海相上超 的英文怎麼說
中文拼音 [hǎixiāngshàngchāo]
海相上超
英文
marine onlap-
In this essay i argue that the writing of american jazz age novelist f. scott fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center. like many of the characters in his novels, fitzgerald ' s perceived liminality from nation and canon - his work did not achieve repute until after his death - produced, paradoxically, dependence on those values the writer felt most distant from. to a far greater extent than hemingway, fitzgerald fictionalized the commodity culture of the american center which he, in time, came to reject in favor of a moral posture. fitzgerald ' s migration from the perceived margins of american literary discourse to status as a posthumous, centered canonical figure has three specific dimensions - the geographical, the canonical, and the moral - all of which combine to produce a significant ambivalence, beyond " modernist " credentials, in his life and legacy
本文認為，美國爵士時代的小說家菲茨傑拉德的作品對于作者所處時代和處于發展之中的民族文化（即區域邊緣與國家霸權之間的演進關系）作出了回應.正如其小說中的許多人物一樣，菲茨傑拉德從國家和典律中感知到閾限性（他自己的作品直到死後才獲得盛譽） ，這使得他依賴于自己認為是最為邊遠的價值觀念.與海明威相比較，菲茨傑拉德在更大程度上將位於美國中心的商品文化小說化，而最終他又出於道德考量將它予以拒絕.菲茨傑拉德從明顯的美國文學話語邊緣向去世之後被經典化的中心地位的漂移表現在地理、典律、道德三個方面.三者交織，使得學界關於他的紛爭超越了現代主義者身份問題，在關於他的人生和文學遺產問題上也是褒貶不一，眾說紛紜Abstract : soil incubation experiments were conducted in lab to delineate the effect of soil temperature and soil water content on soil respirations in broad - leaved / korean pine forest ( mountain dark brown forest soil ), dark coniferous forest ( mountain brown coniferous forest soil ) and erman ' s birch forest ( mountain soddy forest soil ) in changbai mountain in september 2001. the soil water content was adjusted to five different levels ( 9, 21, 30, 37 and 43 ) by adding certain amount of water into the soil cylinders, and the soil sample was incubated at 0, 5, 15, 25 and 35 for 24 h the results indicated that in broad - leaved / korean pine forest the soil respiration rate was positively correlated to soil temperature from 0 to 35. soil respiration rate increased with increase of soil water content within the limits of 21 to 37, while it decreased with soil water content when water content was over the range. the result suggested the interactive effects of temperature and water content on soil respiration. there were significant differences in soil respiration among the various forest types. the soil respiration rate was highest in broad - leaved / korean pine forest, middle in erman ' s birch forest and the lowest in dark coniferous forest. the optimal soil temperature and soil water content for soil respiration was 35 and 37 in broad - leaved / korean pine forest, 25 and 21 in dark coniferous forest, and 35 and 37 in erman ' s birch forest. because the forests of broad - leaved / korean pine, dark coniferous and erman ' s birch are distributed at different altitudes, the soil temperature had 4 - 5 variation in different forest types during the same period. thus, the soil respiration rates measured in brown pine mountain soil were lower than those in dark brown forest and those measured in mountain grass forest soil were higher than those in brown pine mountain soil
