海關規費 的英文怎麼說
中文拼音 [hǎiguānguībì]
海關規費
英文
customs dues-
2 this insurance covers general average and salvage charges, adjusted or determined according to the contract of affreightment and / or the governing law and practice, incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from any cause except those exclused in clauses 4, 5, 6 and 7 or elsewhere in this insurance
本保險承保根據水上貨物合同,管轄法律和慣例理算或確定的共同海損和救助費用,其產生是為了避免任何原因造成的損失,或與此目的有關,但本保險第4 , 5 , 6和7條或其他除外規定除外。The second chapter firstly expounds upon some principles of incorporation clause in the b / l under c / p at common law : a clause which is directly germane to the subject matter of the bill of lading ( that is to the shipment, carriage and delivery of goods ) can and should be incorporated into the bill of lading contract ; the ancillary terms / clauses of the charter - party could not be incorporated into the bill of lading unless these ancillary terms / clauses are explained by the specific words in the charter - party or in the bill of lading ; presumed intention of charter - parties should be found by the incorporation clause ; an incorporation clause is subject to the loading, carriage and delivery of the goods ; only charter - party terms, which are usual and reason, could be included in the bill of lading etc. - 1 - based on these rules i elaborate on some terms of the charter - party which often arise disputes, for example freight clause, dead - freight clause, demurrage clause and arbitration clause etc. could be incorporated into the bill of lading or not ; if could how these clauses should be incorporated into b / l
第二章首先闡明英美普通法中對租約提單中併入條款解釋的幾大原則:與合約標的事項直接關聯的原則; 「附屬性條款」需有效合併的原則;合併條款要尋求雙方訂約的意願;合併主要是針對與貨物運輸和貨物交付有關的內容;合併的條款必須公平合理等原則。然後根據這些原則,具體闡述租約中容易產生糾紛的條款,如運費條款、虧艙費條款、滯期費條款、仲裁條款等條款能否併入提單,如何併入提單的問題。在具體說明的過程中,也闡述了我國海商法的規定及實務中的做法,並盡可能對其進行分析,指出其中不完善之處,並試圖提出一些改進的方法。The customs shall, in accordance with this law and other related laws and regulations, exercise control over the inbound and outbound means of transport, goods, traveller ' s luggage, and postal items and other articles ( hereinafter referred to as inbound and outbound means of transport, goods and articles ) ; collect customs duties and other taxes and fees ; prevent smuggling ; compile customs statistics and deal with other customs affairs
海關依照本法和其他有關法律、法規,監管進出境的運輸工具、貨物、行李物品、郵遞物品和其他物品(以下簡稱進出境運輸工具、貨物、物品) ,徵收關稅和其他稅、費,查緝走私,並編制海關統計和辦理其他海關業務。It shall, in accordance with this law and other related laws and administrative regulations, exercise control over means of transport, goods, travelers ' luggage, postal items and other articles entering or leaving the territory ( hereinafter referred to as inward and outward means of transport, goods and articles ), collect customs duties and other taxes and fees, prevent and combat smuggling, compile customs statistics and handle other customs operations
海關依照本法和其他有關法律、行政法規,監管進出境的運輸工具、貨物、行李物品、郵遞物品和其他物品(以下簡稱進出境運輸工具、貨物、物品) ,徵收關稅和其他稅、費,查緝走私,並編制海關統計和辦理其他海關業務。Shipping rates do not include duties, taxes, or other non - routine customs brokerage charges
托運費率不包括關稅稅項或其他非常規海關報關費用。Shipping rates do not include duties, taxes or other non - routine customs brokerage charges
運輸費率不包括關稅、稅款或其它非常規海關報關費用。Rule 16 must be read subject to rule 13 in that for persons charged convicted with the offence of murder, treason or piracy with violence, the judge might grant legal appeal aid certificate to them and exempt them from the means test and or payment of contribution
