway ' s stories in translation, but i ' d rather read them in the original
我讀過一些翻譯的海明威的小說,但是我更願看原著。Many critics saw flashes of ernest hemingway in the young mailer ' s novel. a recurring theme in his writing, as in hemingway ' s, was man testing his masculinity
許多評論家在這給年輕人m身上看到了海明威的閃光。就像海明威的小說一樣,在他寫的東西裏面一個反復出現的主題就是對男子漢的測驗。Above all, i must thank my colleagues in the film archive for their cooperation and coordination. in particular, i must thank mr stephen teo, the english translator, and my assistants, ms agnes lam, ms may ng, and ms kwok ching - ling, for their tireless work. in addition, i had a corps of colleagues that helped in writing, proofreading, crosschecking data, preparing captions, and selecting stills, etc. they include ms janice chow, ms monique shiu, mr chris tsang, mr isaac leung, ms june tse, ms angela tong, ms priscilla chan, ms zoe tang, mr tsang hin - koon, mr wallace kwong, ms yuen tsz - ying, ms teri chan, ms janet young, ms kimmy so, ms edith lee, ms to siu - tip, mr victor ha, ms karen so, mr leung man, mr abdool ramjahn, ms angel shing, ms irene leung, mr elvis leung, ms winnie sum, ms lee chun - wai, ms tong ka - wai and ms siu man - wai
香港影片大全第三卷得以順利出版,實有賴資料館全體同事在各方面的配合,特別得感謝英文翻譯張建德先生助理編輯林慧賢小姐吳君玉小姐及郭靜寧小姐孜孜不倦的工作態度此外還有協助撮寫校對考證資料處理相片及撰寫圖片說明等工作的同事,包括周荔嬈小姐邵寶珠小姐曾運球先生梁海雲先生謝昭鐳小姐唐詠詩小姐陳彩玉小姐鄧慧恩小姐曾憲冠先生鄺修華先生阮紫瑩小姐陳德蕙小姐楊可欣小姐蘇倩婷小姐李越英小姐塗小蝶小姐夏威達先生蘇芷瑩小姐梁文先生林英祺先生盛安琪小姐梁思敏小姐梁渭能先生岑麗萍小姐李俊慧小姐唐嘉慧小姐蕭文慧小姐,本人在此一併致謝。Just for this point, the difference between this work and other works is very obvious
正是這一點使得《老人與海》中的硬漢桑提亞哥與海明威其他小說中的硬漢有了天壤之別。In this thesis shadbold ' s theory on a short story reading is adopted for the analysis of ernest hemingway ' s short story big two - hearted river
摘要本文依據小說評論家莫里斯?薩博爾德有關短篇小說解讀的論述,對厄內斯特?海明威的短篇小說《大雙心河》進行了解讀。The american writer ernest hemmingway explores this very question in his 1926 novel the sun also rises
美國作家海明威在他1926年寫的小說《太陽照常升起》中,探討了這個問題。Over the years the festival has been infused with music, dancing and bullfights. the festival gained worldwide fame after appearing in ernest hemingway ' s 1926 novel the sun also rises
多年來,節日已經沉浸在音樂,舞蹈和鬥牛之中.奔牛節是因為出現在海明威1926的小說< >中而享譽全球的Most of the previous critics think that we can use words like " bitch " or " prostitute " to summarize the character of the heroine brett in the novel the sun also rises written by hemingway
摘要傳統批評中,人們大都將海明威的早期小說《太陽照樣升起》中的女主人公勃瑞特的性格特徵概之以女巫或妓女。From the publication of his first short story at 17, hemingway dedicated his life to writing, building a career that spanned some four decades until his suicide at the age of 61
17歲出版第一篇短篇小說后,海明威一生都致力於寫作,直至他61歲自殺前,他的寫作生涯長達約莫40年。The world created in hemingway ' s novels and existentialism
論海明威小說中的世界與存在主義哲學分享友人