文摘:為了研究土壤溫度和土壤含水量對闊葉紅松林（山地暗棕壤） 、雲冷杉暗針葉林（山地棕針葉林土壤）和岳樺林（生草森林土）的土壤呼吸的影響，於2001年9月在長白山進行了土壤實驗.利用增加土壤樣柱的含水量，將土壤含水量分為9 ， 、 21 、 30 、 37和43 5個等級，土壤樣品分別在0 、 5 、 15 、 25和35的溫度下保持24小時.闊葉紅松林土壤在0 （ 35范圍內，土壤呼吸速率與溫度呈正相關.在一定的含水量范圍內（ 21 （ 37 ） ，土壤呼吸隨含水量的增加而升高，當含水量超出該范圍，土壤呼吸速率則隨含水量的變化而降低.土壤溫度和水分對土壤呼吸作用存在明顯的交互作用.不同森林類型土壤呼吸作用強弱存在顯著差異，大小順序為闊葉紅松林>岳樺林>雲冷杉暗針葉林.紅松闊葉林土壤呼吸作用的最佳條件是土壤溫度35 ，含水量37 ;雲冷杉暗針葉林下的山地棕色針葉土壤呼吸作用的最佳條件是25 ， 21 ;岳樺林土壤呼吸作用的最佳條件是35 ，含水量37 .但是，由於長白山闊葉紅松林，雲冷杉林和岳樺林處在不同的海拔帶上，同期不同森林類型土壤溫度各不相同，相差4 ~ 5 ，所以野外所測的同期的山地棕色針葉林土呼吸速率應低於暗棕色森林土呼吸速率，山地生草森林土呼吸速率應高於山地棕色針葉林土的呼吸速率.圖2表1參25Soil incubation experiments were conducted in lab to delineate the effect of soil temperature and soil water content on soil respirations in broad - leaved / korean pine forest ( mountain dark brown forest soil ), dark coniferous forest ( mountain brown coniferous forest soil ) and ermans birch forest ( mountain soddy forest soil ) in changbai mountain in september 2001. the soil water content was adjusted to five different levels ( 9, 21, 30, 37 and 43 ) by adding certain amount of water into the soil cylinders, and the soil sample was incubated at 0, 5, 15, 25 and 35 for 24 h the results indicated that in broad - leaved / korean pine forest the soil respiration rate was positively correlated to soil temperature from 0 to 35. soil respiration rate increased with increase of soil water content within the limits of 21 to 37, while it decreased with soil water content when water content was over the range. the result suggested the interactive effects of temperature and water content on soil respiration. there were significant differences in soil respiration among the various forest types. the soil respiration rate was highest in broad - leaved / korean pine forest, middle in ermans birch forest and the lowest in dark coniferous forest. the optimal soil temperature and soil water content for soil respiration was 35 and 37 in broad - leaved / korean pine forest, 25 and 21 in dark coniferous forest, and 35 and 37 in ermans birch forest. because the forests of broad - leaved / korean pine, dark coniferous and ermans birch are distributed at different altitudes, the soil temperature had 4 - 5 variation in different forest types during the same period. thus, the soil respiration rates measured in brown pine mountain soil were lower than those in dark brown forest and those measured in mountain grass forest soil were higher than those in brown pine mountain soil
為了研究土壤溫度和土壤含水量對闊葉紅松林（山地暗棕壤） 、雲冷杉暗針葉林（山地棕針葉林土壤）和岳樺林（生草森林土）的土壤呼吸的影響，於2001年9月在長白山進行了土壤實驗.利用增加土壤樣柱的含水量，將土壤含水量分為9 ， 、 21 、 30 、 37和43 5個等級，土壤樣品分別在0 、 5 、 15 、 25和35的溫度下保持24小時.闊葉紅松林土壤在0 （ 35范圍內，土壤呼吸速率與溫度呈正相關.在一定的含水量范圍內（ 21 （ 37 ） ，土壤呼吸隨含水量的增加而升高，當含水量超出該范圍，土壤呼吸速率則隨含水量的變化而降低.土壤溫度和水分對土壤呼吸作用存在明顯的交互作用.不同森林類型土壤呼吸作用強弱存在顯著差異，大小順序為闊葉紅松林>岳樺林>雲冷杉暗針葉林.紅松闊葉林土壤呼吸作用的最佳條件是土壤溫度35 ，含水量37 ;雲冷杉暗針葉林下的山地棕色針葉土壤呼吸作用的最佳條件是25 ， 21 ;岳樺林土壤呼吸作用的最佳條件是35 ，含水量37 .但是，由於長白山闊葉紅松林，雲冷杉林和岳樺林處在不同的海拔帶上，同期不同森林類型土壤溫度各不相同，相差4 ~ 5 ，所以野外所測的同期的山地棕色針葉林土呼吸速率應低於暗棕色森林土呼吸速率，山地生草森林土呼吸速率應高於山地棕色針葉林土的呼吸速率.圖2表1參25The listed companies are and will be important to china domestic economy with the development of the securities market ; in fact, the capitalization value is about 50 % of gdp. however, there are lots of problems in chinese corporate governance, which hinder the development of the companies themselves, and endanger china securities market. at the mean time, a part of corporate governance chain, the market for corporate control, is emerging in the mainland