第16條須在第13條的規限下詮釋,據此,對于被控被定罪有關謀殺叛國或使用暴力的海盜行為的人士,法官可向其提供法律上訴援助證明書及豁免彼等免受經濟審查及或分擔費用。The concept of the optimize design is proposed and its mathematic foundation is analyzed in this paper. after comparing several optical calculation methods, the one that is suitable for the lubricating system is chosen and analyzed in detail about its concept, characteristic and some focal points. meanwhile, combining with the analysis of the relationship among the parts and structure of marine low - speed diesel lubricating system, the internal disciplinary, other pipeline system and main engine, aiming at reducing the initial investment and the running cost in a certain years, the mathematic model of the system is built and the object function and subjected conditions are set up
本課題闡述了最優化設計的概念,分析了最優化設計問題的數學基礎,比較了約束多維問題的幾種優化方法,選取了適合於潤滑油系統的優化設計方式,並對該方式的概念、特點及其應注意的問題進行了較詳細的分析;同時,結合海船低速柴油機潤滑油系統的組成部件及其結構以及潤滑油系統內部規律與其它管路系統、船舶主機的關系的分析,從經濟性的角度,以設備初投資及其在一定年限內的耗能費最低為目標,建立了本系統優化設計的數學模型,確立了目標函數和約束條件。It is reflected in the aspects of quantity and quality ; ( 3 ) the unsatisfactory benefit. the number of enterprises entering the epz in per square kilometer, the amount of investment, and the total value of import and export are not satisfactory ; ( 4 ) the high cost of operating and managing the enterprises inside the epz. on one hand, indirect purchase inside the nation increases cost ; on the other hand, the transportation under the supervision of customs increases the cost of logistics ; ( 5 ) the little technological content of the enterprises inside the epz
發展速度緩慢,主要體現在總量和速度兩方面;項目引進難、規模偏小,主要體現在數量和質量兩方面;效益較差,每平方公里的進區企業數、引資額、進出口總額、出口總額都不理想,收益微薄;入區企業運行維護成本高,一方面國內間接采購增加費用,另一方面海關監管運輸增加物流成本;入甲文摘要旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦區企業科技含量較低,五家企業中只有一家屬于高科技企業,另外四家都屬于傳統機加工企業;前後向聯系差,帶動效應弱。It was reported that after a 10 day training period, the trainees will visit the 15, 000 households of catv subscribers in the city center to complete the change over and complete this work by the end of the year
作為我市整體轉換的承辦單位,珠海廣播電視臺將免費為合法報裝、按時交費的用戶贈送和安裝數字機頂盒一臺,同時,根據規定,到2007年12月31日,香洲轄區范圍內關閉模擬電視信號傳輸,所有有線電視用戶全部轉換為有線數字電視用戶。Laws, regulations, judicial decisions and administrative rulings of general application, made effective by any contracting party, pertaining to the classification or the valuation of products for customs purposes, or to rates of duty, taxes or other charges , or to requirements, restrictions or prohibitions on imports or exports or on the transfer of payments therefor, or affecting their sale, distribution, transportation, insurance, warehousing inspection, exhibition, processing, mixing or other use, shall be published promptly in such a manner as to enable governments and traders to become acquainted with them
任何締約方實施的關于下列內容的普遍適用的法律、法規、司法判決和行政裁定應迅速公布,使各國政府和貿易商能夠知曉:產品的海關歸類或海關估價;關稅稅率、國內稅稅率和其他費用;有關進出口產品或其支付轉賬、或影響其銷售、分銷、運輸、保險、倉儲檢驗、展覽、加工、混合或其他用途的要求、限制或禁止。However, i have recently received complaints alleging that the police had time and again prosecuted the residents bus operators at tin shui wai for breaching the stipulations on the routing prescribed by the transport department ( " td " ) and slightly breaching the requirement on the frequency and time of the services but they had not instituted prosecutions against the persons concerned in relation to the free shuttle bus services and the residents bus services provided by the operators of kingswood ginza and harbour plaza resort city respectively in the same district, which have been operating without the approval of the td
