海港界線 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎigǎngjièxiàn]
海港界線 英文
harbour limit
  • 港 : 名詞1. （港灣） harbour; port 2. （江河的支流） stream3. （指香港） short for xianggang [hong kong]
  • 界 : 名詞1 （相交的地方; 劃分的界限） boundary 2 （一定的范圍） scope; extent 3 （按職業、工作或性別等...
  • 線 : 名詞1 （用絲、棉、金屬等製成的細長的東西） thread; string; wire 2 [數學] （一個點任意移動所構成的...
  • 海港 : seaport; dock; harbour海港航圖 [航海學] harbour chart; 海港設備 harbour accommodation [installations]
  • 界線 : 1. （兩個地區分界的線） boundary line2. （不同事物的分界） dividing line; threshold; ora; limits3. [數學] boundary line
  1. The harbour in aberdeen, being all those waters and foreshores bounded by a line drawn north from the westernmost extremity of the island of ap lei chau and a line drawn east from the southernmost extremity of that island

    香港仔海港，即由鴨洲的最西端向北而劃的界線與由鴨洲的最南端向東而劃的界線范圍內的所有水域及前濱。
  2. The fair s inaugural ceremony began with mayor frank hsieh reading the following prayer written by a fellow initiate : " let knowledge enrich our lives, let wisdom purify our hearts, let us walk on the path of love and let us pray for world peace together. " then the event officially commenced with the release of peace doves and helium - filled balloons bearing the title of master s new book god s direct contact - the way to reach peace

    開幕典禮首先由謝長廷市長代表港都市民朗誦由同修撰寫的祈願文：讓知識能夠豐富我們的生命，用智慧凈化我們的心靈，希望我們一起走在愛的路上，共同祝福世界和平，隨即在和平鴿與寫著清海無上師新書書名和平之道直接和上帝連線的汽球升空中，揭開書展序幕。
  3. The alignment of hk - swc starts from the new reclamation in dongjiaotou at shekou where the boundary crossing facilities are located, stretches across the ecologically highly valued deep bay waters, lands at the north - western part of the new territories at ngau hom shek. the hk - swc connects to yuen long highway via deep bay link

    深港西部通道的走線始於將設有口岸過境設施的蛇口東角頭新填海區，橫跨有高生態價值的后海灣而落點于新界西北區的鰲?石，然後經由后海灣干線銜接到元朗公路。
  4. Set in ten acres of beautifully - landscaped gardens, hong kong gold coast hotel offers an extensive array of recreational facilities including free - form swimming pools, tennis courts, a multi - purpose court, golf driving nets and archery range, a gymnasium, an outdoor team building centre for corporate organizations, toby s gamesworld for kids and a european - style health and beauty spa

    座落於十畝優美花園，香港黃金海岸酒店擁有豐富康樂設施，包括流線型游泳池、網球場、多用途球場、高爾夫球發球練習場及射箭場、健身室、戶外團隊精神訓練中心、杜比游戲世界供小朋友嬉戲及富歐陸色彩的健康及美容中心。
  5. Boasting good relationship with hong kong dragon airlines, singapore airlines, thai airways, emirates airline, east airways and air china, etc. presently, the company mainly runs business as follows : various services concerning international air transport, freight transportation and forwarding business of airports worldwide, freight delivery in bonded areas and customs surveillance zones, portfolio delivery service of european, american, african flights, destination agent services, and door - to - door service, customs clearance and cargo delivery, air transportation supervision and control as well as domestic delivery from shanghai to every part of china