隨著我國證券市場的快速發展，股票市值已相當於我國gdp的50左右；據上海證券信息有限公司統計，截至2003年4月30日，滬深兩市已公布年報的1236家上市公司2002年的主營業務收入合計超過1 . 9萬億元，相當于去年我國gdp總量的19 ，上市公司在我國經濟生活中的地位越來越重要。Article 18 those who export missile - related items and technologies without being licensed, or export missile - related items and technologies beyond the scope of the export licence without authorization, shall be investigated for criminal liability in accordance with the provisions of the criminal law on the crime of smuggling, the crime of illegal business operations, the crime of divulging state secrets or other crimes ; if such acts are not serious enough for criminal punishment, by distinguishing different circumstances, they shall be punished in accordance with relevant provisions of the customs law, or be given a warning, confiscated of their illegal income, and fined not less than one time but not more than five times the illegal income by the competent foreign economic and trade department of the state council ; the competent foreign economic and trade department of the state council may concurrently suspend or even revoke the licensing for their foreign trade operations
第十八條未經許可擅自出口導彈相關物項和技術的，或者擅自超出許可的范圍出口導彈相關物項和技術的，依照刑法關于走私罪、非法經營罪、泄露國家秘密罪或者其他罪的規定，依法追究刑事責任；尚不夠刑事處罰的，區別不同情況，依照海關法的有關規定處罰，或者由國務院外經貿主管部門給予警告，沒收違法所得，處違法所得1倍以上5倍以下的罰款；國務院外經貿主管部門並可以暫停直至撤銷其對外貿易經營許可。What these happy persons took for reality was but a dream ; but it was a dream so soft, so voluptuous, so enthralling, that they sold themselves body and soul to him who gave it to them, and obedient to his orders as to those of a deity, struck down the designated victim, died in torture without a murmur, believing that the death they underwent was but a quick transition to that life of delights of which the holy herb, now before you had given them a slight foretaste.
嗯，這些快樂的人所認為的現實，實際上只是一個夢，但這個夢是這樣的寧靜，這樣的安逸，這樣的使人迷戀，以致誰把夢給他們，他們就把自己的肉體和靈魂賣給他。他們服從他的命令象服從上帝一樣。他指使他們去殺死誰，他們就走遍天涯海角去謀害那個犧牲者，即便是他們在毒刑拷打之下死去，也沒人發出一聲怨言，因為他們相信死只是超度到極樂世界的捷徑，而他們已從聖草中嘗到過極樂世界的滋味。On the premise that the basal transducer layout was designed according to the requirements of deep - sea exploring surroundings and technology on the basis of the hardware structure and data collecting ways of interferometric sonar, the echo signal by energy relativity search is analyzed and calculated, altitude data of the tiny terrain on the seabed under real - time irradiation of ultrasonic is gained as to provide parameters of best cutting depth for intellectualization of the seabed mining vehicle timely and promptly
摘要在相干聲納硬體結構及數據採集方式的基礎上，結合具體的深海鈷結殼探測環境和技術要求，確定了換能器基本布局，探討了信號採集與處理方法，利用能量相關搜索法對回波信號進行分析和計算，得出超聲波實時照射下的海底表面微地形高程數據，為海底采礦車智能化開采提供實時、快速的最佳切削深度參數。At the 9 - day - long show, shanghai volkswagen ( “ svw ” ), together with vw ag and faw - vw, staged a luxurious display of cars at hall no. 8 on the theme of “ vw products shine splendidly at beijing auto show ”
