消弱的勢力 的英文怎麼說
中文拼音 [xiāoruòdeshìlì]
消弱的勢力
英文
cripple the power of- 消 : 動詞1 (消失) disappear; vanish 2 (使消失; 消除) eliminate; dispel; remove 3 (度過; 消遣) pa...
- 弱 : Ⅰ形容詞1 (氣力小; 勢力差) weak; feeble 2 (年幼) young 3 (差; 不如) inferior 4 (接在分數或...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 勢 : 名詞1 (勢力) power; force; influence 2 (一切事物力量表現出來的趨向) momentum; tendency 3 (自...
- 力 : Ⅰ名1 (力量; 能力) power; strength; ability; capacity 2 [物理學] (改變物體運動狀態的作用) forc...
- 勢力 : force; power; influence
-
Chinese finance & business magazine industry has six opportunities : the expending demands on finance & business news, the entering of the foreign capitals and foreign magazines, the dense interest from out - industry capitals, the empties on subsection markets, lacking famous magazine combines, supporting from the government to many excellent magazines. however, chinese finance & business magazine industry still has six problems : restriction both from polices and business, the magazine issue problem, the consumption central izing on big cities, the confusion on magazine advertising distribution, lacking evaluating tools on advertising, the weak editing capacities
中國財經雜志業存在六大機會? ?蓬勃發展的經濟使得財經新聞需求量增大,入世后外資和外刊進入財經雜志業成為可能,業外資本對財經媒體興趣濃厚,中國財經雜志業存在眾多空白的市場細分點,缺乏強勢財經雜志和媒體集團,國家將在5年內重點扶持部分品牌期刊;也存在六大問題?政治性與商業性制約並存;雜志發行成為供給與需求的瓶頸;財經雜志的消費集中在大城市;雜志廣告銷售混亂,發行數據模糊;雜志廣告效果評估工具不完善;財經雜志的編輯能力夜弱。Despite the overall positive trend of social development index 2004, disadvantaged groups were not benefiting from the economic prosperity. to mobilize community efforts in promoting social development, a poverty summit was held and poverty visits were organized to enhance cross - sectoral understanding and partnership in alleviating poverty
根據社聯香港社會發展指數2004研究結果顯示,雖然整體社會每年均有進步,但弱勢社群卻未能受惠。為匯聚各方力量促進社會發展,我們舉辦貧窮高峰會及訪貧之旅,凝聚跨界合作探討消減貧窮的策略。The court ruled, by the slenderest of margins, that the clean air act ? a law from the 1960s designed to combat smog and acid rain - gives the environmental protection agency ( epa ) the power to regulate carbon dioxide, the main greenhouse gas
法庭宣判(支持意見僅占微弱優勢) : 《清潔空氣法案》 ? ? 60年代的一部法律,旨在努力消除煙霧和酸雨? ?授予環保署控制溫室氣體的元凶二氧化碳的排放的權力。As for the other factors, such as marriage quality, medical expenditure, social support, negative life events, worry about children, employment, marriage state and occupation, each makes some significant contribution to distinguished aspects of swb in different degree ; and 3 ) the vulnerable women group in shanghai demonstrates the following characteristics in coping : though having paid active efforts to cope, they lack effective methods and necessary resources, resulting in poor coping effect and some of them show certain helplessness reaction when faced with stress ; and 4 ) except for the active problem - focused coping and positive reappraisal which do n ' t lead to the supposed positive effect, all the other coping strategies significantly influence their swb : helplessness reaction, escape and avoidance and self - inhibition decrease their swb, while seeking social support provide them with more social supports which increase their swb ; 5 ) the negative and positive effects of personality and some objective factors come into effect partly by increasing or decreasing their coping strategies
( 3 )上海城市弱勢婦女群體在應付上表現出這樣的特點:雖然付出了積極的應付努力,但缺乏有效的手段和必要的資源,應付效果不佳,並且有一部分婦女面對應激表現出一定程度的失助性反應。 ( 4 )除了針對問題主動應付及積極的認知再評價未表現出預期的積極作用外,其它幾種應付方式對她們的主觀幸福感均有顯著影響:失助性反應、逃避及自抑有明顯的消極作用,尋求社會支持通過使她們獲得更多社會支持而產生積極作用。 ( 5 )人格和某些客觀因素對她們主觀幸福感的消極或積極作用有一部分是通過使她們更多或更少地採取某些應付行為來實現的。Corporation, as the major and most active civil subject in this modern economic society, just like a lively natural person, has its own process of emerging, growing declining and finally disappearing. their capacities of surviving are greatly different among each company. some stronger ones operate well for hundreds of years, while some may have to terminate only after years or ever days. the termination of a company may have great impact on the rights and benefits of its share holders, debtees, debtors and employers, so the company should properly deal with all there interests after terminating, ending its rights and obligations with other subjects so as to protect the peaceful order of the economic society. but as a civil subject in law, corporation has its way of obtaining the capacity of rights greatly different from that of a natural person, as a result a company shall have a different liquidation process after termination comparing to the process for a natural person after his / her death. at present, many defects exist in china ’ s corporation legal system, including the system of company liquidation. the regulations in corporation law are too few and abstract which can not guide the company liquidation activities in reality, seriously destroying the normal economic order of social life
公司生存的強弱之分有著十分巨大的差距,有的公司已存續百年仍生機勃勃而不見頹勢,有的公司成立不過數日或幾年就不得不終止。公司的終止會對公司股東、公司的債權人、債務人以及公司的職員的利益產生重大影響,公司在終止之必須對各種相關利益進行妥善安排,將公司與相關主體之間的權利義務歸于消滅,以維護社會經濟生活的平穩秩序。但由於公司作為法律擬制的民事主體,其取得權利能力的方式與自然人有著迥然的差異,這就決定了公司在終止時應當進行與自然人死亡后迥然不同的清算程序。If the current phenomenon of the lop - sided one - way outflow to china persisted in order to take advantage of the cheaper costs, it could further undermine hong kong s own competitiveness as restrictions on exchange of workers, let alone talents, still prevailed
現時單方面流向中國的趨勢若因內地消費低廉而持續不輟,香港的競爭力將會進一步被削弱;工人的流通受到限制(專才除外) ,亦會令情況更趨嚴重。The implicitness and incompleteness of consumer contracts, the constrain of information costs, and market monopolies give rise to the relatively weak contracting position of consumers
消費者契約的隱含性和不完全性、信息成本約束、市場壟斷勢力等造成了消費者相對弱勢的契約地位。分享友人