    我司與港龍航空、新加坡航空、泰國航空、阿聯酋航空、東航、國航等航空公司有著良好的合作關系，承辦國際貨物航空運輸的各項服務，專營世界各地空港的貨運運輸以及中轉運輸業務，能為客戶提供保稅區及其各海關監管區的貨物提送，送達歐、美、亞、非航線的包板服務，提供目的地代理的有關服務，以及上海轉運至中國各地的門到門、清關送貨、空運監管運輸、國內派送業務。
  6. So according to the technology regulation of reclamation engineering, hydraulic calculation must be carried out in the design of final closure. this paper firstly introduces the progression and present situation of reclamation engineering, emphasizing on the features of present reclamation and on the experiences and theories of home and abroad ; using fortran perfects the hydraulic calculation program of the closure and makes the program to meet different conditions ( such as considering flood, the variation of time interval, multi - entrance, multi - reservoir capacity ), and after comparing and analyzing a great deal of schemes, the reasonable computation scheme was brought up ; the interface of the program was carried out by the programming language vb to make the process of calculation become easier and more distinct, so the result can be analyzed and handled more directly ; vb is used in the later management of the result to plot the graphic chart of the isoline of the maximum of hydraulic element ( the velocity of flow, the drop height and the rate of flow ) automatically ; finally it was applied in the reclamation project of dongbidao of fuqing

    本文首先介紹圍海工程的發展進程與國內外圍海的開發現狀，重點介紹了我國目前圍海工程的特點及在圍海工程實踐中積累的經驗和理論；利用fortran語言完善堵口工程龍口水力計算程序，使程序可以滿足圍海工程復雜工況下（如考慮內港洪水、計算時段的變化、多口門、多庫容、多水閘）的龍口水力計算，並進行大量方案的比較和分析，提出合理計算方案；利用面向對象的可視化編程語言vb進行界面開發，使計算過程有良好的人機界面，更直觀地對計算結果進行分析和處理；計算結果的后處理採用vb編程實現龍口水力要素最大值等值線圖的繪制；並運用所編軟體對福建省福清市東壁島圍墾工程進行龍口水力計算，為堵口合龍提供科學依據。
  7. Located in the northwest end of penglai urban area, facing penglai pavilion in the east and neighboring the biggest ocean polar world project, connecting with the special travel ports ( penglai port ) from penglai to changdao island, dalian and lushun in the north, closing to penglai haibin dadao in the south and facing the west garden of penglai pavilion in the west, the project is a golden section of seashore holiday travel

    該項目位於蓬萊市區西北端，東與蓬萊閣相望，與中國最大的海洋極地世界項目相臨，北與蓬萊至長島、大連、旅順航線的旅遊專用港口（蓬萊港）相連，南與蓬萊海濱大道緊靠，西與蓬萊閣西苑相對，屬海濱度假旅遊的黃金地段。
  8. The community neighboring shekou coastline, in the middle of shekou sea world and shekou fishing port, is endowed with boundless sea scenery

    小區瀕臨蛇口海岸線，處海上世界及蛇口漁港中間，海上風光一覽無遺。
  9. This zone extends from the eastern edge of the marine basin to the western edge of the new boundary of the royal hong kong yacht club

    這一區由海港內灣東緣伸延至香港遊艇會新界線的西面的土地。
  10. Based on the enviroment of the nandagang wetland, combining the outside investigation and inside analysis, adopting the mathematical analysis methods such as the principal component analysis ( pca ), regression analysis, correlation analysis etc. the type of wetland ecosystem, the flora of the wetland plant, the type, the function, the formation and succession and the outside influencial factors of the vegetation, the ecological conditions and biomass of the reed population are all studied. the main results can be concluded as follows : 1 ) the nandagang wetland is a freshwater one close to the bohai sea. its ecosystem can be divided into two parts : natural ecosystem and semi - artificial ecosystem

    本研究從南大港濕地的實際環境出發，採用樣方調查的方法，以外業調查和內業分析相結合、野外採集測量與實驗室分析處理相結合、定性描述與定量分析相結合為根本研究路線，應用主分量分析（ pca ） 、回歸分析、相關分析等數學分析手段，對南大港濕地生態系統的類型、濕地植物的區系組成、濕地植被類型、植被的功能、植被的形成和演替、植被的外界影響因素、濕地蘆葦種群的生態條件和種群生物量等方面進行了較深入的研究，主要研究結果如下： 1 ）南大港濕地是濱海瀉湖型淡水濕地。
  11. In 2000, the total container throughput of chinese ports reached 23. 68 millions teu. shanghai port is marked sixth in the world with 5. 61 millions teu, shenzhen port is marked eleventh with 3. 99 millions. along with the fast growth of container transport in china, container ports layout have established upon the eight main hub ports and becomes the most active area of the world container transport