在長達9天的展會上，上海大眾與德國大眾、一汽大眾一起，以「大眾家族」的超強豪華陣營在8號館亮相，參展主題為「繽紛大眾，輝耀京華」 。Throughout researching it has been found that three main types of copper deposits, which mafic - ultramafic rock, marine volcanic rock and porphyry, with middle proterozoic, paleozoic and mesozoic in gansu, china. the cu - bearing formation, deep major faults and late structural - magmatic zones formed in specific geotectonic setting are main ore - controlling and metallogenic factors for copper, gold and polymetallic minerals in this area, and their convergent positions are effective ones formed ore bodies in space
通過研究認為：鎂鐵質-超鎂鐵質巖型、海相火山巖型及斑巖型三種銅礦類型，是甘肅的主要銅成礦類型，其主成礦階段為中元古代、古生代以及中生代；特定大地構造背景下形成的含礦建造、區域性深大斷裂以及後期斜向構造-巖漿活動帶，是該區銅、金及多金屬成礦的主要控礦因素，三者在空間上的復合是礦床體形成的有利部位。Although not comparing with the cities of shanghai, beijing, shen zhen and so on in economy strength, qing dao has exceeded ji nan or dalian in integrative economy strength in 2002
青島的經濟實力雖不能與上海、北京、深圳等城市相比，但2002年在國內城市綜合競爭實力排名超過濟南、大連。Based on the research project of my tutor the application of a new unified power flow controller in extra high voltage transmission lines operated in two phases, the existing principle of upfc and methods of the transmission lines operated in two phases, put the new upfc into hai - jin - jia 330kv extra high voltage transmission lines based on perfecting the framework of main net located in west of river in gansu which can improve the quality of electric power and ensure power transmission or transfer between the main net of gansu and the area of west of river
本文綜合分析了海-金-嘉330kv超高壓輸電線路在正常運行和故障情況下的諸多問題，在upfc的現有成果和非全相運行現有方案的基礎上，結合導師的研究課題? ?新型統一潮流控制器在超高壓輸電線路非全相運行中的應用。提出在完善甘肅河西主網架結構的基礎上，將新型的upfc應用於海-金-嘉330kv超高壓輸電線路，可以較好的解決電壓質量問題，確保甘肅主網與河西地區電網的功率傳輸、轉換。This is a big event, because for quite a long time there hasn ' t been any super star in shanghai for concert
這對于許久沒有超級大牌登臺亮相的上海演出市場而言，絕對是一顆重磅炸彈。Bystronic glass co., ltd ( shanghai ) co., ltd is a solely foreign invested company by switzerland, registered in waigaoqiao ftz. we are bringing the advanced glass machinery and technology into china
百超玻璃機械（上海）有限公司是一家瑞士獨資公司，注冊在外高橋保稅區，致力於將歐洲先進的玻璃加工機械和技術帶到中國，並已在中國市場占據相當份額。In contrast with chery, sino - german automaker faw volkswagen spent 13 years on making its first million cars, while it took more than eight years for shanghai gm and guangzhou honda to build their first million cars
和奇瑞相比，中德合資的一汽大眾汽車有限公司花了13年才製造了第100萬輛轎車，而上海通用和廣州本田花了超過8年的時間才製造出了第100萬輛轎車。It is found that : ( 1 ) for linear slope, redistribution of incoming energy flux in modenumber space depends on both the modenumber of incident waves and the ratio of the slope of incident wave ray to slope of topography ; both the transmitted and reflected energy flux ( only for supercritical linear slope ) focus near one or two modenumbers ; for supercritical linear slope, the energy flux scattering to higher modenumbers becomes larger and the energy flux to lower modenumbers becomes smaller as the slope of incident wave ray comes near to slope of topography ; ( 2 ) for convex slope, energy flux is redistributed in wide - range modenumbers and also show peaks on lower - modenubers and higher - modenumbers ; ( 3 ) for concave slope, energy flux is also redistributed in wide - range modenumbers, but does not show peaks on higher - modenumbers as supercritical linear slope and convex slope do ; ( 4 ) the total energy flux scattering to higher modenumbers is approximately equal to the total energy flux to lower