Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply
基於目前國
際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國
際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國
際公約（東京、
海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國
際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國
際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國
際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國
際社會打擊國
際航空犯罪管轄方面存在諸多實
際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國
際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
This company under airport management company ' s adequate and systematic service, undertaking domestic, international, aerial transport / marine transportation import and export declaration, transportation as well as throughout the land door to door service ; meanwhile provides land, sea and air in the global base port three - dimensional transports the entire journey coordinated process service
本公司在機場管理公司的配套服務下，憑借現代高科技手段，承辦國內、國
際、空運、
海運的進出口報關，訂艙，倉儲，集裝箱拼、拆箱，運費的結算，報檢，報驗，監管運輸以及全國各地門到門服務；同時在全球基本港提供陸
海空立體運輸全程提單一條龍服務。
In may of 1997, a consultancy study commissioned by the agriculture and fisheries department ( afd ) on " development of a comprehensive conservation strategy and a
1997年5月，漁農自然護理署委託顧問公司完成制定米埔內后
海灣作為拉姆薩爾公約下一個國
際重要濕地的全面性護理策略及
The bering sea is the large marine region enclosed by the russian and alaskan coastlines, the aleutian islands, and the bering strait
無邊無
際的白令
海，四周與俄羅斯阿拉斯加阿留申群島及白令
海峽相連。
The reason so many large vessels meet unhappy ends in the aleutians has to do with the geography of international shipping
如此之眾的船隻在阿留申群島遭遇不幸，究其原因，應該與國
際海運的地理地形不無關系。
Various good dinners, living fierce seafood, western meal hall : european style, luxurious. we can provide the euro - americana western and kinds of meal. great and small hall is entirely different and the facilities is complete. we have 5 channel simultaneous interpretation, can summit for business, the important activity place offering of large international conference, seminaretc
賓館中西美食薈萃，任君選擇，多種佳肴，生猛
海鮮。西餐廳歐式風格，豪華典雅，能提供歐美客人滿意的正宗西餐和各式套餐。大小會議室風格迥異，設施配套全，配有5頻道同聲傳譯，可為商業會晤大型國
際會議研討會等重要活動提供最佳場所。
She met king hussein while working on the development of the amman 13 ) intercontinental airport in jordan
她在約旦進行安曼洲
際機場的建築計劃時邂逅了
海珊國王。
Leading by professor yang weizhong, gamma knife center of neurosurgery of affiliated xiehe hospital in fujian medicine university introduced world leading operation navigation system, micro - operation system and ultrasonic operation devices, etc. selective cerebral artery tumour chemotherapy, embolism treating brain blood vessel disease were successfully applied and publicly recognized highly difficult neurosurgery operation is mastered like avm, aneurism, brain tumour, sponge tumourm, blood vessel tumour and other tumours
福建醫科大學附屬協和醫院神經外科及伽瑪刀治療研究中心在楊衛忠教授領導下，引進了國
際先進的手術導航系統顯微手術系統和超聲手術系統等先進設備。成功地應用導管技術開展超選擇性腦動脈化療顱內腫瘤介入性栓塞治療腦血管病熟練掌握神經外科公認的高難度手術如avm動脈瘤腦干腫瘤
海綿竇腫瘤血管腫瘤三腦室前後部腫瘤枕大孔區腫瘤等。
Gigashow company limited is a newly founded web 2. 0 based internet start - up firm which was funded by overseas angel investors and managed by senior professionals in china internet industry
北京極秀部落網路科技有限公司是由
海外投資人提供資金支持，並由國內網
際網路業界經驗豐富的高級職業經理人初創的一家網路科技企業，擁有並將開發和運營極秀網。
Design of inmarsat ground terminal antenna array element
國
際海事衛星地面終端天線陣單元的設計
Ap and upi had flashed bulletins nationwide and overseas.