    在集裝箱吞吐量迅速提高的拉動下，以8大幹線港為基礎的集裝箱港口布局基本形成，集裝箱樞紐港已見雛形，其中上海港2000年以561萬teu列世界第6位，深圳以399萬teu列世界第11位，扭轉了大量遠洋集裝箱境外中轉的局面，我國集裝箱港口在世界的影響力不斷增強。
  12. Notwithstanding the recommendations of the stage 1 study, this study concludes that the four roads in the crosslinks project ( dbl, tmpe, tmsb and dbcr ) are feasible and could be built without causing unacceptable environmental impacts, the only exception being the dbcr where it will be difficult to provide on - site or off - site mitigation for the residual ecological impacts. consideration should be given to an alternative route such as the tuen mun western bypass

    1盡管研究的第一階段已就計劃提出建議，但本研究結果顯示，新跨界通道工程項目（后海灣干線、屯門港口快速公路、屯門南繞道和后海灣海岸公路）是可行的，並不會引致無法接受的環境影響，唯后海灣海岸公路除外，該公路會帶來剩餘生態影響，若要在地盤以內或以外採取緩解措施，將遇到困難，因此須考慮如屯門西繞道等其他路線。
  13. Oocl is one of the world ' s largest integrated international container transportation, logistics and terminal companies and, is one of hong kong ' s most recognised global brands, providing customers with fully integrated logistics and containerized transportation services, with a network encompassing asia, europe, north america and australasia

    為世界具規模之綜合國際貨櫃運輸、物流及碼頭公司之一亦為香港最為熟悉之環球商標之一，為客戶提供全面的物流及運輸服務，航線聯系亞洲、歐洲、北美、地中海、印度次大陸、中東及澳洲/紐西蘭等地。
  14. Conveninet traffic : seaport, railway, airport are all 4 kilometres afar each and there are over 30 domestic airline service from and to yantai. cargo ships lead to over 100 ports of 70 countries and regions. developed telecommunications : there are computercontrolled, digital and cubic modern telecommunications in the subdistrict. beautiful scenery : 3. 2 kilometres of fine coastline. pleasant climate : it is not severe cold in winter and not intense heat in summer with class a air quality. it is realy an ideal place for living

    交通方便，距港口、火車站、國家一級口岸煙臺機場均在4公里以內，目前開通國內、國際航線30多條，貨輪可通往世界70多個國家和地區的100多個港口；通訊發達，轄區已建成交換程式控制化、傳輸數據化、聯絡立體化的現代通訊網路；風景秀麗，有長達3 . 2公里的優質海岸線；氣候宜人，冬無嚴寒，夏無酷暑，空氣質量常年處於一級水平，是人類居住、創業的地方。
  15. The cross harbour tunnel, which links kowloon hung hom and hong kong island causeway bay, is one of the world busiest four - lane road tunnels, used by an average of 124 000 vehicles a day in 1996

    連接九龍紅與港島銅鑼灣的海底隧道，是世界上最繁忙的四線行車隧道之一。一九九六年，每日平均行車量為124000架次。
  16. As a volunteer onboard the survey boat, ekin was assisted in all the activities normally associated with our work. as a celebrity, however, the hong kong public is interested in all that ekin does so we also invited a film crew onboard so that ekin s work could be included in a tvb special on his life

    伊健一直希望身體力行，為保育本港的海洋環境貢獻力量，而他身為演藝界人士，一舉一動備受公眾注目，因此我們特別邀請攝影隊隨船出發，把他當義工的過程記錄到無線電視為他攝制的個人特輯中。
  17. Spanning across deep bay, the hong kong section links up the northern end of deep bay link at ngau hom shek with the mainland section of the hong kong - shenzhen western corridor

    香港段始於深港分界線橫跨后海灣，並與后海灣干線位於鰲?石的北端連接。
  18. The view from the window of a double - decker bus should be part of any visitor s itinerary, as it can include everything from the most modern state - of - the - art architectural marvels to breathtaking views of the south china sea or vibrant local wet markets

    公共巴士的路線遍布香港九新界以至大嶼山，在車上既能悠然欣賞南中國海的美妙景色，亦能一睹人潮熙攘百物紛陳的本地濕貨市場。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書