海關檢疫 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎiguānjiǎnyì]
海關檢疫 英文
customs quarantine control
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 檢 : Ⅰ動詞1 （查） check up; inspect; examine 2 （約束; 檢點） restrain oneself; be careful in one s c...
  • 疫 : 名詞（瘟疫） epidemic disease; pestilence
  • 海關 : customhouse; customs
  • 檢疫 : quarantine; quarantine inspection
  1. The lc will only be paid after a healthy certificate for the wine approved by china customs

    葡萄酒到中國海關出入境檢驗檢疫合格后出衛生證書，信用證才付款
  2. Article 181 the salved value of the ship and other property means the assessed value of the ship and other property salved or the proceeds of the sale thereof, after deduction of the relevant taxes and customs dues, quarantine expenses, inspection charges as well as expenses incurred in connection with the discharge, storage, assessment of the value and the sale thereof

    第一百八十一條船舶和其他財產的獲救價值，是指船舶和其他財產獲救后的估計價值或者實際出賣的收入，扣除有關稅款和海關、檢疫、檢驗費用以及行卸載、保管、估價、出賣而產生的費用后的價值。
  3. During the inspection, the quarantine physician has the right to read the deck logbook and other related documents ; he may ask for detailed information about the sanitary situation of the vessel during its navigation course, if he considers it necessary and the captain or the vessel physician must give the true facts

    在查驗中，檢疫醫師有權查閱航海日誌和其他有關證件；需要進一步了解船舶航行中衛生情況時，檢疫醫師可以向船長、船醫提出詢問，船長、船醫必須如實回答。
  4. The half - yearly meeting on food safety with guangdong, shenzhen and zhuhai entry - exit inspection and quarantine bureaux is held in shenzhen

    與廣東深圳及珠海出入境檢驗檢疫局在深圳舉行每半年一次有關食物安全的會議。
  5. The customs shall, after verification, release the same on the strength of the quarantine certificates issued, or the stamps on the customs declaration forms affixed, by the port animal and plant quarantine office

    海關憑口岸動植物檢疫機關簽發的檢疫證書或者在報關單上加蓋的印章驗放。
  6. According to the present regulation, the passenger carries the pet dog and cat, must declare the health certificate which from the output country ( or area ). and the quarantine office will isolate the pet for quarantine, if health to be normal only then may allow to release

    根據現行規定，旅客攜帶寵物狗、貓進境，須持有輸出國（或地區）官方獸醫檢疫機關出具的檢疫證書和狂犬病免疫證書向海關申報，並由海關通知口岸動植物檢疫機關對旅客所攜帶的動物實施隔離檢疫，情況正常的才可放行。
  7. State administration of foreign exchange under the people ' s bank of china

    國家出入境檢驗檢疫局海關總署
  8. Because of australian quarantine restrictions, the equestrian events were held in stockholm during june

    由於澳大利亞海關檢疫的限制，騎馬比賽於六月份在斯德哥爾摩舉行。
  9. 65. to pool our resources for better food safety control, we have decided to reorganise the government departments and establish a new food safety, inspection and quarantine department. the new department will consolidate functions now performed by the agriculture, fisheries and conservation department and the food and environmental hygiene department in this regard, including the monitoring and controlling of imported and local live food and non - food animals, poultry and birds, and the safety of vegetables, meat, seafood and food products

    65 .為了集中資源，做好食物安全監管工作，我們決定重組政府架構，設立食物安全檢驗檢疫署，整合原來由漁農自然護理署和食物環境生署分擔的有關工作，包括監管進口和本地生產的活食用和非食用牲畜和禽鳥，以及蔬菜肉類海產和食物製品等的食物安全。
  10. The consignor shall fulfill the customs declaration at the customs declaration hall of the customs building with the related certificates including the certificate of quarantine, the certificate of custom clearance, invoices, packing list and foreign exchange cancellation form for export 0. 5 - 1 day before shipment

    發貨人根據發貨日期，在出貨前0 . 5 - 1天，憑借檢疫證通關單發票裝箱單出口外匯核銷單等有關證據，到海關大樓報關廳報關。
  11. It takes awhile to change entrenched habits by customs and quarantine people

    要改變海關和檢疫人員根深蒂固的工作方式需要時間。
  12. The customs office shall let them pass after checking the sanitization certificate issued by the health and quarantine organ

    海關憑衛生檢疫機關簽發的衛生處理證明放行。
  13. The customs office shall let them pass after checking the certificate of approval for special articles issued by the health and quarantine organ

    海關憑衛生檢疫機關簽發的特殊物品審批單放行。
  14. Maintain well relationship with customs and ciq authorities

    與海關和檢驗檢疫局保持良好的工作關系。
  15. Fitting out works for customs and quarantine facilities at the asia airfreight terminal 2

    亞洲空運中心二號空運大樓裝置海關及檢疫設施工程
  16. If the mark of origin of export goods is inconsistent with the origin as determined in accordance with these regulations, customs or the entry and exit inspection and quarantine authority shall order rectification of the matter

    出口貨物的原產地標記與依照本條例所確定的原產地不一致的，由海關、出入境檢驗檢疫機構責令改正。
  17. Customs let them pass based on the < import goods declaration form > which signed by the port checking officers

    海關憑出入境檢驗檢疫機構簽發的《入境貨物通關單》辦理驗放手續。
  18. Article 103 the civil aircraft of a public air transport enterprise engaged in international air transport and the persons, baggage and cargo carried therein shall accept the inspection of such competent authorities as frontier inspection, customs and quarantine ; provided that unnecessary delay shall be prevented at the time of inspection

    第一百零三條公共航空運輸企業從事國際航空運輸的民用航空器及其所載人員、行李、貨物應當接受邊防、海關、檢疫等主管部門的檢查；但是，檢查時應當避免不必要的延誤。
  19. Bulgaria - seen as a potential next destination for the flu because it lies on similar migratory bird routes as romania and turkey - has stepped up checks at borders and farms near its coastal and danube river wetlands to forestall any outbreak

    由於它與羅馬尼亞和土耳其處于同一條候鳥遷徙路線上，保加利亞被認為有可能成為禽流感疫情的下一個爆發地。為防止疫情的爆發，目前該國政府已經在其邊境以及靠近海岸線和多瑙河兩岸濕地的農場里加強了相關檢查措施。
  20. Foreign investment enterprise service center has been set up to provide streamlined services ", there are five port loading points, two container truck inspection factories, and one import container port

    韶關海關、進出口檢驗檢疫局、質量技術監督局等機構可提供各種涉外服務。全市有五個口岸裝卸點，兩個貨櫃車查驗廠，一個進口集裝箱港口。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書