美聯社和合眾國
際社已經火速地向全國和
海外發布了新聞簡報。
Imo has passed stcw78 / 95 and emphasized eligibility evaluation and regarded training on radar and arpa as compulsion speciality training item that every seaman must attend. it called for making marine training and eligibility evaluation in simulator that imo approbatory, so researching on radar simulator is important. now on radar simulator we usually make radar mark by hand
為此國
際海事組織（ imo ）通過了《 stcw78 95公約》 ，特別強調了
海員的「適任性評估」的作用與要求，將雷達與arpa培訓作為船舶駕駛員必須參加的強制性專業培訓項目，同時要求應用imo認可的模擬器進行
海運培訓和適任性評估，因而雷達模擬器的研究具有重要的意義。
4 hksar participates as an associate member in imo
香港特區以準成員身分參與國
際海事組織的活動。
This thesis is planed to analyze and demonstrate this obligation in detail, and tries to clarify the issues below : 1, the differences in the obligation standards among the carrier, the common carrier and the bailee, and the differences in the obligation standards between care of cargo and making the ship seaworthy ; 2, combined with the cases and shipping practice, solving the problems which is produced in fulfilling the obligation ; 3, with the principle of law, analyzing the character of the responsibility which should assume when the care of cargo obligation is breached ; 4, introducing the provisions about care o f cargo obligation in preliminary draft instrument on the carriage of goods by sea and expressing my opinions
本文擬對這一義務進行詳細的分析和論證，試圖闡明以下幾個方面的問題： 1 、承運人管貨義務所要求的「妥善和謹慎」的標準與公共承運人、託管人管貨義務的標準的區別，與承運人適航義務的標準「克盡職責」的區別； 2 、結合有關案例和航運實務，分析該條文字面所表述的管貨義務的各個環節在實
際運用中的相關問題； 3 、從法理的角度分析違反管貨義務所應承擔的責任的性質； 4 、介紹正在制訂的《
海上貨物運輸法》 （草案）中關于承運人管貨義務的規定，並提出自己的意見。
You re warmly welcomed at hong kong international airport s luxurious the travelers lounge ; plaza premium lounges in hong kong, kuala lumpur, singapore changi and vancouver ; bgs premier lounge in beijing ; first class lounge in shanghai and the easy boarding vip lounge in guangzhou
我們誠邀您尊享香港國
際機場the travelerslounge香港吉隆坡新加坡溫哥華環亞機場貴賓候機室北京首都國
際機場bgs premierlounge上
海浦東國
際機場頭等艙休息室以及廣州白雲機場易登機貴賓廳的豪華設施。
The chinese university of hong kong is a first - class research university with a unique bicultural vision realized through its strong ties with overseas universities, funds and cultural bodies
香港中文大學是一所融會中西文化，經常與
海外大學基金會及文教機構緊密合作的國
際高等學府。
Great year - round weather, top - ranked beaches and the sparkling waters of biscayne bay are the backdrops for a cosmopolitan metropolis, pulsing with the rhythms of its diverse population
全年宜人的氣候、一流的
海灘和比斯坎灣波光粼粼的水域襯托著這座與其多元人口一起律動的國
際大都市。
Agency bartle bogle hegarty and consumer research company jigsaw international polled 1, 000 women between the ages of 15 and 35 in beijing, shanghai and guangzhou for the " china whispers " survey
此項名為「中國悄悄話」的調查是由英國bbh廣告公司和"基格索國
際"顧客調查公司聯合開展的，北京上
海和廣州共1000名年齡在15至35歲之間的女性參加了調查。
The british advertising agency bartle bogle hegarty and consumer research company jigsaw international polled 1, 000 women between the ages of 15 and 35 in beijing, shanghai and guangzhou for the " china whispers " survey
此項名為「中國悄悄話」的調查是由英國bbh廣告公司和"基格索國
際"顧客調查公司聯合開展的，北京上
海和廣州共1000名年齡在15至35歲之間的女性參加了調查。
Caroline berube, acting on behalf of jade co and hjm international law office, is invited to speak at a seminar on intellectual property in china organized by the world trade center in montreal, canada
嘉璐蓮貝魯伯將代表捷得公司和海際明律師事物所在一場關于中國知識產權的研討會上發表講話。這次研討會是由加拿大蒙特利爾的世界貿易中心組織的。
