海蘭特 的英文怎麼說
中文拼音 [hǎilántè]
海蘭特
英文
heilandt-
Awfulness that admonished hester prynne and the clergyman of the day of judgment, then might roger chillingworth have passed with them for the arch - fiend, standing there with a smile and scowl, to claim
誠然,如果那流星照亮了天空,顯現了大地,並以末日審判來威脅海絲特白蘭和牧師的話,那麼,羅傑靈渥斯就可以看作是魔王,他怒目獰笑地站在那裡,等候著來認領他們。It would be greatly for the public behoof, if we women, being of mature age and church - members in good repute, should have the handling of such malefactresses as this hester prynne
要是我們這些上了一把年紀名聲又好的教會會友,能夠處置海絲特白蘭那種壞女人,倒是給大夥辦了件好事。" dost thou know me so little, hester prynne
「難道你這么不了解我嗎,海絲特白蘭?On the character of hester prynne and jane eyre
海斯特183 ;白蘭與簡183 ;愛之性格比較" hearken unto me, hester prynne ! " said the voice
「聽我說,海絲特?白蘭! 」那聲音喊道。" hearken unto me, hester prynne !
「聽我說,海絲特白蘭! 」Thou and thine, hester prynne, belong to me
你和你的人,海絲特白蘭,都屬於我。The scarlet letter burned on hester prynne s bosom
紅字在海絲特白蘭的胸上燃燒。Henry ford and i had gone to one of those meetings over in highland park.
我和亨利福特兩人參加過在海蘭德公園舉行的一次會議。Hester prynne did not now occupy precisely the same position in which we beheld her during the earlier periods of her ignominy
海絲特白蘭如今所處的地位已同她當初受辱時我們所看到的並不完全一樣了。O hester prynne, thou little, little knowest all the horror of this thing ! and the shame ! - the indelicacy ! - the horrible
噢,海絲特白蘭,你簡直,你根本不懂這件事有多可怕!Meanwhile hester prynne was standing beside the scaffold of the pillory, with the scarlet letter still burning on her breast
與此同時,海絲特白蘭卻站在刑臺的旁邊,胸前依然灼燒著紅字!We know what that means, hester prynne
我們清楚那意味著什麼,海絲特白蘭!Replied hester prynne, looking firmly into his face
海絲特白蘭定睛望著他的面孔回答說。" let us not look back, " answered hester prynne
「咱們不要回頭看了, 」海絲特白蘭回答說。Hester prynne, therefore, did not flee
因此,海絲特?白蘭並沒有出走。Walking in the shadow of a dream, as it were, and perhaps actually under the influence of a species of somnambulism, mr dimmesdale reached the spot, where, now so long since, hester prynne had lived
丁梅斯代爾先生當真是在一種夢幻的陰影中行走,或許實際上是在一種夢游的影響下行走,他一直來到當初海絲特白蘭第一次公開受辱數小時的地點。Walking in the shadow of a dream, as it were, and perhaps actually under the influence of a species of somnambulism, mr dimmesdale reached the spot, where, now so long since, hester prynne had lived through her first hours of public ignominy
丁梅斯代爾先生當真是在一種夢幻的陰影中行走,或許實際上是在一種夢游的影響下行走,他一直來到當初海絲特白蘭第一次公開受辱數小時的地點。We shall see whether hester prynne were afterwards so touched, and so transfigured
我們將要看到海絲特白蘭以後會不會受到這種點化,再變成女人。The high priest of avalon, and mother of aisha. was executed by prince gares as an example when she refused to cooporate with the highlands
阿瓦隆高級祭司,艾夏的母親。由於拒絕向海蘭特屈從,加雷斯皇子以殺雞儆猴為目的殺死了她。分享友人