modenumbers for internal waves propagating over both convex slope and concave slope, which means the concave slope is the same efficient to convex slope in scattering energy flux to higher modenumbers ; ( 5 ) for convex slope, the wave ray reflected from near - critical topography can extend to deep ocean and shallow shelf, while for concave slope, the wave ray reflected from near - critical topography can only extend to limited distance, then meet the topography and be reflected again ; generally the shear of the internal waves reflected twice from concave slope is not enhanced while the enhanced shear does also appear before second reflection takes place, the enhanced shear can bring about intense mixing, so internal waves reflected from concave slope can also produce marked mixing near critical slope
3 、內波在凹地形上傳播時，能通量在模態上的分佈范圍也比較寬，但與凸地形和超臨界線性斜坡地形相比，能通量在高模態上的分佈沒有明顯的峰值。 4 、從總的能通量來講，內波在凸地形和凹地形上傳播時，向高模態散射的能通量與向低模態散射的能通若十地形下內波傳播及內潮生成問題的理論解量近似相等，這意味著二者在向高模態散射能通量方面具有同等效率。 5 、凸地形上臨界點附近的反射，反射波的波射線能夠延伸到深海和陸架，凹地形上臨界點附近的反射，反射波的波射線很快遇到地形發生二次反射，一般來講二次反射后回到深海的波動其速度剪切並不很強，但是在進行二次反射之前的區域，速度剪切仍然很強，因而內波在凹地形上的反射依然能夠在地形附近區域，產生強的速度剪切區，誘發混合。Based on the ncep / ncar reanalysis products, the sea ice concentration data and the observation rainfall data in china, the seasonal, intraseasonal and interannual variations of the atmospheric circulation in the southern hemisphere ( sh ) are systematically analyzed together with their influences on east asian summer monsoon ( easm ). the major conclusions are summarized as follows : ( 1 ) in the lower level of the troposphere, the semi - annual oscillation ( sao ) is most active along 40 s and 65 s in the extratropics of the sh. over these latitudes, the variance percentages of sao exceed 70 %, and the anti - phase variation of the sea level pressure ( slp ) between the two latitudes is primarily caused by their sao components
利用ncep ncar再分析資料、南半球海冰密度資料及中國臺站降水資料，本文系統分析了南半球大氣環流的季節、季節內和年際變化特徵及其對東亞夏季風的影響，主要結論歸納如下： （ 1 ）對南半球熱帶外大氣環流而言， 40 s和65 s是低層大氣準半年振蕩最為顯著的兩個緯帶，在這兩個緯帶上，半年波的貢獻都超過了70 ，二者季節變化的反位相主要體現為半年波分量的反位相。When you see wonderful cities like shanghai and mind blowing public work efforts as the tgp you get a sense of why many assume that china ' s economy will surpass the us
當你看到奇妙如上海的城市，感受到壯觀如三峽工程的項目時，你就會開始明白為什麼這么多的人會相信中國的經濟會超過美國。Ptw, which currently employs over 150 people, maintains offices in sydney, australia as well as both beijing and shanghai in china
擁有超過150個員工，地處澳大利亞?悉尼（和中國的北京、上海相似的一個城市） 。Practice shows that compared with the former coal loading system, the new system has advantages of even coal conveying flow, reduced over - load time, and improved efficiency
利用該方法在上海某電廠進行了多個運行班次的效能分析試驗，結果表明，與原來的上煤系統相比，上煤流量比較均勻，既縮短了超載時間，又提高了上煤效率。And at present house value income of the whole nation compares our country to already exceeded 7. 8 times, the house value income of and other places of shanghai, beijing, guangzhou is compared taller - - in shanghai, the residential price of 80 square metre is equivalent to every one year can controlling income 27. 5 times ( according to the the chinese academy of social sciences liu jianchang ' s researcher calculates )
而我國目前全國的房價收入比已超過7 . 8倍，上海、北京、廣州等地的房價收入比則更高? ?在上海， 80平方米的住宅價格相當于每戶一年可支配收入的27 . 5倍（據中國社會科學院劉建昌研究員測算） 。分享友人