然而,本人最近仍接獲投訴,指天水圍屋?巴士的經營者因違反運輸署規定的行駛路線及稍微違反規定的班次時間而多次被警方檢控;但在同區由嘉湖銀座廣場經營者提供的免費穿梭巴士服務以及嘉湖海逸酒店經營者提供的屋?巴士服務,雖然沒有獲得運輸署批準,至今仍在運作,而警方亦沒有對有關人士提出檢控。The government will shortly table two new regulations at the legislative council to comply with the requirements of an international convention in preventing pollution to marine environment by ships. these two new regulations are the merchant shipping prevention of pollution by sewage regulation " sewage regulation " and the merchant shipping prevention and control of pollution regulation " fees regulation "
政府即將向立法會提交兩條新規例,以便能符合有關防止船舶污染海洋環境的國際公約的規定。這兩條新規例一為《商船(防止污水污染)規例》 (污水規例) ,另一為《商船(防止及控制污染) (費用)規例》 (費用規例) 。The government will shortly table two new regulations at the legislative council to comply with the requirements of an international convention in preventing pollution to marine environment by ships. these two new regulations are the merchant shipping ( prevention of pollution by sewage ) regulation ( " sewage regulation " ) and the merchant shipping ( prevention and control of pollution ) ( fees ) regulation ( " fees regulation " )
政府即將向立法會提交兩條新規例,以便能符合有關防止船舶污染海洋環境的國際公約的規定。這兩條新規例一為《商船(防止污水污染)規例》 (污水規例) ,另一為《商船(防止及控制污染) (費用)規例》 (費用規例) 。Furthermore, the passenger traffic volume will be enhanced by means of increasing the investment, improving the service quality of international tourism and reducing the average cost of overseas tourists. developing internal tourism and improving the chinese tourists abroad can increase the passenger traffic volume of highway and railway transport. the fact that passenger traffic volume of railway transport will be, to a large degree, effected by the tourism investment shows that it is urgently expected to improve the service quality and traveling environment in railway transport
得到以下結論:國際旅遊業對公路客運量的影響最大、對航空客運量影響較大、對鐵路客運量影響最小;增加旅遊業的投資,提高國際旅遊業的質量及旅遊環境,同時,降低海外旅遊者的人均天花費,促進出境旅遊的發展,可以極大的增加民航客運量;擴大國內旅遊市場的開發,加大國內旅遊的規模,增加旅遊業的投資,提高國內旅遊業的服務質量及旅遊環境,可以大大增加公路客運量和鐵路客運量;尤其是旅遊業投資額與鐵路客運量的正相關關系很強,說明鐵路運輸中存在著服務質量、環境舒適等問題急需解決。The third chapter of this thesis, discusses the difficult positions of the carriers facing the matter of non - delivery at the port of destination, analyses the conflicts between the civil - commercial law and the customary law in dealing with the matter of non - delivery at the port of destination. in order to avoid wastes to the wealth of society and to help the carriers to deal with the difficult position facing non - delivery at destination, all the legal community should do their best to perfect the civil - commercial law and to coord
本文第三章探討實務中承運人在發生目的港無人提貨時所面臨的困境,解析民商法律和海關行政管理規定在處理目的港無人提取貨物問題上的沖突,認為解決目的港無人提貨問題,避免社會財富的巨大浪費,解脫承運人的困境,需要相關各方共同的努力,包括民商法律自身的完善,民商法律與海關行政管理規定的協調一致,當事方自身法律意識的提高和司法審判效率的改善。Article 25 where the customs detains the suspected infringing goods in accordance with the provisions of these regulations, the holder of the intellectual property right shall make the payment of the relevant expenses for warehousing, maintenance and disposal of the goods
第二十五條海關依照本條例的規定扣留侵權嫌疑貨物,知識產權權利人應當支付有關倉儲、保管和處置等費用。Psib offers a free technical enquiry service on overseas product standards, certification requirements, safety requirements and regulations
產品標準資料組免費提供有關海外產品標準、認證規定、安全規定和規例的技術查詢服務。The psib of the innovation and technology commission offers a free technical enquiry service on overseas product standards, certification requirements, safety requirements and regulations
創新科技署的產品標準資料組免費提供有關海外產品標準、認證規定、安全規定和規例的技術查詢服務。分享友人